پیرس برازنان و هلن میرن از هیجان و چالش‌های «باشگاه قتل پنجشنبه» می‌گویند

نگرانی بازیگران از انتظارات بالای طرفداران

مجموعه کتاب‌های «باشگاه قتل پنجشنبه» نوشته ریچارد عثمان، با فروش بیش از ۱۰ میلیون نسخه و شکستن رکوردهای فروش در بریتانیا، به یکی از موفق‌ترین آثار ادبی سال‌های اخیر تبدیل شده است. با انتشار پنجمین جلد در پاییز، طبیعی است که بازیگران اقتباس سینمایی آن، نگران واکنش طرفداران باشند.

پیرس برازنان، بازیگر نقش «ران»، در گفتگو با بی‌بی‌سی اظهار داشت که این نگرانی‌ها در هفته‌های اخیر افزایش یافته است. او گفت: «وقتی مخاطبان و جهان منتظر دیدن این شخصیت‌ها هستند، مسئولیت بزرگی بر دوش ماست.»

برازنان در این فیلم نتفلیکس، از ظاهر همیشگی خود فاصله گرفته و با ریشی بلند، نقش «ران»، رهبر سابق اتحادیه کارگری و کارآگاه آماتور را ایفا می‌کند. او اعتراف کرد که در ابتدا بازیگر دیگری را برای این نقش در نظر داشته است: «هرگز از کریس نپرسیدم چرا مرا انتخاب کرد. فکر می‌کردم این نقش برای ری وینستون است، رفیق.» اما برازنان تردیدهای خود را پنهان کرد و به خودش گفت: «چیزی نگو پیرس، فقط ادامه بده.»

تیم کارآگاهی و دوستی‌های پشت صحنه

دیم هلن میرن در نقش «الیزابت»، سلیا ایمری در نقش «جوییس» و سر بن کینگزلی در نقش «ابراهیم»، چهار نفری هستند که در یک روستای بازنشستگی آرام به نام «کوپرز چیس» گرد هم می‌آیند تا به حل پرونده‌های قتل بپردازند، البته به شرطی که با برنامه اتوبوس‌های محلی تداخل نداشته باشد.

برازنان می‌گوید همبازی‌هایش به او کمک کردند تا نگرانی‌هایش کاهش یابد و گروه «اوقات بسیار خوبی» را در صحنه فیلمبرداری سپری کردند.

به نظر می‌رسد برازنان ۷۲ ساله، دوستی نزدیکی با سر بن کینگزلی ۸۱ ساله پیدا کرده است. این دو در گفتگو با بی‌بی‌سی از آشنایی بیشتر با یکدیگر در صحنه فیلمبرداری ابراز خرسندی کردند. برازنان گفت: «ما دور هم جمع می‌شدیم و درباره چیزهایی که دوست داشتیم صحبت می‌کردیم و فهمیدیم که هر دو عاشق لورل و هاردی هستیم.» سر بن با خواندن قطعه‌ای از «Trail of the Lonesome Pine» صحبت او را قطع کرد و برازنان نیز با شادی به او پیوست.

تیم تولید و جذابیت‌های فیلمنامه

این ماجراجویی دو ساعته و پرهیجان، با مشارکت استیون اسپیلبرگ از طریق شرکت تولیدی او «امبلین» و کارگردانی کریس کلمبوس (کارگردان فیلم‌های هری پاتر و تنها در خانه) ساخته شده است.

سر بن کینگزلی می‌گوید که همین عوامل در ابتدا علاقه او را برانگیختند و فیلمنامه عامل نهایی برای پذیرش نقش بود. او اظهار داشت: «این یک فیلمنامه زیبا و به طرز خاصی انگلیسی است؛ یک فیلم انگلیسی قدیمی جدید.»

انتخاب بازیگران و واکنش‌های اولیه

دیم هلن میرن ۸۰ ساله، که بسیاری از خوانندگان او را بهترین گزینه برای نقش «الیزابت»، رهبر مرموز گروه می‌دانستند، اعتراف می‌کند که خودش نیز هنگام خواندن رمان همین فکر را کرده است. او گفت: «خجالت‌آور است، اما همینطور بود. وقتی آن کتاب را می‌خوانید، بلافاصله فکر می‌کنید این می‌تواند یک فیلم باشد و سپس، اگر چنین شد، آیا هرگز برای بازی در آن نقش به من مراجعه خواهند کرد، چون من عاشق بازی در آن بودم. وقتی این اتفاق افتاد، برای من نوعی معجزه بود.»

