فلوت ۲۰۰ ساله پسر رابرت برنز دوباره نواخته شد

فلوت چوبی کمیابی که نزدیک به ۲۰۰ سال در سکوت به سر برده بود و آخرین بار توسط جیمز گلن‌کرن برنز، پسر رابرت برنز، نواخته شده بود، اکنون پس از مرمت کامل، دوباره به صدا درآمده است. این فلوت بخشی از تلاش گسترده‌تر برای جمع‌آوری کمک مالی جهت بازسازی موزه و مزرعه الیسلند، خانه تاریخی رابرت برنز، است.

تاریخچه و اهمیت فلوت

این فلوت از دهه ۱۹۳۰ در موزه خانوادگی به نمایش گذاشته شده بود. جیمز گلن‌کرن برنز، پسر رابرت برنز، نوازنده‌ای با استعداد و مدافع پرشور میراث پدرش بود و به احتمال زیاد آخرین کسی است که این فلوت را نواخته است. الیسلند، خانه‌ای که برنز برای خانواده‌اش ساخت، جایی است که او بیش از ۱۳۰ شعر و ترانه، از جمله «اولد لنگ ساین» را سروده است.

جوآن مک‌آلپین، مدیر کمپین حفظ سایت الیسلند، می‌گوید: «این تنها ساز موجود در مجموعه ماست. این فلوت چوبی مربوط به اوایل قرن نوزدهم است و می‌دانیم که متعلق به پسر او بوده که فلوتیست ماهری بود و اغلب آهنگ‌های پدرش را اجرا می‌کرد.»

تصمیم برای بازگرداندن فلوت به حالت قابل نواختن، با هدف انتقال موسیقی برنز به مخاطبان جهانی و کمک به حفظ الیسلند گرفته شد.

روند پیچیده مرمت

مرمت این فلوت دو سال پیش آغاز شد. ابتدا توسط لیدیا مسرشیمت از «فینیکس کانسرویشن» در ادینبورگ و سپس توسط رابرت بیگلیو، متخصص فلوت‌های اولیه در لندن، ادامه یافت.

آدام دیکسون، متصدی موزه «رابرت برنز الیسلند تراست»، توضیح داد که مرمت به دلیل نگهداری فلوت در اتاق نشیمن یک خانه خانوادگی که تا سال ۲۰۱۹ نیز مورد استفاده بود، پیچیده بود. این فلوت در معرض دود زغال سنگ و چوب قرار گرفته بود و نیاز به تمیزکاری کامل داشت.

نواختن دوباره فلوت

کلر مان، فلوتیست، وظیفه داشت تا با نواختن آرام و کوتاه مدت فلوت در اتاق «اسپنس» الیسلند، جایی که برنز بین سال‌های ۱۷۸۸ تا ۱۷۹۱ بسیاری از آهنگ‌هایش را ساخته بود، این ساز را دوباره بیدار کند.

لحظه تاریخی نواختن فلوت برای اولین بار در ۱۵۰ سال گذشته، در یک اجرای خصوصی در ادینبورگ رقم خورد. کلر مان به همراه رابین استیپلتون (خواننده) و وندی استوارت (چنگ‌نواز)، تعدادی از آثار برنز از جمله «اولد لنگ ساین»، «یه بنکس اند بریز» و «جان اندرسون، مای جو» را که همگی در مزرعه الیسلند سروده شده بودند، اجرا کردند.

کلر مان می‌گوید: «با هر ساز قدیمی، به این فکر می‌کنید که چه کسی آن را نواخته و چه نوع موسیقی‌ای با آن اجرا کرده است؟ بنابراین، ارتباط آن با برنز و خانواده‌اش واقعاً خاص است. شاید او ملودی اولد لنگ ساین را با این فلوت نواخته باشد، پس نواختن سازی در جای پای او بسیار ویژه است.»

کلر مان تنها نوازنده‌ای است که اجازه نواختن این ساز تاریخی را دارد. برنامه‌ریزی شده است که این فلوت به عنوان بخشی از کمپین جمع‌آوری کمک مالی «نجات خانه اولد لنگ ساین» که قرار است اواخر امسال راه‌اندازی شود، به تور برده شود. این کمپین تاکنون از صندوق میراث ملی لاتاری، شرکت جنوب اسکاتلند، موزه‌ها و گالری‌های اسکاتلند و تراست هالیوود حمایت دریافت کرده و هفت میلیون پوند دیگر نیز باید جمع‌آوری کند.

آدام دیکسون می‌افزاید: «هدف ما این است که الیسلند را دوباره به یک مرکز خلاقیت تبدیل کنیم، در حالی که ساختمان‌ها را که در حال حاضر در معرض خطر هستند، حفظ کنیم. این یک اثر هنری بسیار خاص است و شنیدن دوباره نواختن آن و موسیقی‌ای که برای آن ساخته شده، لحظه‌ای بسیار ویژه است.»