آیکون خبر

خبر کامل

بررسی ناتینگ‌فون ۳: پرچمدار جسور یا شبه‌پرچمدار هوشمند؟

«اولین پرچمدار تمام‌عیار ما.» این جمله کارل پی، مدیرعامل ناتینگ، نه تنها یک شعار تبلیغاتی، بلکه اعلام جنگی به رقبای بزرگ بازار است. او با اعتمادبه‌نفس همیشگی خود، ادعایی را مطرح کرده که ناتینگ‌فون ۳ را در کانون توجه قرار می‌دهد. اما آیا این تنها یک بازی تبلیغاتی است یا ناتینگ واقعاً محصولی در حد این ادعای بزرگ ساخته است؟ در این بررسی جامع، به دنبال پاسخ این پرسش کلیدی هستیم.

طراحی ساختارشکن ناتینگ‌فون ۳: خداحافظی با گلیف

ناتینگ در طراحی فون ۳، ریسک بزرگی کرده و هویت بصری پیشین خود را کنار گذاشته است. پیش از رونمایی رسمی، طرح‌های مفهومی بر تقارن و بازآفرینی نوارهای LED تمرکز داشتند، اما ناتینگ نشان داد که قرار نیست تا ابد شبیه خود باقی بماند.

Glyph Matrix: نوآوری یا آشفتگی؟

اولین و جنجالی‌ترین تغییر، جایگزینی نوارهای گلیف با Glyph Matrix است؛ نمایشگری کوچک و دایره‌ای شکل با ۴۸۹ میکرو LED که جلوه‌های نوری جذابی برای نوتیفیکیشن‌ها و تماس‌ها ایجاد می‌کند. با این حال، چیدمان نامنظم دوربین‌ها، به ویژه دوربین تله‌فوتو، در نگاه اول توجه را به خود جلب می‌کند. لنزهای واید و اولتراواید نیز با اختلافی جزئی نسبت به یکدیگر قرار گرفته‌اند و دیگر خبری از جزیره دوربین‌ها نیست.

Nothing Phone 3 Design
طراحی جدید و بحث‌برانگیز ناتینگ‌فون ۳

این زبان طراحی نامتعارف، عادت‌های بصری ما را به چالش می‌کشد، زیرا ذهن ما به الگوهای تکراری در طراحی گوشی‌ها عادت کرده است. این طراحی بیشتر برای افرادی است که به دنبال هویتی کاملاً متمایز هستند.

ناتینگ نشان داد به همان دلیلی که قرار نیست شبیه دیگران باشد، قرار هم نیست تا ابد شبیه خود باقی بماند.

در پشت گوشی، یک دکمه لمسی خازنی برای کنترل گلیف با بازخورد لرزشی و یک مربع قرمز رنگ به نام Video Recording Light وجود دارد که هنگام ضبط ویدیو یا صدا چشمک می‌زند.

پایداری و مواد بازیافتی

ناتینگ به فلسفه همیشگی خود در استفاده از مواد بازیافتی پایبند است. در فون ۳، شرکت ادعا می‌کند که در تمام قطعات از مواد بازیافتی بهره می‌برد و فریم دستگاه نیز کاملاً از آلومینیوم ۱۰۰ درصد بازیافتی ساخته شده است.

Nothing Phone 3 recycled materials
Nothing Phone 3 recycled materials
Nothing Phone 3 recycled materials
Nothing Phone 3 recycled materials

پنل پشتی با گوریلا گلس ویکتوس محافظت می‌شود و فون ۳ برای اولین بار دارای گواهی IP68 است. این بهبودها و استفاده از باتری حجیم‌تر، وزن دستگاه را ۱۷ گرم افزایش داده و به ۲۱۸ گرم رسانده است. اما برای کنترل هزینه‌ها، ناتینگ از گوریلا گلس 7i برای محافظت از نمایشگر استفاده کرده که مقاومت کمتری نسبت به ویکتوس دارد و عمدتاً در گوشی‌های میان‌رده به کار می‌رود. این رویکرد نشان می‌دهد که فون ۳ با تمام ادعاهایش، در برخی زمینه‌ها آگاهانه عقب‌نشینی کرده است.

