پارک چان-ووک: قوانین اعتصاب نویسندگان را نقض نکرده‌ام

جزئیات اخراج و موضع انجمن نویسندگان

انجمن نویسندگان آمریکا روز جمعه اعلام کرد که پارک چان-ووک و دان مک‌کلار به دلیل ادامه فعالیت‌های نویسندگی برای سریال «همدرد»، که اقتباسی از رمانی از ویت تان نگوین است، از این انجمن اخراج شده‌اند. این تصمیم بر اساس تفسیر انجمن از «خدمات نویسندگی» است که حتی شامل مواردی مانند حذف یک صحنه در مرحله پس از تولید نیز می‌شود و در طول اعتصاب ممنوع بوده است.

«موهو فیلم»، کمپانی متعلق به پارک، در بیانیه‌ای در روزنامه «مائیل بیزینیس» کره جنوبی اظهار داشت که فیلمنامه سریال «همدرد» پیش از آغاز اعتصاب در ۲ مه ۲۰۲۳ تکمیل شده بود و فیلمبرداری نیز همزمان با شروع اعتصاب آغاز شد.

این کمپانی تأکید کرد که در زمان اعتصاب، سریال در مرحله پس از تولید بوده و کار تدوین به معنای نویسندگی نیست و با مقررات انجمن نویسندگان منافاتی نداشته است.

اختلاف بر سر تفسیر قرارداد

این موضوع به دلیل تفسیر متناقض از قرارداد انجمن نویسندگان آمریکا (WGA) در مورد کار پس از تولید ایجاد شده است. در حالی که WGA معتقد است هرگونه تغییر، حتی حذف یک صحنه، جزو خدمات نویسندگی محسوب می‌شود، انجمن کارگردانان آمریکا (DGA) موضع WGA را نادرست خوانده و اعلام کرده که قرارداد آنها را ملزم به ارائه چنین خدماتی حتی در طول اعتصاب می‌کند.

توضیحات «موهو فیلم» درباره تغییرات در فیلمنامه

«موهو فیلم» در بیانیه خود افزود که در حین تدوین سریال، پارک و مک‌کلار درخواستی از شبکه اچ‌بی‌او برای تغییر برخی موارد دریافت کردند. آنها با آگاهی از ممنوعیت نوشتن فیلمنامه جدید در طول اعتصاب، هیچ یک از فیلمنامه‌های موجود را بازنویسی یا اصلاح نکردند و نوشتن فیلمنامه جدید پس از پایان اعتصاب انجام شد.

نادیده گرفتن توصیه کمیته دادرسی

کمیته دادرسی انجمن نویسندگان توصیه کرده بود که به پارک و مک‌کلار تنها یک اخطار خصوصی داده شود، زیرا تخلف آنها غیرعمدی و ناشی از سوءتفاهم در زمینه کار در مرحله پس از تولید بوده است. با این حال، «موهو فیلم» اعلام کرد که در آوریل ۲۰۲۵، هیئت مدیره انجمن نویسندگان این توصیه را نادیده گرفت و دو نویسنده را بدون توضیح خاصی اخراج کرد.

پارک چان-ووک در بیانیه‌ای گفت: «هرگز هیچ قانونی را نقض نکرده‌ام و به‌طور جدی به درخواست تجدیدنظر فکر کردم، اما در نهایت تصمیم گرفتم این کار را انجام ندهم زیرا می‌خواستم بر فیلم «هیچ انتخاب دیگری وجود ندارد» تمرکز کنم.»

در زمان اخراج، پارک در مرحله پس از تولید فیلم «انتخاب دیگری نیست» بود که قرار است اواخر این ماه در جشنواره فیلم ونیز اکران شود. او به دلیل تعهدات زمانی، تصمیم گرفت به تصمیم هیئت مدیره اعتراض نکند، اما همچنان بر بی‌گناهی خود اصرار دارد.

پیامدهای اخراج

طبق قانون فدرال، اخراج از انجمن نویسندگان آمریکا تأثیری بر امکان پارک برای نوشتن در پروژه‌های تحت پوشش WGA ندارد. با این حال، او دیگر نمی‌تواند در انتخابات انجمن رأی دهد یا واجد شرایط دریافت جوایز انجمن باشد. لازم به ذکر است که پارک برای کار در سریال «همدرد» به انجمن نویسندگان آمریکا پیوسته بود.