بازگشت مورینیو به «خانه رابسون»؛ تقابل ویژه بنفیکا و نیوکاسل در لیگ قهرمانان

اهدای جایزه توپ طلا برای امور خیریه

یکی از اقدامات ماندگار مورینیو که عمق ارادت او به سر بابی رابسون را نشان می‌دهد، اهدای یک چمدان دستی گرانبها شامل جایزه توپ طلا و جایزه مربی سال جهان به خانواده رابسون در سال ۲۰۱۱ بود. این چمدان برای یک حراج خیریه به نام مربی فقیدش اهدا شد.

• این حراج خیریه در نهایت به جمع‌آوری ۲۶ هزار پوند کمک کرد.
• هدف از این اقدام، حمایت از بنیاد سر بابی رابسون برای یافتن راه‌های مؤثرتر تشخیص و درمان سرطان بود.
• خانواده رابسون هرگز این حرکت سخاوتمندانه مورینیو را فراموش نکرده‌اند.

مورینیو امشب به «خانه آقای رابسون» بازمی‌گردد و از کنار مجسمه سرمربی سابق نیوکاسل عبور خواهد کرد؛ کسی که در دهه ۱۹۹۰ به مدت پنج سال به عنوان مترجم و دستیار در کنارش بود.

فراتر از یک مترجم: آغاز یک مسیر جدید

پیش از آنکه لقب «آقای خاص» به مورینیو داده شود، او با عنوان «خیلی بیشتر از یک مترجم» شناخته می‌شد. ورود سر بابی رابسون به لیسبون در سال ۱۹۹۲ برای هدایت اسپورتینگ، نقطه عطف زندگی مورینیو بود.

رئیس وقت باشگاه اسپورتینگ، سوسا سینترا، بعدها درباره اولین جلسه گفت: «در اولین جلسه بابی چند دقیقه‌ای صحبت کرد تا چیزی را توضیح دهد و سپس مورینیو آن را به پرتغالی ترجمه کرد. ۱۰ دقیقه طول کشید و در حرف‌هایش احساسات زیادی موج می‌زد. مشخص بود که او کسی فراتر از یک مترجم است.»

این لحظه، مسیر زندگی مورینیو را تغییر داد و او را از یک مترجم ساده به یک دستیار کلیدی تبدیل کرد.

همکاری در پورتو و بارسلونا

اگرچه سر بابی رابسون در دسامبر ۱۹۹۳ و در حالی که اسپورتینگ صدرنشین لیگ بود، پس از حذف از جام یوفا اخراج شد، اما همکاری او با مورینیو پایان نیافت. رابسون حدود یک سال بعد، هنگام پذیرش پیشنهاد مربیگری پورتو، با مورینیو مشورت کرد و او را به عنوان دستیار با خود برد.

دستاوردهای مشترک:

• پورتو: رابسون پیش از پیوستن به بارسلونا در سال ۱۹۹۶، پنج جام از جمله دو قهرمانی لیگ را در پورتو به دست آورد.
• بارسلونا: با وجود تمایل اولیه سران بارسلونا به استفاده از دستیار داخلی، رابسون اصرار داشت که دستیارش باید مورینیو باشد.

مارک رابسون، پسر بابی فقید، درباره اصرار پدرش به کار با ژوزه می‌گوید: «ژوزه احترام زیادی برای بابی قائل بود و بابی به هر کاری که ژوزه می‌توانست در زمین و رختکن انجام دهد، ایمان زیادی داشت.»

در آخرین فصل حضور رابسون در کنار مورینیو در بارسلونا، آنها جام برندگان جام اروپا، کوپا دل‌ری و جام حذفی اسپانیا را کسب کردند. مورینیو که قصد داشت از روی وفاداری تیم را ترک کند، با اصرار رابسون متقاعد شد که بماند.

درس‌های رهبری و عشق به نیوکاسل

مورینیوی ۶۲ ساله خود را یک «کلاغ کوچک» می‌داند و عشق خود به نیوکاسل را از سر بابی رابسون آموخته است. او در مصاحبه‌ای اختصاصی با TNT Sports قبل از بازی، درباره مهم‌ترین درس‌هایش از رابسون صحبت کرد:

مهم‌ترین درس آموخته شده: شادی در رهبری

مورینیو تأکید کرد که مهم‌ترین درسی که از رابسون آموخته، لزوم شاد بودن به عنوان یک رهبر است. او گفت: «مهم‌ترین درسی که آموخته‌ام این است که به عنوان یک رهبر باید شاد باشید و باید هر روز در رختکن شاد باشید؛ نه تنها با بازیکنان که با اطرافیانتان. یک رهبر شاد، رهبر خوبی است. حتی اگر شاد نباشم، وقتی هر روز به سر کار می‌روم، شاد خواهم بود.»

تأثیر رابسون بر حضور در انگلیس

مورینیو بیان کرد که عشق رابسون به نیوکاسل و صحبت‌های مکرر او درباره افتخار حضور در این تیم، یکی از دلایلی بود که او در سال ۲۰۰۴ برای آمدن به انگلیس آماده بود. او با وجود آگاهی از دشواری کار در این کشور، عاشق آمدن به آنجا بود.

او همچنین خاطره‌ای از باخت در بارسلونا را نقل کرد که رابسون به او گفت: «ژوزه، اگر به این فکر کنی که تیم مقابل چقدر در رختکن خوشحال است آنقدر ناراحت نخواهی شد.» مورینیو در ابتدا با این حرف موافق نبود اما بعدها به درستی آن پی برد.