واتساپ قابلیت ترجمه پیام را برای کاربران آیفون فعال کرد؛ پشتیبانی از ۲۱ زبان

گسترش ویژگی کلیدی به پلتفرم اپل

قابلیت ترجمه پیام واتساپ، که یکی از پرتقاضاترین ویژگی‌های این پیام‌رسان محبوب است، اکنون در نسخه ۲.۲۵.۲۸.۷۴ واتساپ برای iOS در دسترس قرار گرفته است. با این حال، انتشار کامل این قابلیت ممکن است چند هفته به طول انجامد و کاربران باید منتظر دریافت به‌روزرسانی نهایی باشند.

این اقدام نشان‌دهنده تعهد واتساپ به یکپارچه‌سازی ابزارهای ارتباطی پیشرفته برای تمامی کاربران، فارغ از پلتفرم مورد استفاده، است. این ویژگی به طور خاص برای تسهیل ارتباطات بین‌المللی و چندزبانه طراحی شده است.

راهنمای گام به گام فعال‌سازی ترجمه

استفاده از مترجم داخلی واتساپ بسیار ساده است و نیازی به نصب افزونه‌های جانبی ندارد. کاربران آیفون می‌توانند مراحل زیر را دنبال کنند:

1. روی پیام مورد نظر ضربه بزنید و نگه دارید.
2. از منوی باز شده، گزینه More… (بیشتر) را انتخاب کنید.
3. گزینه Translate (ترجمه) را لمس نمایید.

پس از انتخاب زبان مقصد، بسته‌های زبانی لازم برای ترجمه آفلاین دانلود می‌شوند. این زبان‌های دانلود شده از طریق مسیر زیر قابل مدیریت هستند:

تنظیمات (Settings) > ترجمه (Translate) > زبان‌های دانلود شده (Downloaded Languages)

پوشش زبانی و محدودیت‌های عملکردی

واتساپ در حال حاضر از ۲۱ زبان مختلف برای ترجمه پشتیبانی می‌کند. البته، در دسترس بودن برخی از این زبان‌ها ممکن است به نسخه iOS دستگاه کاربر بستگی داشته باشد. زبان‌های تحت پوشش عبارتند از:

• عربی
• چینی (ماندارین، ساده شده و سنتی)
• هلندی
• انگلیسی (بریتانیا و ایالات متحده)
• فرانسوی
• آلمانی
• هندی
• اندونزیایی
• ایتالیایی
• ژاپنی
• کره‌ای
• لهستانی
• پرتغالی (برزیل)
• روسی
• اسپانیایی
• تایلندی
• ترکی
• اوکراینی
• ویتنامی

محدودیت‌های مهم: این مترجم تنها برای پیام‌های متنی در چت‌های فردی و گروهی کاربرد دارد. محتوایی مانند مکان‌ها، اسناد، اطلاعات تماس، استیکرها و فایل‌های GIF قابل ترجمه نیستند. عملکرد صحیح این ویژگی مستلزم داشتن اتصال اینترنت قوی و فضای ذخیره‌سازی کافی است.