«The Paper»: کمدی جدید سازندگان «The Office» با دومنال گلیسون و اسکار نونیز

بازگشت سازندگان «آفیس» با کمدی جدید «The Paper»

پس از موفقیت بی‌نظیر سریال کمدی «آفیس» (The Office) که از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۳ پخش شد و به پدیده‌ای فرهنگی تبدیل گشت، اکنون سازندگان آن با یک کمدی جدید در محیط کار بازگشته‌اند. سریال جدید با عنوان «The Paper»، همان گروه مستندساز را دنبال می‌کند که پیش از این شرکت لوازم اداری «Dunder Mifflin» را فیلمبرداری کرده بودند و حالا دوربین‌های خود را به سمت یک روزنامه محلی در حال تقلا به نام «Toledo Truth-Teller» در غرب میانه آمریکا چرخانده‌اند.

شخصیت‌های اصلی و داستان

در این سریال، دومنال گلیسون در نقش سردبیر بی‌دست و پای روزنامه، ند سمپسون، و اسکار نونیز در نقش حسابدار، اسکار مارتینز، به ایفای نقش می‌پردازند. هدف این سریال، حفظ روح «آفیس» در عین روایت داستانی مستقل است. ریکی جرویز و استیون مرچنت، خالقان اصلی «آفیس» بریتانیایی، نیز به عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی در این پروژه حضور دارند.

شخصیت گلیسون، ند، تلاش می‌کند تا با وجود تمام مشکلات، جانی دوباره به روزنامه‌نگاری محلی ببخشد. او که بودجه‌ای برای استخدام خبرنگاران آموزش‌دیده ندارد، به کارکنان اندک روزنامه تکیه می‌کند و آن‌ها را متقاعد می‌سازد تا با وجود نداشتن تجربه، به عنوان خبرنگار داوطلب شوند.

گلیسون توضیح می‌دهد: "رهبری ند کاملاً متفاوت از رئیس‌هایی است که قبلاً می‌شناختیم. او یک روزنامه را اداره می‌کند، بنابراین پیامدهای کارشان به دنیای واقعی کشیده می‌شود و این حس وجود دارد که کاری که انجام می‌دهند واقعاً اهمیت دارد."

اما سطح مهارت او با اشتیاقش مطابقت ندارد، "و به همین دلیل است که این یک کمدی است نه درام." این تعادل بین جدیت و شوخ‌طبعی، کلید رویکرد گرگ دنیلز و مایکل کومان، خالقان سریال، در «The Paper» است.

بازگشت اسکار نونیز و ارتباط با «آفیس»

با وجود اینکه بیش از یک دهه از پایان «آفیس» می‌گذرد، در دنیای گرگ دنیلز تنها چهار سال سپری شده است. این موضوع باعث شد تا نونیز به راحتی بتواند نقش خود را تکرار کند. او امیدوار است که آشنایی با شخصیتش، پلی برای طرفدارانی باشد که ممکن است نسبت به فضای جدید محتاط باشند.

نونیز می‌گوید: "داستان‌ها و لحن سریال مشابه هستند – هنوز هم درباره این است که همکارانتان چه معنایی برای شما دارند و قرار دادن آن‌ها در موقعیت‌های مضحک."

او اضافه می‌کند که چند "ایستراگ" (اشاره‌های پنهان) برای طرفداران وجود خواهد داشت، اما نمی‌تواند جزئیات بیشتری را فاش کند. نونیز نیز مانند گلیسون از فشار احیای شخصیتی که مخاطبان به آن علاقه زیادی دارند، آگاه بود، اما تنها "یک دقیقه به آن فکر کرد."

«The Paper» نیز مانند «آفیس» یک سریال "آهسته سوز" است و نونیز امیدوار است که این فرمول موفق باشد، زیرا "مردم به آن عادت کرده‌اند." او می‌گوید سریال "قطعاً سریع‌تر از «آفیس» پیش می‌رود" و تا پایان فصل اول، برخی شخصیت‌ها به یکدیگر نزدیک‌تر می‌شوند، اما هشدار می‌دهد که مردم باید "صبور باشند."

شخصیت‌های جدید و انتظارات

از جمله شخصیت‌های جدید، اسمرالدا با بازی سابرینا ایمپاچیاتوره، بازیگر ایتالیایی است که برای نقش نامزد جایزه امی خود در فصل دوم «The White Lotus» شناخته شده است.

ایمپاچیاتوره می‌گوید: "او انرژی بسیار متفاوتی به این شخصیت می‌آورد، زیرا او سرزنده، پر سر و صدا و بسیار حیله‌گر است. او هر کسی را برای رسیدن به خواسته‌هایش فریب می‌دهد."

او به شوخی می‌گوید که این ممکن است آخرین شخصیت هالیوودی او باشد، بنابراین "می‌خواست او بسیار جسور باشد." ایمپاچیاتوره اعتراف می‌کند که سنگینی انتظارات، اضطراب‌آور بوده است.

"ما البته فشار را احساس می‌کنیم، زیرا «آفیس» بسیار محبوب است. شما می‌توانید آن را اکنون تماشا کنید و هنوز هم بسیار خنده‌دار و بی‌زمان است."

اما او با این واقعیت که دنیلز، که شورانر «آفیس» (آمریکا) نیز بود، پشت این پروژه قرار دارد، آسوده‌خاطر است، به این معنی که "روحیه همان است اما پویایی‌ها و روابط کاملاً متفاوت هستند."

پیام به طرفداران

طرفدارانی که انتظار «آفیس» دیگری را دارند، ممکن است دقیقاً آنچه را که انتظار دارند، دریافت نکنند. هر سه بازیگر به طرفداران توصیه می‌کنند که سریال را بدون هیچ انتظاری تماشا کنند.

ایمپاچیاتوره می‌گوید: "اگر انتظار چیزی را داشته باشید، ناامید خواهید شد. فقط با قلبی گشاده بنشینید، آرام باشید و اجازه دهید غافلگیر شوید."

این درخواست ممکن است عاقلانه باشد، زیرا در حالی که «The Paper» ناگزیر با پیشینه‌اش مقایسه خواهد شد، سازندگان و بازیگران مصمم هستند تا چیزی متمایز خلق کنند. آن‌ها به وضوح بیان می‌کنند که این سریال یک بازسازی یا بازآفرینی نیست، بلکه داستانی جدید با DNA آشنا است.

گلیسون می‌گوید: "ممکن است مردم را غافلگیر کند که «The Paper» با «آفیس» یکسان نیست، اما امیدوارم آن را دوست داشته باشند و متوجه شوند که ما سعی کردیم چیزی بسازیم که روی پای خودش بایستد."

زمان پخش

سریال «The Paper» از ۵ سپتامبر در Peacock در ایالات متحده و در Sky و Now در بریتانیا قابل مشاهده خواهد بود.