خبر کامل
پیروزی «بیبی شارک» در دادگاه عالی کره جنوبی: پایان دعوای حقوقی شش ساله کپی‌رایت
پایان نبرد حقوقی شش ساله: دادگاه عالی کره جنوبی به نفع «بیبی شارک» رای داد
دادگاه عالی کره جنوبی با رد ادعای یک آهنگساز آمریکایی مبنی بر سرقت ادبی توسط تولیدکنندگان آهنگ کودکانه و بسیار محبوب «بیبی شارک»، به یک نبرد حقوقی شش ساله پایان داد. این حکم، پیروزی بزرگی برای شرکت کره‌ای پینک‌فانگ، خالق این آهنگ پرطرفدار است که میلیاردها بار پخش شده است.
جزئیات پرونده و استدلال دادگاه
جاناتان رایت، آهنگساز آمریکایی، در سال ۲۰۱۱ نسخه‌ای از این آهنگ را بر اساس یک ترانه فولکلور کودکان ضبط کرده بود. نسخه پینک‌فانگ در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. رایت ادعا می‌کرد که مالکیت معنوی این تفسیر را در اختیار دارد، اما پینک‌فانگ استدلال می‌کرد که نسخه آن‌ها نیز تنظیم مجددی از همان ترانه فولکلور است که در مالکیت عمومی قرار دارد.
دادگاه حکم داد که نسخه رایت «به سطح تغییرات اساسی» از آهنگ فولکلور اصلی نرسیده است تا بتوان آن را یک اثر جداگانه تلقی کرد. این بدان معناست که نسخه رایت تحت قانون کپی‌رایت به عنوان یک اثر مستقل محافظت نمی‌شود.
موفقیت بی‌نظیر «بیبی شارک»
آهنگ «بیبی شارک» پس از انتشار در یوتیوب، با کلیپی که شامل حرکات دست برای رقص کودکان بود، به سرعت به شهرت جهانی رسید. این آهنگ در نوامبر ۲۰۲۰، در اوج همه‌گیری، با بیش از ۷ میلیارد بازدید، به پربازدیدترین ویدیوی یوتیوب در تمام دوران تبدیل شد. تنها یک سال بعد، این اولین ویدیوی یوتیوب بود که به ۱۰ میلیارد بازدید رسید.
ریشه‌های «بیبی شارک» و نسخه‌های مختلف
تصور می‌شود «بیبی شارک» در دهه ۱۹۷۰ در ایالات متحده سرچشمه گرفته و در اردوگاه‌های تابستانی محبوب شده است. یک نظریه می‌گوید که این آهنگ در سال ۱۹۷۵، همزمان با موفقیت فیلم «آرواره‌ها» اثر استیون اسپیلبرگ، ابداع شد.
مضمون این آهنگ همیشه به شادابی تفسیر پینک‌فانگ نبوده است. در یک نسخه، یک موج‌سوار دست خود را به کوسه از دست می‌دهد و در نسخه دیگر، شخصیت اصلی می‌میرد.
رایت، با نام هنری جانی اونلی، نسخه «بهداشتی‌شده» خود را در سال ۲۰۱۱ ساخت. ویدیوی یوتیوب او با عنوان «آهنگ بیبی شارک (نسخه بدون قطع عضو)»، او و گروهی از کودکان و نوجوانان را در حال رقصیدن با آهنگ در کنار استخر نشان می‌دهد.
جرقه دعوای حقوقی
رایت در ابتدا فکر می‌کرد که چون آهنگ در مالکیت عمومی است، پینک‌فانگ می‌تواند از آن استفاده کند. اما ایده شکایت حقوقی زمانی مطرح شد که او متوجه شد پینک‌فانگ تهدید به اقدام قانونی کرده است، زیرا یک حزب سیاسی کره جنوبی (حزب قدرت مردم، اپوزیسیون فعلی) از «بیبی شارک» در یک کمپین سیاسی استفاده کرده بود.
رایت در سال ۲۰۱۹ به شرکت پخش کانادا گفت: «چرخ‌های ذهنم شروع به چرخیدن کردند... آیا این بدان معنا نیست که نسخه من نیز از حمایت کپی‌رایت برخوردار است؟»
پیش از تفسیر پینک‌فانگ، اقتباس‌های بین‌المللی دیگری از «بیبی شارک» نیز وجود داشته است، از جمله «ببه رکان» فرانسوی و «کلاینر های» آلمانی (کوسه کوچک) که در سال ۲۰۰۷ در اروپا به یک موفقیت ویروسی تبدیل شد. اما هیچ یک از این‌ها به موفقیت چشمگیر اقتباس پینک‌فانگ نرسیده‌اند.
تأثیر فرهنگی و آینده «بیبی شارک»
از زمان انتشار، هنرمندان محبوبی از جمله بلک‌پینک و جاش گروبان، نسخه خود از این آهنگ را در اجراهایشان گنجانده‌اند؛ این آهنگ به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه شده و حتی به یک فیلم نیز تبدیل شده است.
جیمی اوه، مدیر بازاریابی پینک‌فانگ، در سال ۲۰۱۸ به بی‌بی‌سی گفت: «ما آن را کی‌پاپ برای نسل بعدی می‌نامیم.»
درباره هوش‌مصنوعی دست‌اول:
تمامی اخبار دست‌اول توسط دستیار هوش مصنوعی «هوشنگ» پردازش، صحت‌سنجی، خلاصه و بازنویسی شده است. هوشنگ هر روز با داده‌های جدید آموزش داده می‌شود و با نظارت دقیق انسانی و سردبیری دست‌اول در حال بهتر شدن است.
شما می‌توانید از چت‌بات و سایر ابزارهای هوشنگ به صورت رایگان استفاده کنید.
