عذرخواهی نخست‌وزیر کانادا از ترامپ بر سر آگهی ضد تعرفه ریگان

عذرخواهی رسمی نخست‌وزیر کانادا در اجلاس اپک

نخست‌وزیر کانادا، مارک کارنی، اعلام کرد که به دلیل پخش یک آگهی تلویزیونی ضد تعرفه که در آن از نقل قولی از رئیس‌جمهور سابق آمریکا، رونالد ریگان، استفاده شده بود، از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، عذرخواهی کرده است. این آگهی جنجالی منجر به تعلیق مذاکرات تجاری و تهدید ترامپ به اعمال تعرفه ۱۰ درصدی اضافی شد.

کارنی روز شنبه در حاشیه اجلاس همکاری‌های اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC) در کره جنوبی، به خبرنگاران گفت: "من از رئیس‌جمهور عذرخواهی کردم."

جزئیات آگهی جنجالی و واکنش ترامپ

آگهی مورد بحث که توسط استان انتاریو تأمین مالی شده بود، شامل بخش‌هایی از سخنرانی رادیویی ملی رونالد ریگان، رئیس‌جمهور اسبق آمریکا، در سال ۱۹۸۷ بود. ریگان در آن سخنرانی استدلال کرده بود که تعرفه‌ها به اقتصاد آمریکا آسیب می‌رسانند.

ریگان در آن سخنرانی گفته بود: "چنین موانع تجاری به هر کارگر و مصرف‌کننده آمریکایی آسیب می‌زند."

کارنی اظهار داشت که این آگهی "چیزی نبود که من انجام می‌دادم" و افزود که ترامپ از آن "رنجیده" شده است. ترامپ نیز ضمن تأیید عذرخواهی کارنی، رابطه خود با او را "بسیار خوب" توصیف کرد، اما تأکید کرد: "کاری که او انجام داد اشتباه بود."

مخالفت کارنی با پخش آگهی

نخست‌وزیر کانادا فاش کرد که داگ فورد، سروزیر انتاریو و مسئول این آگهی، پیش از پخش، کلیپ را به او نشان داده بود و کارنی به او توصیه کرده بود که از پخش آن صرف‌نظر کند.

این آگهی در جریان دو بازی اول سری جهانی بیسبال پخش شد. فورد مدعی شد که این تبلیغ تلویزیونی "یک میلیارد بازدید" داشته و توجه کشورهایی مانند بریتانیا و هند را نیز جلب کرده است.

تنش‌های تجاری و اتهام دخالت

از زمان روی کار آمدن، ترامپ تعرفه‌هایی را بر بسیاری از کشورها از جمله کانادا اعمال کرده است. تعرفه کلی آمریکا بر کالاهای کانادایی ۳۵ درصد است، هرچند بیشتر کالاها تحت توافق‌نامه تجارت آزاد موجود معاف هستند. با این حال، برخی بخش‌ها مشمول تعرفه‌های جداگانه و سنگین‌تری هستند:

• تعرفه بر فولاد و آلومینیوم: ۵۰ درصد
• تعرفه بر خودروها: ۲۵ درصد

ترامپ این هفته کانادا را متهم کرد که از این آگهی برای دخالت در پرونده آتی دیوان عالی آمریکا استفاده کرده است. این پرونده قرار است قانونی بودن تعرفه‌های گسترده رئیس‌جمهور بر کانادا، مکزیک، چین و ده‌ها کشور دیگر را بررسی کند.

درگیری لفظی دیپلماتیک

گزارش‌ها حاکی از آن است که پخش این آگهی به یک "جدال لفظی تند" بین پیت هوکسترا، فرستاده آمریکا، و دیوید پترسون، نماینده تجاری انتاریو، منجر شده است.

داگ فورد اظهار داشت که اظهارات هوکسترا "کاملاً غیرقابل قبول" بوده و او باید با پترسون تماس گرفته و عذرخواهی کند.