روایت هولناک از دیکتاتوری پینوشه: نگاهی به کتاب «شکستن طلسم وحشت»

این یادداشت، برشی از کتاب «شکستن طلسم وحشت» اثر آریل دورفمن است که به محاکمه شگفت‌انگیز و پایان‌ناپذیر ژنرال آگوستو پینوشه می‌پردازد. نویسنده با روایتی تلخ و تکان‌دهنده، پرده از جنایات دیکتاتوری پینوشه برمی‌دارد که بر ستون‌های خیانت و وحشت بنا شده بود.

دیوار یادبود قربانیان: نمادی از وحشت و فراموشی

در گورستان عمومی شهر سانتیاگو، شیلی، دیواری یادبود از سنگ گرانیت در فوریه ۱۹۹۴، پس از بازگشت دموکراسی، برافراشته شد. این دیوار بیش از چهار هزار نام از قربانیان نیروهای امنیتی دوران دیکتاتوری ژنرال آگوستو پینوشه را در خود جای داده است. این دوران از ۱۱ سپتامبر ۱۹۷۳ تا ۱ مارس ۱۹۹۰ به طول انجامید.

• ۱۰۰۲ نفر از این قربانیان، «ناپدیدشدگان» هستند که تاریخ مرگشان حک نشده و خانواده‌هایشان هنوز نتوانسته‌اند آنها را به خاک بسپارند.
• سالخوردگان روستاهای دوردست ماپوچه در جنوب شیلی، از ترس بازگشت سربازان و کین‌خواهی، نام بسیاری از کشته‌شدگان را هرگز گزارش نکرده‌اند.
• این دیوار، هرگز تمام نام‌هایی را که در غبار هراس و فراموشی پنهان مانده‌اند، بر خود نخواهد دید.

آغاز دیکتاتوری: خیانت و فرمان‌های خونین

به قدرت رسیدن پینوشه با خیانت به رئیس‌جمهوری که به او سوگند وفاداری یاد کرده بود، آغاز شد. نویسنده در شرح کودتا و چگونگی به قدرت رسیدن پینوشه می‌نویسد:

«داد و فریاد خشدار و تو دماغی ژنرال پینوشه که داشت نخستین فرمان کودتای نظامی را اعلام می‌کرد که در ساعات حکومت نظامی هرکس در خیابان دیده شود، هدف گلوله قرار خواهد گرفت. اغلب مردم شیلی تا آن روز این صدا را نشنیده بودند، صدایی که از آن به بعد همراه هر لحظه از زندگی عمومی و خصوصی آنها شد.»

این صدا، دستورات هولناکی را صادر کرد:

• بمباران کاخ ریاست جمهوری که منجر به جان باختن آلنده شد.
• انحلال کنگره شیلی.
• بازداشت ژنرال‌های وفادار به آلنده، همراه با قطع عضو و اعدام انریکه پاریس.
• سر به نیست کردن کارلوس‌برگر و گردن زدن خوزه‌مانوئل.

اینگونه بود که دیکتاتوری پینوشه آغاز شد و سال‌ها وحشت و سرکوب را بر شیلی حاکم کرد.

ادامه روایت در یادداشت‌های آتی

آنچه در کتاب «شکست طلسم وحشت» در باب مسلک دیکتاتوری پینوشه و سرنوشت وی به رشته‌ی تحریر درآمده، واجد نکات تأمل‌برانگیزی است. نویسنده قصد دارد در چند یادداشت مستقل، مختصری از روایت نویسنده از آنچه بر پینوشه گذشت را با مخاطبان به اشتراک بگذارد.