نمایشگر و اسپیکر: کیفیت بصری در اولویت

ناتینگ در نمایشگر فون ۳ بر کیفیت بصری تمرکز کرده، اما از فناوری بهینه LTPO و پوشش گوریلا گلس 7i صرف‌نظر کرده است. پنل تنها بین ۶۰، ۹۰ و ۱۲۰ هرتز جابه‌جا می‌شود و توانایی کاهش نرخ نوسازی به ۱ هرتز را ندارد. با این حال، این گوشی یکی از باکیفیت‌ترین پنل‌ها را از نظر وضوح، دقت رنگ و روشنایی در بازار ارائه می‌دهد.

Nothing Phone 3 Display
نمایشگر OLED با کیفیت بالای ناتینگ‌فون ۳

نمایشگر ۶.۶۷ اینچی OLED با رزولوشن ۱۲۶۰ × ۲۸۰۰ پیکسل، حدود ۸۵.۵ درصد از نمای جلویی گوشی را پوشش می‌دهد. این پنل پوشش گسترده‌ای از فضاهای رنگی sRGB و DCI-P3 را ارائه می‌دهد و با خطای رنگی حدوداً ۲.۷ در هر دو فضای رنگی، به میراث نسل‌های قبلی در ارائه رنگ‌های زنده و دقیق وفادار می‌ماند.

روشنایی و عملکرد صوتی

در ارزیابی‌ها، روشنایی خودکار به ۱۷۹۰ نیت رسید که خوانایی نمایشگر را حتی زیر نور مستقیم خورشید تضمین می‌کند. ادعای ۴۵۰۰ نیتی برای محتوای HDR نیز با کمک تجهیزات استودیو به ۳۴۲۰ نیت دست یافت، اما دستیابی به این سطح در حالت عادی تقریباً غیرممکن است. حداقل روشنایی نمایشگر به ۲.۵ نیت می‌رسد که برای استفاده در محیط‌های تاریک بسیار مناسب است. ناتینگ برای کنترل روشنایی از فناوری PWM با فرکانس ۹۶۰ هرتز استفاده می‌کند که لرزش تصویر را به حداقل می‌رساند.

محصول/آزمایشحداقل روشناییحداکثر روشنایی (دستی/خودکار/موضعی)نسبت کنتراستsRGB (پوشش/میانگین خطا)DCI P3 (پوشش/میانگین خطا)
ناتینگ فون ۳۲.۵۸۸۷ / ۳۴۲۰ (HDR)∞۹۶.۵ درصد (Standard) / ۲.۶۹۳.۹ درصد (Alive) / ۲.۷
ناتینگ فون ۲۳.۴۵۸۴ / ۱۱۹۰∞۹۸.۷ درصد / ۱.۱۹۲.۳ درصد / ۲
گلکسی اس ۲۵ اولترا۰.۷۲۸۷۸ / ۲۶۵۰ (HDR)∞۱۰۰ درصد / ۳.۲۹۷.۶ درصد / ۴.۶
ردمی توربو ۳۲.۵۶۲۰ / ۱۴۵۰∞۹۹.۱ درصد / ۲.۷۹۸.۲ درصد / ۲.۹
وان پلاس Ace 3v۲۵۹۰ / ۱۴۰۰∞۹۵.۵ درصد / ۱.۳۹۷.۹ درصد / ۴.۲

فون ۳ به اسپیکرهای استریو مجهز است که حجم صدای کافی برای پخش موسیقی در فضاهای متوسط را فراهم می‌کند. بازتولید فرکانس‌های میانی و بیس رضایت‌بخش است، اما در حجم صدای بالا مقداری اعوجاج شنیده می‌شود.

نرم‌افزار و رابط کاربری: تجربه اندروید خالص با نوآوری‌های گلیف

جذابیت اصلی گوشی‌های ناتینگ در تجربه نرم‌افزاری روان، ساده و نزدیک به اندروید خالص آن نهفته است. فون ۳ از رابط کاربری Nothing OS 3.5 بر پایه اندروید ۱۵ استفاده می‌کند و امکانات شخصی‌سازی بسیاری را فراهم می‌آورد.

Nothing OS 3.5
رابط کاربری Nothing OS 3.5

قابلیت‌های سرگرم‌کننده Glyph Matrix

رابط جدید گلیف علاوه بر نمایش جلوه‌های نوری و الگوهای لرزشی، قابلیت‌های سرگرم‌کننده‌ای نیز دارد. بازی‌هایی مانند «بطری‌بازی»، «سنگ، کاغذ، قیچی» و «Magic 8 Ball» با انیمیشن‌های جذاب، تجربه کاربری را غنی‌تر می‌کنند.

