لغو سریال «Paper Girls»: دلایل و سرنوشت دختران کاغذی

سریال «Paper Girls»، اقتباسی از کمیک‌های محبوب برایان کی. واهان و کلیف چیانگ، پس از پخش تنها یک فصل از طریق سرویس Prime Video لغو شد. این اتفاق در حالی رخ داد که بسیاری از طرفداران انتظار ادامه داستان این چهار دختر نوجوان را داشتند.

مقایسه با «Stranger Things» و تفاوت‌های کلیدی

با وجود اینکه کمیک «Paper Girls» پیش از سریال پرطرفدار «Stranger Things» منتشر شده بود، شباهت‌های بصری میان این دو اثر، به‌ویژه حضور کودکان دوچرخه‌سوار در حومه شهر، ناگزیر به مقایسه آن‌ها منجر شد. در حالی که «Stranger Things» بر ابعاد موازی تمرکز دارد، «Paper Girls» به موضوع سفر در زمان می‌پردازد.

داستان «Paper Girls» حول محور چهار دختر نوجوان روزنامه‌فروش در شهر خیالی استونی استریم، اوهایو، می‌چرخد. این شخصیت‌ها شامل:

• ارین تیانگ (رایلی لای نلت): دختری تازه‌وارد.
• تیفانی کویلکین (کمِرِن جونز): علاقه‌مند به بازی‌های ویدیویی با نمرات عالی.
• مک‌کنزی «مک» دوایل (سوفیا روسینسکی): دختری سرکش و سیگاری.
• کارینا «کی‌جی» براندمن (فینا استرازّا): دختری از خانواده‌ای ثروتمند.

این چهار نفر در ساعات اولیه ۱ نوامبر ۱۹۸۸ با یکدیگر آشنا می‌شوند و با کشف یک ماشین زمان، خود را درگیر نزاعی میان مسافران زمان می‌یابند. آن‌ها در طول دهه‌ها سفر می‌کنند و با نسخه‌های آینده خود مواجه می‌شوند.

سایه «The Rings of Power» بر سر «Paper Girls»

سریال «Paper Girls» که توسط استفانی فالسوم (فیلمنامه‌نویس «Toy Story 4») برای تلویزیون اقتباس شده بود، تمام هشت قسمت خود را در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۲ از Prime Video پخش کرد. با این حال، این سریال نتوانست بینندگان کافی را جذب کند و تنها دو ماه بعد توسط آمازون لغو شد.

گزارش‌ها حاکی از آن است که «Paper Girls» تحت تأثیر کمپین تبلیغاتی عظیم سریال «The Lord of the Rings: The Rings of Power» قرار گرفت و در سایه آن به فراموشی سپرده شد. جالب توجه است که خود فالسوم نیز از نویسندگان فصل اول «The Rings of Power» بود.

شرکت تولید Legendary Television تلاش کرد تا سریال را به سرویس استریم دیگری منتقل کند، اما هیچ پیشنهادی دریافت نشد. بازیگران سریال نیز پیش از این ابراز تمایل کرده بودند که داستان و شخصیت‌هایشان ادامه پیدا کند، اما این فرصت هرگز فراهم نشد.

کمیک: داستانی کامل‌تر از سریال

برای طرفداران سریال «Paper Girls» که از لغو آن ناامید شده‌اند، کمیک اصلی داستان کاملی را روایت می‌کند. این کمیک که بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۹ در ۳۰ شماره و شش جلد منتشر شد، جزئیات بیشتری از جهان و شخصیت‌ها ارائه می‌دهد.

یکی از نکات قابل توجه در کمیک این است که سفر در زمان می‌تواند «سرطان» ایجاد کند و بازگشت به گذشته می‌تواند کشنده باشد.

اگرچه داستان کمیک دقیقاً مطابق با سریال نیست، اما شخصیت‌های دختران به همان اندازه زنده و پویا هستند. در طول داستان کمیک، چهار دختر از طریق سفرهای خود و ملاقات با نسخه‌های جایگزین خود درمی‌یابند که اگر ماشین زمان را پیدا نمی‌کردند، تنها چند هفته با هم می‌گذراندند و سپس از هم جدا می‌شدند.

شماره ۳۰ کمیک، چرخه داستان را کامل می‌کند و نشان می‌دهد که صبح ۱ نوامبر ۱۹۸۸ بدون دخالت مسافران زمان چگونه می‌گذشت. آخرین پنل کمیک، تصویری بزرگ از دختران را نشان می‌دهد که سوار بر دوچرخه‌های خود به سوی طلوع خورشید می‌روند.

«Paper Girls» از ابتدا بر این نکته تأکید داشت که سرنوشت غیرقابل تغییر است و با پیامی امیدوارکننده به پایان می‌رسد: شاید دختران بتوانند با وجود سختی‌ها در کنار هم بمانند. با وجود اینکه فصل دوم سریال بسیار بعید به نظر می‌رسد، کمیک به ما یادآوری می‌کند که باید قدر زمان حال را بدانیم، نه اینکه به دنبال زمان بیشتری باشیم.