«الیور توئیست» پارسایی؛ نسخه ایرانی نمایش‌های جهانی با ۶ هزار مخاطب روزانه

در حالی که نمایش‌های مشهوری چون «تله موش» و «بینوایان» برای دهه‌ها در صحنه‌های جهانی می‌درخشند، تئاتر ایران نیز با بازتولید موزیکال «الیور توئیست» به کارگردانی حسین پارسایی، نشان داده است که پتانسیل خلق آثاری با ماندگاری و استقبال گسترده را دارد؛ نمایشی که روزانه هزاران مخاطب را به سالن‌های خود می‌کشاند.

تئاتر جهانی؛ نمونه‌های موفق اجراهای بلندمدت

در صحنه تئاتر بین‌الملل، آثاری وجود دارند که با گذشت ده‌ها سال همچنان به اجرای خود ادامه می‌دهند و به بخشی از هویت فرهنگی شهر میزبان تبدیل شده‌اند. این نمایش‌ها نه تنها از نظر هنری بلکه از منظر جذب گردشگر نیز اهمیت فراوانی دارند:

• «تله موش» (The Mousetrap): اثر معمایی مهم آگاتا کریستی که به عنوان پراجراترین نمایش‌نامه جهان شناخته می‌شود. این نمایش بیش از ۷۰ سال است که از سال ۱۹۵۲ بی‌وقفه در وست‌اند لندن روی صحنه می‌رود.
• «بینوایان» (Les Misérables): این نمایش موزیکال که بر اساس رمان ویکتور هوگو ساخته شده، قرار است چهلمین سال اجرای خود در «وست اند» را جشن بگیرد و همچنان مخاطبان زیادی را جذب می‌کند.
• «شبح اپرا» (The Phantom of the Opera): این موزیکال که در سال ۱۹۸۶ در وست‌اند و در سال ۱۹۸۸ در برادوی به اجرا درآمد، رکورد طولانی‌ترین زمان روی صحنه بودن در تئاتر برادوی را به خود اختصاص داده است.

ظهور پتانسیل تئاتر ماندگار در ایران

در سال‌های اخیر و با گسترش سالن‌های خصوصی، تئاتر ایران وارد دوران جدیدی شده است. اگرچه بسیاری از آثار در گیشه شکست می‌خورند، اما برخی نمایش‌ها توانسته‌اند در اجراهای مکرر و در سالن‌های مختلف، موفقیت چشمگیری در جذب مخاطب کسب کنند. در این میان، موزیکال «الیور توئیست» به عنوان یکی از موفق‌ترین نمونه‌ها، می‌تواند به عنوان نسخه ایرانی نمایش‌های بلندمدت جهانی مورد توجه قرار گیرد و زمینه را برای هویت فرهنگی خاص در شهرهای گردشگرپذیر فراهم سازد.

از رمان دیکنز تا موزیکال «الیور»

رمان «الیور توئیست» نوشته چارلز دیکنز، از زمان نگارش تا کنون بارها منبع اقتباس آثار نمایشی و سینمایی بوده است. نقطه عطف این اقتباس‌ها در سال ۱۹۶۰ رخ داد؛ دوازده سال پس از فیلم مشهور دیوید لین، لیونل بارت، آهنگساز انگلیسی، نسخه موزیکال این اثر جاودانه را تحت عنوان «الیور» ارائه داد. هشت سال پس از آن نیز کارول رید بر اساس همین نسخه، فیلم موزیکالی ساخت که در مراسم اسکار مورد توجه قرار گرفت.

بازتولید موفق «الیور توئیست» و استقبال ۶ هزار نفری

حسین پارسایی برای اولین تجربه موزیکالش در تئاتر، نسخه سینمایی «الیور» را منبع قرار داد و در سال ۱۳۹۶، این برگردان موزیکال را با حضور ستاره‌ها و تمرین‌های طولانی روی سن تالار وحدت برد که با استقبال گسترده روبه‌رو شد و در سال‌های بعد نیز چندین بار به اجرا درآمد.

اکنون، این نمایش با بازتولید کامل، بازطراحی نوین بخش‌های مختلف و دراماتورژی محمدرضا کوهستانی، مجدداً روی صحنه رفته و در مدت کوتاهی هزاران مخاطب را به باشگاه انقلاب کشانده است. گروه تولید اعلام کرده‌اند که این نسخه ضمن وفاداری به ساختار نمایشی سال ۱۳۹۶، در نمایش‌نامه و چند ترانه، تغییرات جزئی با تاکید بر دغدغه‌ها و نابرابری‌های اجتماعی و واقعیت‌های تلخ زندگی انسان داشته و از نظر طراحی‌های هنری تفاوت‌های چشم‌گیری با اجرای پیشین دارد.

آمار خیره‌کننده و تمدید اجراها

بر اساس گزارش‌ها، نمایش «الیور توئیست» در هفته‌های اخیر روزانه میزبان حدود ۶ هزار مخاطب بوده است. به دلیل استقبال بی‌نظیر، اجرای این اثر برای روزهای ۲۱، ۲۲ و ۲۳ آبان‌ماه ۱۴۰۴ تمدید شده است.

پدیده هوتن شکیبا و ویروسی شدن بداهه‌گویی‌ها

یکی از دلایل اصلی استقبال گسترده از این اجرا، بداهه‌گویی‌های هوتن شکیبا در نقش شخصیت «فاگین» است. انتشار بخش‌هایی از این ویدئوها در فضای مجازی، موج بزرگی از توجه را برانگیخته است. این بازیگر به صورت طنزآمیز، ضمن تذکر ممنوعیت تصویربرداری، با برخی تماشاگران معاشرت‌هایی دارد که به شکلی عجیب در شبکه‌های اجتماعی پربیننده شده است.

بداهه‌پردازی‌های هوتن شکیبا در نقش «فاگین» و تعامل طنزآمیز او با تماشاگران، به یکی از پربازدیدترین بخش‌های این نمایش در فضای مجازی تبدیل شده و نقش مهمی در جذب مخاطب ایفا کرده است.

نقش‌های اصلی این نمایش را هنرمندانی چون هوتن شکیبا، بهنوش طباطبایی، بانیپال شومون، امیرکاوه آهنین‌جان، با حضور سیامک انصاری و کاظم سیاحی ایفا می‌کنند.