واتس‌اپ قابلیت ترجمه پیام‌ها را با حفظ حریم خصوصی عرضه کرد

واتس‌اپ، اپلیکیشن پیام‌رسان محبوب، به تازگی قابلیت جدید و کاربردی ترجمه پیام‌ها را برای کاربران خود در دستگاه‌های اندروید و آیفون معرفی کرده است. این ویژگی که با هدف افزایش سهولت ارتباطات و حفظ حریم خصوصی طراحی شده، امکان ترجمه فوری پیام‌ها را به زبان‌های مختلف فراهم می‌آورد.

پشتیبانی از زبان‌های متنوع

در فاز اولیه، این قابلیت برای کاربران اندروید به شش زبان شامل انگلیسی، اسپانیایی، هندی، پرتغالی، روسی و عربی در دسترس خواهد بود. این در حالی است که کاربران آیفون از پشتیبانی گسترده‌تری بهره‌مند خواهند شد و می‌توانند پیام‌ها را به ۱۹ زبان مختلف ترجمه کنند. زبان‌های تحت پشتیبانی در آیفون عبارتند از: عربی، هلندی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، هندی، اندونزیایی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، چینی، لهستانی، پرتغالی (برزیل)، روسی، اسپانیایی، تایلندی، ترکیه‌ای، اوکراینی و ویتنامی. شرکت متا اعلام کرده است که در آینده نزدیک، زبان‌های بیشتری به این فهرست اضافه خواهد شد.

حفظ حریم خصوصی در اولویت

شرکت «متا» در یک وبلاگ رسمی تاکید کرد: «ترجمه پیام‌ها برای محافظت از حریم خصوصی چت‌های شما طراحی شده‌اند. به همین دلیل است که ترجمه‌ها در دستگاه شما انجام می‌شوند؛ جایی که واتس‌اپ نمی‌تواند آنها را ببیند.»

این رویکرد نشان‌دهنده تعهد واتس‌اپ به حفظ امنیت و حریم خصوصی کاربران است، زیرا فرآیند ترجمه به صورت محلی روی دستگاه کاربر انجام می‌شود و اطلاعات پیام‌ها به سرورهای واتس‌اپ ارسال نمی‌گردد.

نحوه استفاده از قابلیت ترجمه

استفاده از این ویژگی بسیار ساده است. کاربران می‌توانند با نگه داشتن انگشت خود روی یک پیام و سپس انتخاب گزینه «ترجمه»، محتوای پیام را به زبان دلخواه خود مشاهده کنند. این قابلیت نه تنها برای چت‌های شخصی و گروهی قابل استفاده است، بلکه در به‌روزرسانی‌های کانال‌ها نیز عمل می‌کند و امکان درک بهتر محتوا را برای مخاطبان فراهم می‌آورد.

ترجمه خودکار برای کاربران اندروید

بر اساس گزارش رویترز، کاربران دستگاه‌های اندروید یک مزیت اضافی نیز خواهند داشت: امکان فعال‌سازی ترجمه خودکار برای کل یک رشته چت. با فعال کردن این گزینه، تمامی پیام‌های آینده در آن چت به صورت پیش‌فرض ترجمه خواهند شد که این امر تجربه کاربری را به مراتب روان‌تر و کارآمدتر می‌سازد.

وضعیت پشتیبانی در پلتفرم‌های دیگر

در حال حاضر، هیچ اطلاعاتی در مورد پشتیبانی از قابلیت ترجمه پیام‌ها در نسخه وب یا برنامه ویندوز واتس‌اپ منتشر نشده است. یادداشتی در صفحه پشتیبانی واتس‌اپ اشاره می‌کند که: «ترجمه پیام‌ها در واتس‌اپ فقط در دستگاه‌های خاصی موجود است و ممکن است هنوز برای شما در دسترس نباشد. در عین حال، توصیه می‌کنیم واتس‌اپ را در دستگاه خود به‌روز نگه دارید تا بتوانید به محض در دسترس قرار گرفتن این ویژگی، آن را دریافت کنید.» این موضوع نشان می‌دهد که واتس‌اپ در حال توسعه و گسترش این قابلیت است و کاربران باید منتظر به‌روزرسانی‌های آتی باشند.