Glyph Matrix Games
بازی‌های سرگرم‌کننده Glyph Matrix

در بخش Glyph Toy تنظیمات گوشی، می‌توانید موارد مورد نظر خود را به ترتیب اولویت بچینید و با فشردن دکمه خازنی پشت گوشی، به آنها دسترسی پیدا کنید.

Essential Space: هوشمندتر و کاربردی‌تر

بخش Essential Space نیز پخته‌تر و کاربردی‌تر شده است. اکنون امکان اشتراک‌گذاری محتواها و متن‌های تولید شده با هوش مصنوعی در فرمت‌های PDF، تصویر، صدا و Markdown فراهم است. ادغام با Google Calendar نیز به کاربران امکان می‌دهد رویدادهای ذخیره شده را در تقویم گوگل مشاهده کنند. این فضا همچنین خلاصه‌ای از صدای ضبط شده یا سخنرانی را با امکان ویرایش ارائه می‌دهد.

Essential Space
فضای ضروری (Essential Space) با قابلیت‌های هوشمند

با این حال، عدم دسترسی به محتویات Essential Space از طریق دستگاه‌های دیگر مانند لپ‌تاپ یا تبلت، یک محدودیت بزرگ محسوب می‌شود. ناتینگ در زمینه پشتیبانی نرم‌افزاری نیز گام بزرگی برداشته و اکنون ۵ سال آپدیت سیستم‌عامل و ۶ سال به‌روزرسانی امنیتی را ارائه می‌دهد.

عملکرد و عمر باتری: توازن به جای قدرت خام

ناتینگ‌فون ۳ با تراشه Snapdragon 8s Gen 4، یک «پرچمدار اقتصادی» از کوالکام محسوب می‌شود. این تراشه یک پله پایین‌تر از اسنپدراگون ۸ الیت قرار می‌گیرد، اما در تجربه روزمره و حتی اجرای بازی‌های سنگین، تفاوت چندانی احساس نمی‌شود. تفاوت اصلی در پردازش‌های گرافیکی بسیار طولانی‌مدت آشکار می‌شود.

مشخصات/تراشهSnapdragon 8s Gen 4Snapdragon 8+ Gen 1
پردازنده‌ی مرکزی۱ هسته‌ی ۳.۲۱ گیگاهرتزی Cortex-X4، ۳ هسته‌ی ۳.۰ گیگاهرتزی Cortex-A720، ۲ هسته‌ی ۲.۸ گیگاهرتزی Cortex-A720، ۲ هسته‌ی ۲.۰ گیگاهرتزی Cortex-A720۱ هسته‌ی ۳.۲ گیگاهرتزی Cortex-X2، ۳ هسته‌ی ۲.۷۵ گیگاهرتزی Cortex-A710، ۴ هسته‌ی ۲.۰ گیگاهرتزی Cortex-A510
گرافیکواحد ۱۱۵۰ مگاهرتزی Adreno 825واحد ۹۰۰ مگاهرتزی Adreno 730
کنترلر حافظه۴ کانال ۱۶بیتی، رم ۴۸۰۰ مگاهرتزی LPDDR5X، پهنای باند ۷۶.۸ گیگابیت‌برثانیه۴ کانال ۱۶بیتی، رم ۳۲۰۰ مگاهرتزی LPDDR5، پهنای باند ~۵۱.۲ گیگابیت‌برثانیه
ضبط و پخش ویدیو8K60 / 4K60 10-bit H.2658K30 / 4K120
اتصال بی‌سیمبلوتوث ۶ و وای‌فای ۷بلوتوث ۵.۳ و وای‌فای 6 / 6E
مودممودم Snapdragon X75، دانلود ۴۲۰۰ مگابیت‌برثانیهمودم Snapdragon X65، دانلود ۱۰۰۰۰ مگابیت‌برثانیه، آپلود ۳۶۷۰ مگابیت‌برثانیه
فرآیند ساخت۴ نانومتر (TSMC N4P)۴ نانومتر (TSMC N4)

نتایج بنچمارک و پایداری عملکرد

قدرت پردازشی CPU فون ۳ در آزمون تک‌هسته‌ای ۱۱۵ درصد و در تجربه وب‌گردی ۸۳ درصد نسبت به نسل گذشته رشد داشته است. پیشرفت در پردازش‌های گرافیکی نیز چشمگیر بوده و با جهشی تقریباً سه‌برابری، فون ۳ را به عرصه رقابت سنگین گرافیکی وارد می‌کند.

