کارگردان ترکیه‌ای در فجر: امپریالیسم تهدید فرهنگ‌های بومی است؛ خواهان تولید مشترک با ایران هستیم.

روایت زنی در مرز میان مرگ و زندگی

داستان فیلم ایز گورن، روایتگر زندگی زنی است که با ابتلا به بیماری سرطان، خود را در مرز باریک میان مرگ و زندگی می‌یابد. او که تصمیم به خودکشی بر روی ریل قطار گرفته بود، با دیدن صحنه‌ای غیرمنتظره، مسیر تفکرش دگرگون می‌شود.

تصمیم به خودکشی روی ریل قطار، با دیدن لاک‌پشت‌های گرفتارشده روی ریل‌ها دگرگون می‌شود و مسیر تازه‌ای برای تفکر پیش روی او و تماشاگر باز می‌شود.

تحلیل فرهنگی و هویت بومی: تهدید امپریالیسم

ایز گورن در تحلیل فضای حاکم بر جهان امروز، خطر بزرگی را متوجه فرهنگ ملت‌ها دانست. او صراحتاً بیان کرد که امپریالیسم، به‌ویژه در شکل اقتصادی آن، فرهنگ‌های اصیل را هدف قرار داده است.

وی افزود:

• هدف اصلی من در سینما، انعکاس هویت و باورهای اصیل ترکیه است.
• اگر شرایط فراهم شود، علاقه‌مندم بر پایه همین اشتراکات فرهنگی، یک اثر سینمایی مشترک با ایران تولید کنم.

ایران و ترکیه؛ یک فرهنگ مشترک، یک سرنوشت واحد

این کارگردان با اشاره به پیوندهای عمیق تاریخی و فرهنگی میان دو کشور، ایران و ترکیه را جدا از هم ندانست و اظهار داشت که این دو ملت «تنها با یک خط روی نقشه» از یکدیگر جدا شده‌اند.

ایز گورن گنجینه مشترکات فرهنگی را شامل موارد زیر برشمرد:

• ما مادران، دین و چهره‌های مشترک داریم.
• ما ترک‌های باستان و شما از نسل تمدن‌های کهن ایلام و پارس هستیم.
• این تاریخ و فرهنگ مشترک، گنجینه‌ای است که باید از زبان و دل خودمان روایت شود، نه دیگران.

او با هشدار درباره تاثیر مخرب امپریالیسم بر این فرهنگ دیرینه، تاکید کرد که این قدرت‌ها می‌خواهند نحوه تفکر و رفتار ما را دیکته کنند. در چنین شرایطی، سینمای ایران و ترکیه باید پلی به سوی هم بسازند تا در سایه این فرهنگ غنی، قدرتمند شده و اجازه ندهند امپریالیسم بر آن‌ها چیره شود.

حضور در پایتخت شاعران و پشتوانه دولتی

ایز گورن با تاکید بر اینکه هدفش از حضور در جشنواره فجر «کسب جایزه» نبوده است، حضور خود را بزرگترین دستاورد دانست.

فقط همین که در پایتخت شاعران جهان، شیراز، حضور دارم و فیلمم اینجا اکران شده، خود بزرگ‌ترین جایزه برای من است؛ این جشنواره اشتراکات فرهنگی زیادی با سینمای ترکیه دارد و من برای همین اشتراکات به اینجا آمدم.

وی همچنین قول داد که در سفر بعدی خود، به عنوان یک گردشگر به شیراز بازگردد.

حمایت وزارت فرهنگ ترکیه از تولید فیلم

در پایان، این کارگردان به پشتوانه ساخت فیلم خود اشاره کرد و توضیح داد که این اثر، دومین فیلم بلند اوست که با بودجه و حمایت کامل وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه ساخته شده است.