آپدیت جدید فریمور ایرپاد: ترجمه زنده، ضبط استودیویی و کنترل دوربین

قابلیت‌های جدید و جذاب فریمور ایرپاد

با این به‌روزرسانی، شش ویژگی کلیدی به ایرپادهای شما اضافه می‌شود که هر یک به نوبه خود، کارایی این گجت محبوب را افزایش می‌دهند:

• ترجمه زنده: این قابلیت که پیش‌تر در ایرپاد پرو ۳ معرفی شده بود، اکنون به ایرپادهای مجهز به تراشه H2 نیز گسترش یافته است. کاربران می‌توانند مکالمات حضوری را بین زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی به صورت زنده ترجمه کنند.
• ضبط با کیفیت استودیویی: میکروفون‌های ایرپاد اکنون قادر به ضبط صدا با کیفیت بسیار بالاتری هستند که آن‌ها را برای مصاحبه‌ها، پادکست‌ها و سایر نیازهای تولید محتوا ایده‌آل می‌سازد.
• کنترل از راه دور دوربین: با اتصال ایرپاد به آیفون دارای iOS 26، می‌توانید با نگه داشتن پایه ایرپاد، به راحتی فیلم‌برداری یا عکس‌برداری را آغاز کنید.
• تشخیص خواب: ایرپاد ۴ و ایرپاد پرو ۲ می‌توانند به طور خودکار زمان خوابیدن شما را تشخیص داده و پخش موسیقی، پادکست یا ویدیو را متوقف کنند. برای فعال‌سازی این ویژگی، کافی است به تنظیمات ایرپاد رفته و گزینه «توقف پخش هنگام خواب» را فعال کنید.
• یادآوری شارژ: iOS 26 اکنون یادآوری‌هایی را برای شارژ کیس ایرپاد ارسال می‌کند تا کاربران دیگر نگران تمام شدن شارژ ناگهانی ایرپاد خود نباشند.
• بهبود کارپلی: iOS 26 گزینه‌ای را برای حفظ صدا در هدفون اضافه کرده است. این بدان معناست که هنگام استفاده از کارپلی، می‌توانید تماس‌ها را مستقیماً از طریق ایرپاد خود پاسخ دهید، نه از طریق بلندگوهای خودرو.

راهنمای به‌روزرسانی فریمور ایرپاد

برخلاف به‌روزرسانی‌های iOS که به صورت دستی قابل دریافت هستند، فریمور ایرپاد به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود. با این حال، اپل مراحلی را برای اطمینان از انجام صحیح این فرآیند توصیه کرده است:

1. مطمئن شوید که ایرپاد شما در محدوده بلوتوث آیفون، آیپد یا مک متصل به وای‌فای قرار دارد.
2. ایرپاد خود را داخل کیس شارژ قرار داده و درب آن را ببندید.
3. کیس را با استفاده از کابل شارژ و شارژر USB به برق وصل کنید.
4. درب کیس را بسته نگه دارید و حداقل ۳۰ دقیقه صبر کنید تا فرآیند به‌روزرسانی فریمور تکمیل شود.
5. پس از گذشت زمان لازم، درب کیس شارژ را باز کنید تا ایرپاد مجدداً به دستگاه شما متصل شود.
6. برای اطمینان از موفقیت‌آمیز بودن به‌روزرسانی، نسخه فریمور را در تنظیمات دستگاه خود بررسی کنید.

این قابلیت‌های جدید برای مدل‌های ایرپاد پرو ۲، ایرپاد پرو ۳ و ایرپاد ۴ در دسترس هستند. در صورت انتشار اطلاعات تکمیلی در مورد ویژگی‌های بیشتر این به‌روزرسانی، به اطلاع شما خواهد رسید.