محصول/بنچمارکتراشهSpeedometer 2.1 (تجربه‌ی وب‌گردی)GeekBench 6 (توان محاسباتی CPU Single/Multi)GFXBench (توان محاسباتی GPU Vulkan/Metal)Aztec Ruins (شبیه‌ساز بازی Onscreen/1440p Vulkan/Metal)
ناتینگ فون ۳Snapdragon 8s Gen 4۲۸۴۱۸۸۱۷۲۱۹۹ / ۷۱۶۴۶۰ / ۷۷
ناتینگ فون ۲Snapdragon 8+ Gen 1۱۵۵۶۰۴۶۱۰۲۵ / ۳۵۰۴۶۰ / ۵۱
گلکسی اس ۲۵ اولتراSnapdragon 8 Elite۴۷۵۲۶۰۴۵۳۱۵۸ / ۹۹۱۹۱۱۸ / ۹۷
ردمی توربو ۳Snapdragon 8s Gen 3۲۱۴۱۰۱۱۰۱۹۵۳ / ۵۰۸۸۶۳ / ۵۰
وان پلاس Ace 3vSnapdragon 7+ Gen 3--۹۰۷۱۱۸۷۷ / ۴۸۷۰۶۰ / ۴۹
شیائومی ۱۴ اولتراSnapdragon 8 Gen 3۱۶۷۱۶۶۱۹۲۱۶۵ / ۶۸۸۶۶۹ / ۷۷

با این حال، در آزمون پایداری عملکرد، فون ۳ پس از شروعی قدرتمند، دچار افت عملکرد ناگهانی می‌شود و سیستم خنک‌کننده برای حفظ ایمنی حرارتی، نزدیک به ۳۵ درصد از عملکردش را قربانی می‌کند. این به معنای تجربه روان در استفاده روزمره، اما کاهش توان در فعالیت‌های سنگین و مداوم است.

Nothing Phone 3 Performance Stability
نمودار پایداری عملکرد ناتینگ‌فون ۳

ناتینگ‌فون ۳ در دو نسخه ۲۵۶ و ۵۱۲ گیگابایتی با رم‌های ۱۲ و ۱۶ گیگابایت از نوع UFS 4.0 عرضه شده است. سرعت فضای ذخیره‌سازی نسبت به نسل گذشته به طرز چشمگیری بهبود یافته است.

مدل گوشینرخ خواندن ترتیبینرخ نوشتن ترتیبی
ناتینگ فون ۳۳۰۸۴ مگابایت‌برثانیه۱۷۴۱ مگابایت‌برثانیه
ناتینگ فون ۲۱۸۷۲ مگابایت‌برثانیه۵۱۱ مگابایت‌برثانیه
گلکسی اس ۲۵ اولترا۳۴۶۳ مگابایت‌برثانیه۱۷۸۳ مگابایت‌برثانیه

عمر باتری و شارژدهی

ناتینگ‌فون ۳ با باتری ۵۱۵۰ میلی‌آمپرساعتی (نسخه جهانی) و ۵۵۰۰ میلی‌آمپرساعتی (بازار هند) عرضه شده است. این گوشی از شارژ سریع ۶۵ وات (به جای ۴۵ وات نسل قبل) و شارژ معکوس سیمی ۷.۵ وات بهره می‌برد. شارژ معکوس بی‌سیم ۵ وات و شارژ بی‌سیم ۱۵ وات بدون تغییر باقی مانده‌اند.

