خبر کامل
«خبرنگار خارجی» هیچکاک؛ گوهری پنهان و الهام‌بخش کریستوفر نولان
کریستوفر نولان، کارگردان برجسته سینما، که همواره به دلیل تسلطش بر آثار کلاسیک شناخته می‌شود، علاقه ویژه‌ای به یکی از فیلم‌های کمتر دیده شده آلفرد هیچکاک، «خبرنگار خارجی» (Foreign Correspondent) محصول ۱۹۴۰، دارد. این فیلم که اغلب در سایه آثار مشهورتر هیچکاک قرار می‌گیرد، تأثیر عمیقی بر کارنامه هنری نولان گذاشته و حتی الهام‌بخش صحنه‌های کلیدی در فیلم «دانکرک» او بوده است.
«خبرنگار خارجی»: گوهری پنهان از هیچکاک
«خبرنگار خارجی»، دومین اثر هالیوودی آلفرد هیچکاک، اندکی پیش از شکل‌گیری ژانر نوآر و بلافاصله پس از آغاز جنگ جهانی دوم ساخته شد. این فیلم، با وجود اهمیت تاریخی و هنری‌اش، اغلب در مقایسه با آثاری چون «ربه‌کا» و «سایه شک» نادیده گرفته می‌شود.
با این حال، نولان در سال ۲۰۱۷، همزمان با اکران فیلم جنگی «دانکرک»، «خبرنگار خارجی» را در میان ۱۱ فیلمی که بر او تأثیر گذاشته‌اند، برای نمایش عمومی در مؤسسه فیلم بریتانیا (BFI) انتخاب کرد. این انتخاب نشان‌دهنده عمق تأثیر این تریلر جاسوسی بر دیدگاه سینمایی نولان است.
تأثیر هیچکاک بر سینمای نولان
تأثیر آلفرد هیچکاک بر سینمای کریستوفر نولان فراتر از تصور عمومی است. نخستین فیلم بلند نولان در سال ۱۹۹۸، ادای احترامی آشکار به سبک و مضامین هیچکاک بود. تأثیرات فرمی و مضمونی آثار هیچکاک را می‌توان در سراسر کارنامه کارگردان «شوالیه تاریکی» مشاهده کرد.
نولان در مقدمه‌ای مکتوب برای مجموعه نمایش‌های BFI، از «مهارت فنی خیره‌کننده» فیلم «خبرنگار خارجی» تمجید کرده است. او معتقد است این فیلم با جسارت خاصی در فرم، راه را برای برخی از پیشرفت‌های بزرگ سینمای مدرن هموار کرده است.
«خبرنگار خارجی»: پلی میان شاهکارهای هیچکاک
«خبرنگار خارجی» داستانی کلاسیک به سبک هیچکاک از فریب، اغوا و سوءظن را با جنبه‌های بصری ژانر نوآر ترکیب می‌کند. این فیلم از نظر تماتیک و بصری، پلی میان دو اثر بزرگ هیچکاک در دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰، یعنی «۳۹ پله» و «بدنام»، می‌سازد. این اثر سکانسی مشابه صحنه پایانی «۳۹ پله» را وام می‌گیرد و به «بدنام» حس رازآلود و شخصیت‌های مرموز نازی‌مسلک را می‌بخشد.
با وجود ارزش‌های هنری، «خبرنگار خارجی» هنگام اکران به دلیل هزینه‌های بالای تولید صحنه‌های ویژه‌اش در گیشه موفق نبود. این فیلم پرهزینه‌ترین اثر هیچکاک تا سال ۱۹۴۴ و «ساخت قایق نجات» بود.
الهام‌بخش «دانکرک»: صحنه سقوط هواپیما
گران‌ترین سکانس «خبرنگار خارجی»، صحنه پایانی سقوط یک هواپیمای مسافربری به دریاست که بیشترین تأثیر را بر کریستوفر نولان و نسل‌های بعدی فیلم‌سازان گذاشت. این صحنه به طور خاص، الهام‌بخش اصلی چند سکانس در فیلم تاریخی «دانکرک» بود.
نولان در مقدمه‌ای که برای نمایش این فیلم در مجموعه BFI نوشته بود، مستقیماً به این صحنه اشاره کرد و نوشت: «هیچ بررسی‌ای از تعلیق سینمایی و روایت بصری بدون پرداختن به هیچکاک کامل نمی‌شود. مهارت فنی او در به تصویر کشیدن سقوط یک هواپیما در دریا در فیلم «خبرنگار خارجی»، الهام‌بخش بسیاری از آن چیزی بود که ما در «دانکرک» تلاش کردیم انجام دهیم.»
ردپای مستقیم این صحنه کلاسیک هیچکاک را می‌توان در دو لحظه کلیدی از روایت هوایی «دانکرک» مشاهده کرد؛ به ویژه در صحنه‌ای که نبرد هوایی بین جنگنده‌های بریتانیایی اسپیت‌فایر و هواپیماهای آلمانی به تصویر کشیده می‌شود و چند هواپیما از منظر دید خلبان‌ها به سوی آب شیرجه می‌زنند. این فیلم به طور کلی، رنگ مهمی به جهان فیلم‌سازی نولان داده است.
درباره هوش‌مصنوعی دست‌اول:
تمامی اخبار دست‌اول توسط دستیار هوش مصنوعی «هوشنگ» پردازش، صحت‌سنجی، خلاصه و بازنویسی شده است. هوشنگ هر روز با داده‌های جدید آموزش داده می‌شود و با نظارت دقیق انسانی و سردبیری دست‌اول در حال بهتر شدن است.
شما می‌توانید از چت‌بات و سایر ابزارهای هوشنگ به صورت رایگان استفاده کنید.