با نزدیک شدن به زمان معرفی ایرپاد پرو 3 همراه با آیفون 17 و اپل واچ سری 11، گمانه‌زنی‌ها درباره قابلیت‌های جدید این محصول افزایش یافته است. در حالی که انتظار می‌رود ایرپاد پرو 3 با پیشرفت‌های قابل توجهی در زمینه سلامت همراه باشد، به نظر می‌رسد یکی از ویژگی‌های مورد انتظار، یعنی قابلیت ترجمه زنده، در زمان عرضه اولیه در دسترس نخواهد بود.

سنسورهای سلامت در ایرپاد پرو 3

بر اساس گزارش‌های منتشر شده، ایرپاد پرو 3 قرار است به دو سنسور جدید در حوزه سلامت مجهز شود:

• سنسور سنجش ضربان قلب: این سنسور که پیش‌تر نیز شایعاتی درباره آن مطرح شده بود، احتمالاً در این نسل به ایرپاد پرو اضافه خواهد شد.
• سنسور بررسی دمای بدن: یک منبع ناشناس اعلام کرده است که سنسور دوم قادر به بررسی دمای بدن خواهد بود. این ویژگی، پیشرفت قابل توجهی برای محصولی است که عمدتاً بر تجربه صوتی تمرکز دارد.

اپل پیش از این نیز با ارائه قابلیت‌هایی مانند تست شنوایی و ویژگی‌های شبیه سمعک، مسیر تبدیل ایرپاد پرو به دستگاهی مرتبط با سلامتی را آغاز کرده بود و افزودن این سنسورها، گامی دیگر در این راستا محسوب می‌شود.

تأخیر در قابلیت ترجمه زنده

یکی از ویژگی‌های بسیار مورد انتظار برای ایرپاد پرو 3، قابلیت ترجمه زنده است. مارک گرمن از بلومبرگ پیش‌تر اعلام کرده بود که اپل در حال توسعه این ویژگی است و اخیراً نیز کدهایی مشاهده شده که نشان‌دهنده ادامه روند توسعه آن است.

با این حال، منبع ناشناس تأکید کرده است که این ویژگی هنوز آماده عرضه نیست و احتمالاً در یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری بعدی ارائه خواهد شد. اگرچه قابلیت ترجمه زنده در iOS 26 و FaceTime ارائه شده است، اما هنوز برای ایرپاد فعال نیست و به نظر می‌رسد اپل معرفی آن را برای رونمایی ایرپاد پرو 3 به دلیل آماده نبودن به تأخیر انداخته است.

رویداد ۱۸ شهریور اپل

در نهایت، تمامی گمانه‌زنی‌ها و شایعات در رویداد ۱۸ شهریور اپل مشخص خواهد شد. در این رویداد، اپل به طور رسمی ایرپاد پرو 3 را معرفی خواهد کرد و مشخص می‌شود که آیا قابلیت ترجمه زنده در زمان عرضه اولیه آن در دسترس خواهد بود یا گزارش‌های اخیر مبنی بر تأخیر در ارائه این ویژگی صحت دارد.