محصول/بنچمارکنمایشگر (ابعاد، وضوح و نرخ نوسازی)باتری (میلی‌آمپرساعت)پخش ویدیو (دقیقه:ساعت)کاربری روزمره (دقیقه:ساعت)
ناتینگ فون ۳۶.۶۷ اینچ، ۲۸۰۰ × ۱۲۶۰ پیکسل۵۱۵۰۲۳:۰۰۱۷:۴۷
ناتینگ فون ۲۶.۷ اینچ، ۲۴۱۲ × ۱۰۸۰ پیکسل۴۷۰۰۲۵:۵۰۱۴:۵۸
گلکسی اس ۲۵ اولترا۶.۹ اینچ، ۱۲۰ هرتز، ۳۱۲۰ × ۱۴۴۰ پیکسل۵۰۰۰۲۷:۳۴۱۴:۲۰
ردمی توربو ۳۶.۶۷ اینچ، ۲۷۱۲ × ۱۲۲۰ پیکسل۵۰۰۰۱۸:۰۰۱۱:۴۷
وان پلاس Ace 3v۶.۷۴ اینچ، ۲۷۷۲ × ۱۲۴۰ پیکسل۵۵۰۰۲۲:۳۰۱۱:۰۰

در آزمون PCMark، شارژدهی در کاربری روزمره به ۱۷ ساعت و ۴۷ دقیقه رسید که پیشرفتی نزدیک به ۲ ساعت و ۴۹ دقیقه نسبت به نسل گذشته را نشان می‌دهد. اما در پخش ویدیو، با ۲۳ ساعت شارژدهی، ضعیف‌تر از نسل قبل عمل می‌کند.

دوربین: بهترین در تاریخ ناتینگ

ناتینگ‌فون ۳ با چیدمان نامتعارف دوربین‌ها، این سوال را ایجاد می‌کند که آیا عملکرد آنها نیز به اندازه ظاهرشان خاص است؟ این گوشی توانمندترین دوربین را در تاریخ ناتینگ ارائه می‌دهد.

دوربینحسگرلنزقابلیت‌ها
دوربین واید (اصلی)حسگر ۵۰ مگاپیکسل OmniVision OV50H، ابعاد 1/1.3 اینچ، پیکسل‌های ۱.۲ میکرومتر، فوکوس خودکار تشخیص فاز۲۴ میلی‌متر، دیافراگم f/1.۷، لرزش‌گیر اپتیکالفیلم‌برداری: 4K@60/30fps
دوربین اولتراوایدحسگر ۵۰ مگاپیکسل ISOCELL JN1 سامسونگ، ابعاد 1/2.76 اینچ، پیکسل‌های ۰.۶۴ میکرومتر، فاقد فوکوس خودکاردیافراگم f/2.2، فاقد لرزش‌گیر اپتیکالفیلم‌برداری: 4K@60/30fps
دوربین تله‌فوتوحسگر ۵۰ مگاپیکسل ISOCELL JN5 سامسونگ، ابعاد 1/2.75 اینچ، پیکسل‌های ۰.۶۴ میکرومتر، فوکوس خودکار تشخیص فاز(بزرگ‌نمایی سه‌برابری)، دیافراگم f/2.7، لرزش‌گیر اپتیکالفیلم‌برداری: 4K@60/30fps
دوربین سلفیحسگر ۵۰ مگاپیکسل ISOCELL JN1 سامسونگ، ابعاد 1/2.76 اینچدیافراگم f/2.2، فاقد لرزش‌گیر اپتیکالفیلم‌برداری: 4K@60fps، 1080p@60fps

کلیدی‌ترین تغییر، اضافه شدن دوربین تله‌فوتو برای اولین بار است که فون ۳ را به ابزاری کارآمدتر برای عکاسی تبدیل می‌کند. ناتینگ ادعا می‌کند که تجربه عکاسی این گوشی در سطح پرچمداران قرار می‌گیرد، به لطف پردازنده سیگنال تصویر (ISP) هم‌رده با اسنپدراگون ۸ الیت.

مقایسه با گلکسی اس ۲۵ اولترا

در دوربین اصلی، رقابت نزدیکی با گلکسی اس ۲۵ اولترا وجود دارد، اما پرچمدار سامسونگ با پردازش تصویر پیشرفته‌تر، جزئیات بیشتری را ثبت می‌کند و عملکرد HDR بهتری دارد.

Galaxy S25 Ultra Wide Photo
عکس واید گلکسی اس ۲۵ اولترا
Nothing Phone 3 Wide Photo
عکس واید ناتینگ فون ۳

در عکاسی اولتراواید، ناتینگ فون ۳ رویکردی واقع‌گرایانه‌تر در نمایش رنگ‌ها دارد، در حالی که گلکسی اس ۲۵ اولترا رنگ‌ها را زنده‌تر و اشباع‌شده‌تر نشان می‌دهد. دوربین اولتراواید فون ۳ در برابر نور شدید، ضعف در کنترل بازتاب‌های داخلی نشان می‌دهد.

