سر کلیف ریچارد تحت درمان سرطان پروستات: درخواست برای غربالگری ملی مردان

کشف زودهنگام بیماری

سر کلیف ریچارد در مصاحبه‌ای با برنامه «صبح بخیر بریتانیا» جزئیات کشف بیماری‌اش را شرح داد. او گفت که سرطان در جریان یک معاینه پزشکی که برای بیمه مورد نیاز تورهای اخیرش در استرالیا، نیوزیلند و بریتانیا انجام داده بود، تشخیص داده شد.

«من قصد سفر به استرالیا و نیوزیلند را داشتم و برگزارکننده گفت: 'خب، ما به بیمه شما نیاز داریم، بنابراین باید برای چیزی معاینه شوید.' آنها دریافتند که من... سرطان پروستات دارم. خوشبختانه این بود که خیلی قدیمی نبود و نکته دیگر این بود که متاستاز نداده بود. حرکت نکرده بود، چیزی به استخوان یا موارد مشابه نرفته بود.»

این خواننده در این مصاحبه با درموت مورناگان، روزنامه‌نگاری که خود به سرطان پروستات مرحله چهار مبتلا است، صحبت می‌کرد. سر کلیف افزود:

• «نمی‌دانم آیا [سرطان] برخواهد گشت یا نه. ما نمی‌توانیم این نوع چیزها را بگوییم.»
• «اما من کاملاً متقاعد هستم که باید به آنجا برویم، آزمایش بدهیم و چک شویم.»

فراخوان برای غربالگری ملی

این هنرمند مشهور اکنون قصد دارد برای بهبود برنامه‌های غربالگری سرطان برای مردان، با پادشاه بریتانیا همکاری کند. پادشاه نیز هفته گذشته در مورد درمان سرطان خود صحبت کرد و بر اهمیت معاینات برای تشخیص زودهنگام تأکید ورزیده بود.

سر کلیف ریچارد عدم وجود یک برنامه غربالگری ملی برای سرطان پروستات را «کاملاً مضحک» توصیف کرد و دولت را به رسیدگی به این وضعیت فراخواند.

«ما دولت‌هایی داریم که وظیفه‌شان مراقبت از کشور و کسانی است که در آن کشور زندگی می‌کنند، بنابراین نمی‌توانم درک کنم که چگونه می‌توانید بگویید، 'اوه، ما می‌توانیم این کار را بکنیم، می‌توانیم آن کار را بکنیم، اما این کار را برای این افراد انجام نمی‌دهیم.'»

او تأکید کرد که همه شایسته دسترسی به آزمایش‌های مشابه و شروع درمان در مراحل اولیه هستند. وی افزود که دولت باید به این درخواست‌ها گوش دهد.

موضع کمیته ملی غربالگری بریتانیا

در حالی که سر کلیف ریچارد خواستار غربالگری عمومی است، کمیته ملی غربالگری بریتانیا (که به دولت‌ها در سراسر بریتانیا مشاوره می‌دهد) ماه گذشته اعلام کرد که یک برنامه غربالگری برای سرطان پروستات برای همه مردان در بریتانیا توجیهی ندارد.

این کمیته معتقد است که تنها مردانی با جهش‌های ژنتیکی خاص که منجر به تومورهای تهاجمی‌تر می‌شوند، باید واجد شرایط غربالگری باشند.

یک مشاوره سه ماهه در پایان ماه نوامبر آغاز شده است. پس از آن، کمیته مجدداً تشکیل جلسه خواهد داد و توصیه‌های نهایی خود را به وزرای انگلستان، ولز، ایرلند شمالی و اسکاتلند ارائه خواهد کرد. هر یک از این وزرا باید تصمیم خود را در مورد غربالگری پروستات بگیرند.

درباره سر کلیف ریچارد

سر کلیف ریچارد به خاطر چندین دهه فعالیت و آهنگ‌های پرطرفداری از جمله The Young Ones، We Don’t Talk Anymore و Summer Holiday شناخته شده است.