اف‌بی‌آی سند ۵۰۰ ساله هرنان کورتس را به مکزیک بازگرداند

اف‌بی‌آی یک سند ۵۰۰ ساله امضا شده توسط فاتح اسپانیایی، هرنان کورتس، را که به سرقت رفته بود، به مکزیک بازگرداند. این صفحه دست‌نوشته که در سال ۱۵۲۷ میلادی نگاشته شده، یکی از ۱۵ صفحه‌ای است که گمان می‌رود بین سال‌های ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۳ از آرشیو ملی مکزیک به سرقت رفته باشد.

جزئیات سند و کشف آن

این صفحه که جزئیات پرداخت‌ها برای تدارکات سفرهای اکتشافی را شرح می‌دهد، در ایالات متحده کشف و روز چهارشنبه بازگردانده شد. کورتس کاشف بزرگی بود که به امپراتوری آزتک پایان داد و راه را برای استعمار اسپانیا در قاره آمریکا هموار کرد. این دست‌نوشته، برنامه‌های او برای سفر در آنچه بعدها «اسپانیای نو» نام گرفت را تشریح می‌کند.

در اوج خود، این مستعمره بخش وسیعی از آمریکای شمالی غربی و مرکزی و همچنین آمریکای لاتین را در بر می‌گرفت. سند مفقود شده پس از آن نوشته شده بود که کورتس توسط پادشاهی اسپانیا به عنوان فرماندار اسپانیای نو منصوب شد.

تاریخچه سرقت و بازیابی

آرشیو ملی مکزیک این سند را در میان مجموعه‌ای از اسناد امضا شده توسط کورتس نگهداری می‌کرد، اما در سال ۱۹۹۳، زمانی که این اسناد به میکروفیلم تبدیل شدند، متوجه مفقود شدن ۱۵ صفحه شدند. صفحه بازیابی شده دارای شماره‌ای بود که با موم نوشته شده بود و آرشیوداران آن را در سال‌های ۱۹۸۵-۱۹۸۶ اعمال کرده بودند، که نشان می‌دهد سرقت بین این دو دوره فهرست‌بندی رخ داده است.

دولت مکزیک در سال ۲۰۲۴ از تیم جرایم هنری اف‌بی‌آی برای یافتن اسناد مفقود شده درخواست کمک کرد و یادداشت‌هایی درباره صفحات برداشته شده و نحوه پاره شدن برخی صفحات ارائه داد. اف‌بی‌آی اعلام کرد که تحقیقات منبع باز نشان داد این سند در ایالات متحده قرار دارد. این سازمان دقیقاً محل کشف دست‌نوشته یا هویت مالک آن را در زمان توقیف فاش نکرد.

جسیکا دیتمر، مامور ویژه تیم جرایم هنری اف‌بی‌آی، اظهار داشت: «هیچ کس به دلیل این سرقت تحت پیگرد قانونی قرار نخواهد گرفت، زیرا این صفحه از زمان سرقت «چندین بار دست به دست شده است.»

او افزود که این سند «واقعاً طعم زیادی از برنامه‌ریزی و آماده‌سازی برای سرزمین‌های ناشناخته آن زمان را می‌دهد» و «پرداخت پزوهای طلای معمولی برای هزینه‌ها در آماده‌سازی برای کشف سرزمین‌های ادویه» را تشریح می‌کند. «سرزمین‌های ادویه» مناطق شرقی و جنوبی آسیا بودند. اروپایی‌ها به دنبال یافتن مسیر تجاری سریع‌تری با این مناطق از طریق دریانوردی به سمت غرب بودند، اما در این مسیر به قاره آمریکا رسیدند.

اهمیت فرهنگی و تلاش‌های آتی

کورتس در ادامه به کاوش در شمال غربی مکزیک و شبه‌جزیره باخا کالیفرنیا پرداخت. بازگرداندن این سند در زمانی صورت می‌گیرد که تنش‌های سیاسی بین مکزیک و ایالات متحده بر سر تعرفه‌های اعمال شده توسط دولت ترامپ و مهاجرت غیرقانونی در مرز ایالات متحده و مکزیک وجود دارد.

اما اف‌بی‌آی می‌گوید که ایالات متحده به عنوان یکی از بزرگترین مصرف‌کنندگان آثار باستانی، مسئولیت مقابله با قاچاق آثار را بر عهده دارد.

خانم دیتمر گفت: «قطعاتی مانند این، دارایی فرهنگی محافظت شده محسوب می‌شوند و لحظات ارزشمندی از تاریخ مکزیک را نشان می‌دهند، بنابراین این چیزی است که مکزیکی‌ها در آرشیو خود برای درک بهتر تاریخ دارند.»

اف‌بی‌آی اعلام کرد که مصمم به یافتن و بازگرداندن سایر صفحات مفقود شده از این مجموعه است. یک سند دیگر امضا شده توسط کورتس نیز در سال ۲۰۲۳ توسط اف‌بی‌آی به مکزیک بازگردانده شد.