خبر کامل
انتشار متن کامل توافقنامه صلح ۱۷ بندی میان ارمنستان و جمهوری آذربایجان
وزارت خارجه ارمنستان متن کامل توافقنامه صلح و روابط بین دولتی با جمهوری آذربایجان را در ۱۷ بند منتشر کرد. این توافقنامه که با هدف برقراری صلح پایدار و حل و فصل اختلافات دیرینه میان ایروان و باکو تدوین شده، شامل مفاد کلیدی در زمینه‌های حاکمیت، تمامیت ارضی، عدم استفاده از زور، و همکاری‌های دوجانبه است.
اصول بنیادین توافقنامه صلح
این توافقنامه بر پایه‌های مستحکمی از حقوق بین‌الملل و احترام متقابل بنا شده است. مواد اولیه آن به صراحت بر به رسمیت شناختن مرزهای بین‌المللی و عدم ادعای ارضی تأکید دارند.
- ماده ۱: طرفین (باکو و ایروان) با تأیید مرزهای بین جمهوری‌های سوسیالیستی شوروی سابق به عنوان مرزهای بین‌المللی، حاکمیت، تمامیت ارضی و استقلال سیاسی یکدیگر را به رسمیت می‌شناسند و به آن احترام می‌گذارند.
- ماده ۲: طرفین تأیید می‌کنند که هیچ ادعای ارضی نسبت به یکدیگر ندارند و در آینده نیز مطرح نخواهند کرد. همچنین، از هرگونه اقدامی که هدف آن تجزیه یا آسیب رساندن به تمامیت ارضی یا یکپارچگی سیاسی طرف دیگر باشد، خودداری خواهند کرد.
- ماده ۳: طرفین از استفاده یا تهدید به استفاده از زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی یکدیگر خودداری کرده و به هیچ طرف ثالثی اجازه استفاده از سرزمین‌های خود برای چنین مقاصدی را نخواهند داد.
- ماده ۴: طرفین از دخالت در امور داخلی یکدیگر خودداری خواهند کرد.
روابط دیپلماتیک و همکاری‌های مرزی
توافقنامه به تفصیل به چگونگی برقراری روابط دیپلماتیک و مدیریت مرزهای مشترک می‌پردازد تا ثبات و امنیت در منطقه تضمین شود.
- ماده ۵: طرفین پس از تبادل اسناد تصویب، روابط دیپلماتیک خود را مطابق با کنوانسیون‌های وین (۱۹۶۱ و ۱۹۶۳) برقرار خواهند کرد.
- ماده ۶: مذاکرات با حسن نیت میان کمیسیون‌های مرزی برای تعیین حدود و علامت‌گذاری مرز بین طرفین انجام خواهد شد.
- ماده ۷: طرفین نباید در امتداد مرز مشترک خود نیروهای هیچ کشور ثالثی را مستقر کنند و اقدامات امنیتی و اعتمادسازی متقابل را اجرا خواهند کرد.
مبارزه با افراط‌گرایی و مسائل بشردوستانه
این توافقنامه شامل تعهداتی برای مبارزه با افراط‌گرایی و رسیدگی به مسائل انسانی ناشی از درگیری‌های گذشته است.
- ماده ۸: طرفین عدم تحمل، نفرت، تبعیض نژادی، جدایی‌طلبی، افراط‌گرایی خشونت‌آمیز و تروریسم را محکوم و با آن مبارزه می‌کنند.
- ماده ۹: طرفین متعهد می‌شوند به پرونده‌های مفقودین و ناپدیدشدگان قهری در درگیری‌های مسلحانه رسیدگی کنند و اطلاعات مربوطه را تبادل نمایند.
چارچوب همکاری‌های آینده و حل و فصل اختلافات
توافقنامه راه را برای همکاری‌های گسترده‌تر و مکانیزم‌های حل مسالمت‌آمیز اختلافات هموار می‌کند.
- ماده ۱۰: طرفین می‌توانند برای ایجاد همکاری در زمینه‌های اقتصادی، حمل و نقل، محیط زیست، بشردوستانه و فرهنگی، توافق‌نامه‌هایی منعقد کنند.
- ماده ۱۱: این توافقنامه حقوق و تعهدات طرفین را تحت قوانین بین‌المللی و معاهدات دیگر نقض نمی‌کند.
- ماده ۱۲: طرفین در روابط دوجانبه خود تابع قوانین بین‌المللی و این توافقنامه خواهند بود و نمی‌توانند به قوانین داخلی خود برای عدم اجرای آن استناد کنند.
- ماده ۱۳: یک کمیسیون دوجانبه برای نظارت بر اجرای کامل توافقنامه تشکیل خواهد شد.
- ماده ۱۴: هرگونه اختلاف در تفسیر یا اجرای توافقنامه از طریق مشورت‌های مستقیم حل و فصل خواهد شد و در صورت عدم نتیجه‌گیری ظرف ۶ ماه، طرفین به دنبال راه‌های مسالمت‌آمیز دیگری خواهند بود.
- ماده ۱۵: طرفین متعهد می‌شوند ظرف یک ماه از لازم‌الاجرا شدن توافقنامه، هرگونه ادعا، شکایت یا دادرسی مربوط به مسائل قبل از امضا را پس بگیرند و از اقدامات خصمانه علیه یکدیگر خودداری کنند.
لازم‌الاجرا شدن و ثبت بین‌المللی
مفاد نهایی توافقنامه به چگونگی لازم‌الاجرا شدن و ثبت آن در سطح بین‌المللی می‌پردازد.
- ماده ۱۶: این توافقنامه پس از تبادل اسناد تکمیل مراحل داخلی و مطابق با قوانین ملی طرفین، لازم‌الاجرا خواهد شد و مطابق با ماده ۱۰۲ منشور سازمان ملل متحد ثبت می‌گردد.
- ماده ۱۷: توافقنامه به زبان‌های ارمنی، آذربایجانی و انگلیسی منعقد شده و هر سه نسخه از اعتبار واحدی برخوردارند؛ در صورت اختلاف، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
درباره هوش‌مصنوعی دست‌اول:
تمامی اخبار دست‌اول توسط دستیار هوش مصنوعی «هوشنگ» پردازش، صحت‌سنجی، خلاصه و بازنویسی شده است. هوشنگ هر روز با داده‌های جدید آموزش داده می‌شود و با نظارت دقیق انسانی و سردبیری دست‌اول در حال بهتر شدن است.
شما می‌توانید از چت‌بات و سایر ابزارهای هوشنگ به صورت رایگان استفاده کنید.