ایمری ۷۳ ساله، که نقش «جوییس»، پرستار سابق را بازی می‌کند، رویکردی متفاوت داشت و تا قبل از انتخاب شدن، کتاب را نخوانده بود. او به یاد می‌آورد: «دوستان عزیزم گاهی می‌گفتند: 'می‌دانی، تو برای این نقش خیلی خوب خواهی بود، اما من کمی خرافاتی هستم.' نمی‌خواستم اوضاع را خراب کنم. به محض اینکه انتخاب شدم، به کتابفروشی دویدم.»

نقدها و اکران محدود

این فیلم نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرده است. رابی کالین از تلگراف در نقدی دو ستاره، آن را اقتباسی «به طرز شرورانه‌ای تنبل» و چیزی بیش از «یک تقلید نیمه‌جان از یک داستان کارآگاهی» خواند. کلاریس لافری از ایندیپندنت نیز دو ستاره به فیلم داد و گفت که فیلم نتوانسته از بازیگران ستاره خود به خوبی استفاده کند و «آنقدر سست و قابل هضم است که به سختی وجود دارد» و «هر سرنخ به سادگی، خوانا و بدون حتی ذره‌ای رمز و راز ارائه می‌شود.»

اما کوین ماهر از تایمز، نقدی مثبت‌تر ارائه داد و با وجود موافقت با «وجود توضیحات سنگین زیاد»، چهار ستاره به فیلم داد و افزود: «کمپ و به آرامی غم‌انگیز، یک فرنچایز متولد می‌شود.»

پیتر بردشاو از گاردین در نقدی سه ستاره گفت که «چیزهای زیادی برای لذت بردن» وجود دارد و «باشگاه گاهی شبیه گروهی از مردان ایکس سالخورده است که ابرقدرت جمعی‌شان نامرئی بودن است.»

این فیلم جنایی-کمدی برای یک هفته در سینماها اکران خواهد شد و سپس از پنجشنبه ۲۸ آگوست در نتفلیکس قابل تماشا خواهد بود. اکران سینمایی آن تا حدودی محدود است و تنها در ۳۰ سینما نمایش داده می‌شود، چیزی که دیم هلن آن را «ناامیدکننده» می‌داند. او می‌گوید: «فکر می‌کنم در سینما خوب عمل می‌کرد و ای کاش کمی بیشتر می‌ماند.» اما عثمان می‌گوید که در حال حاضر گرفتن سفارش برای فیلم‌ها دشوار است و از حمایت نتفلیکس سپاسگزار است.

نصیحت برازنان به جیمز باند بعدی

برازنان، که بیشتر به خاطر ایفای نقش جیمز باند شناخته می‌شود، همچنین در مورد اینکه چه کسی نقش ۰۰۷ بعدی را بر عهده خواهد گرفت، با بی‌بی‌سی صحبت کرد. او گفت که نصیحتش به هر کسی که این نقش را بر عهده می‌گیرد این است که «یک وکیل خوب بگیرد» و قراردادش را با دقت بررسی کند، زیرا «پر از غافلگیری است.»

این اشاره‌ای تلویحی به تجربه او از برکناری غیرمنتظره از این نقش است. او پیش از این درباره اخراجش از نقش باند «در میانه مذاکرات» برای پنجمین فیلمش، بیش از دو دهه پیش، صحبت کرده بود. او به یاد آورد که این خبر را ناگهانی دریافت کرد. در نهایت، تهیه‌کنندگان این فرنچایز را با دنیل کریگ در این نقش بازسازی کردند.

عمق داستان و احتمال دنباله

اولین روز فیلمبرداری برای این چهار نفر، صحنه‌ای احساسی در یک آسایشگاه بود. برای ایمری، این صحنه موضوع گسترده‌تری را برای فیلم در بر می‌گرفت. او می‌گوید: «این صحنه پر از چیزی بود که بر داستان سایه افکنده است، نه به شکلی بیمارگونه، بلکه ما در کنار تخت کسی هستیم که در حال مرگ است و همه ما در سنی هستیم که این اتفاق خواهد افتاد.»

سر بن کینگزلی افزود: «این نقطه شروع بود، فکر می‌کنم به فیلم وزنی می‌دهد. این یک کمدی کوچک نیست. لایه‌هایی دارد... یک نت پایه که در آن جریان دارد.»

دیم هلن نیز موافق است: «این موفقیت بزرگ کتاب‌هاست، اینطور نیست؟ روشی که ریچارد غم واقعی، واقعیتی که زندگی همیشه شامل مرگ است را ترکیب می‌کند... اما در عین حال، این کمدی انسانی بزرگ و طبیعی همیشه در حال جوشش است.»

در مورد اینکه آیا آنها در آینده نزدیک به «کوپرز چیس» باز خواهند گشت، دیم هلن و برازنان مشتاق هستند. آنها یکصدا پاسخ دادند: «بله، کاملاً.» به نظر می‌رسد ماجراهای این گروه ستاره‌ای تازه آغاز شده است.