انتشارات مروارید دو کتاب جدید درباره ادبیات فارسی منتشر کرد

انتشارات مروارید در آستانه نمایشگاه بین‌المللی تهران، دو کتاب جدید با عناوین «ادب فارسی در کشورهای عربی، تحلیل و بررسی تاریخی و تطبیقی» و «شعر فارسی در کرانه‌های دور، فردوسی، خیام، مولوی و حافظ و تأثیر جهانی‌شان» منتشر کرد. کتاب اول به قلم یوسف حسین بکّار و با همکاری عبدالکریم جرادات و یدالله ملایری، به بررسی نفوذ و گسترش زبان و ادبیات فارسی در کشورهای عربی می‌پردازد و تأثیر شاعران و نویسندگان ایرانی را بر فرهنگ عربی‌زبان تحلیل می‌کند. یوسف حسین بکّار، پژوهشگر برجسته ادبیات عربی و فارسی، با تحصیلات در اردن و مصر و تدریس در دانشگاه‌های معتبر، به معرفی نظریات و آثار ادبی پرداخته است. کتاب دوم نیز به تأثیر آثار بزرگانی چون فردوسی، خیام، مولوی و حافظ در کشورهای مختلف می‌پردازد و با مقاله‌ای از لارنس لاکهارت آغاز می‌شود. این کتاب شامل مقالاتی از پژوهشگران ایرانی و غربی است و مترجم آن، مصطفی حسینی، استاد زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه همدان، برخی فصل‌ها را نیز نگاشته است.