پیروزی ویلیام و کاترین در دادگاه فرانسه علیه مجله منتشرکننده تصاویر خصوصی آلپ

جزئیات نقض حریم خصوصی توسط مجله فرانسوی

کاخ کنزینگتون اعلام کرد که این زوج سلطنتی در پرونده حقوقی اقامه شده در فرانسه علیه مالک مجله «پاریس مچ» موفق بوده‌اند. این مجله تصاویری از تعطیلات خصوصی خانوادگی آن‌ها در ماه آوریل در کوه‌های آلپ را منتشر کرده بود.

این تصاویر شامل عکس‌هایی از شاهزاده ویلیام، شاهدخت کاترین و سه فرزندشان، شاهزاده جورج، شاهدخت شارلوت و شاهزاده لوئیس، بود. سخنگوی کاخ این تصاویر را «عکس‌های پاپاراتزی گرفته شده با لنزهای دوربرد» توصیف کرد و مقاله همراه آن را «به شدت مداخله‌جویانه» خواند.

شاهزاده ویلیام و کاترین همواره بر تلاش برای ایجاد یک زندگی خانوادگی خصوصی برای سه فرزند خود و محافظت از آن‌ها در برابر دخالت‌های رسانه‌ای تأکید داشته‌اند.

تأیید حق حریم خصوصی توسط دادگاه

سخنگوی کاخ کنزینگتون با صدور بیانیه‌ای، جزئیات این پیروزی حقوقی را تشریح کرد:

«عالیجنابان شاهزاده و شاهدخت ولز، در روند قانونی اقامه شده در فرانسه علیه مالک مجله پاریس مچ، که یک مقاله به شدت مداخله‌جویانه و عکس‌های پاپاراتزی با لنز دوربرد از تعطیلات خصوصی خانوادگی آن‌ها در آلپ در ماه آوریل منتشر کرده بود، موفق بوده‌اند.»

«این حکم تأیید می‌کند که عالیجنابان و فرزندانشان، صرف نظر از وظایف عمومی‌شان به عنوان اعضای خانواده سلطنتی، حق دارند که زندگی خصوصی و زمان خانوادگی‌شان بدون دخالت و تعرض غیرقانونی مورد احترام قرار گیرد.»

تعهد خانواده سلطنتی به حفاظت از مرزها

این بیانیه همچنین بر عزم راسخ زوج سلطنتی برای حفاظت از فرزندانشان تأکید کرد:

• تعهد به حفاظت: شاهزاده و شاهدخت ولز متعهد به حفاظت از زمان خصوصی خانوادگی خود و اطمینان از رشد فرزندانشان بدون نظارت و دخالت بی‌مورد هستند.
• اقدام قاطع: آن‌ها برای اجرای این مرزها و محدودیت‌ها، در انجام هرگونه اقدام لازم تردید نخواهند کرد.

روند قضایی و حکم نهایی

پرونده حقوقی به صورت خلاصه در تاریخ ۲۸ آوریل، تقریباً دو هفته پس از انتشار مقاله، مطرح شد و جلسه استماع شفاهی آن در ماه ژوئن برگزار گردید. تحولات بعدی در ماه سپتامبر رخ داد و یک دستور موقت توسط رئیس شعبه اول دادگاه نانتر صادر شد که در تاریخ ۱۴ اکتبر به حکم نهایی تبدیل گردید.

بر اساس حکم دادگاه، مجله «پاریس مچ» حقوق حریم خصوصی و تصویر شاهزاده ویلیام، کاترین و فرزندانشان را نقض کرده است. دادگاه دستور داد که مجله:

1. هزینه‌های قانونی این زوج در فرانسه را پرداخت کند.
2. یک اطلاعیه قضایی مبنی بر اذعان به این تخلف را منتشر نماید.