Galaxy S25 Ultra Ultrawide Photo
عکس اولتراواید گلکسی اس ۲۵ اولترا
Nothing Phone 3 Ultrawide Photo
عکس اولتراواید ناتینگ فون ۳

جالب اینجاست که در زمینه دوربین تله‌فوتو، ناتینگ‌فون ۳ نه تنها با گلکسی اس ۲۵ اولترا رقابت می‌کند، بلکه در برخی جنبه‌ها از آن پیشی می‌گیرد و جزئیات بالاتری را در بزرگ‌نمایی ۳ برابری ثبت می‌کند.

Galaxy S25 Ultra Telephoto Photo
عکس تله‌فوتو اس ۲۵ اولترا
Nothing Phone 3 Telephoto Photo
عکس تله‌فوتو فون ۳

دوربین سلفی فون ۳ در شرایط نوری مساعد، عملکردی قابل اعتماد با جزئیات فراوان و رنگ پوست طبیعی دارد. در شرایط نوری دشوار، ناتینگ در فوکوس و کنترل نویز بهتر عمل می‌کند و رنگ‌های طبیعی‌تری ارائه می‌دهد.

Nothing Phone 3 Selfie Photo

ناتینگ‌فون ۳ با قابلیت گلیف ماتریکس به عنوان منظره‌یاب کوچک برای سلفی با دوربین اصلی، دو خروجی متفاوت ارائه می‌دهد: یک سلفی باکیفیت و یک نسخه پیکسلی سیاه و سفید برای شخصی‌سازی ویجت‌های Nothing OS.

Glyph Matrix Selfie
استفاده از گلیف ماتریکس برای سلفی

جمع‌بندی: آیا ناتینگ‌فون ۳ ارزش خرید دارد؟

ناتینگ‌فون ۳ جسورانه‌ترین و بحث‌برانگیزترین طراحی را در تاریخ ناتینگ دارد. اگر بتوانید از ظاهر نامتعارف آن عبور کنید، با بهترین و کامل‌ترین محصولی روبرو می‌شوید که ناتینگ تا به امروز ساخته است.

Nothing Phone 3 Conclusion
ناتینگ‌فون ۳: محصولی تحسین‌برانگیز با طراحی جسورانه

ناتینگ‌فون ۳ را نمی‌توان یک پرچمدار تمام‌عیار دانست؛ بلکه یک شبه‌پرچمدار است که بر پایه عقب‌نشینی‌های آگاهانه بنا شده است: قدرت پردازنده با سیستم خنک‌کننده متوسط مهار می‌شود، نمایشگر عالی آن با شیشه محافظ میان‌رده پوشانده شده و از فناوری LTPO نیز خبری نیست. این‌ها انتخاب‌هایی هستند که هوش مصنوعی دستگاه نیز نمی‌تواند آنها را جبران کند.

ارزش خرید این گوشی کاملاً به قیمت آن وابسته است. در بازار جهانی با قیمت حدود ۸۰۰ دلار، این مصالحه‌ها هوشمندانه و قابل قبول هستند. اما در بازار ایران، با برچسب قیمتی سرسام‌آور حدوداً ۱۰۰ میلیون تومانی، این گوشی در رقابت با پرچمداران تمام‌عیاری مانند گلکسی اس ۲۵ اولترا قرار می‌گیرد که هیچ‌کدام از مصالحه‌های ناتینگ را ندارند. ناتینگ‌فون ۳ محصولی تحسین‌برانگیز است، اما نه با این برچسب قیمتی.

شناسنامه خبر:

درباره هوش‌مصنوعی دست‌اول:

تمامی اخبار دست‌اول توسط دستیار هوش مصنوعی «هوشنگ» پردازش، صحت‌سنجی، خلاصه و بازنویسی شده است. هوشنگ هر روز با داده‌های جدید آموزش داده می‌شود و با نظارت دقیق انسانی و سردبیری دست‌اول در حال بهتر شدن است.
شما می‌توانید از چت‌بات و سایر ابزارهای هوشنگ به صورت رایگان استفاده کنید.

دسترسی رایگان به هوشنگ ↗