دیدار دو برادر پس از ۶۰ سال دوری؛ سفری ۱۰ هزار مایلی از ولز تا استرالیا

ملاقاتی فراتر از انتظار در بریزبن

پس از بیش از شصت سال دوری و سفری ۱۰ هزار مایلی که ۲۳ ساعت به طول انجامید، راسل گُوِر ۶۴ ساله سرانجام توانست برادر بزرگتر خود، پیتر ۶۹ ساله را برای اولین بار از نزدیک ملاقات کند. راسل اوایل این ماه از خانه خود در ولز جنوبی به بریزبن استرالیا سفر کرد تا با برادرش دیدار کند.

راسل این لحظه را نه تنها عجیب و غریب توصیف نکرد، بلکه آن را کاملاً «طبیعی» خواند و افزود که «چیزی جز شادی در آن لحظه وجود نداشت.» این دیدار که مدت‌ها انتظارش می‌رفت، قرار است رسماً با یک جشن بزرگ خانوادگی در روز کریسمس در بریزبن جشن گرفته شود.

راز ۶۰ ساله: فرزندخواندگی در دهه ۵۰

هر دو مرد در لندن و از پدر و مادر مشترکی به نام‌های ری و جیل متولد شدند. پیتر زمانی به دنیا آمد که جیل تنها ۱۵ سال داشت و این زوج هنوز ازدواج نکرده بودند. این وضعیت در دهه ۱۹۵۰ میلادی با ننگ اجتماعی همراه بود و باعث شد پیتر برای فرزندخواندگی سپرده شود و به استرالیا منتقل گردد.

ری و جیل، که هر دو اکنون درگذشته‌اند، پس از به فرزندخواندگی رفتن پسر اولشان ازدواج کردند و چند سال بعد راسل و سپس خواهرشان جکی (که او نیز درگذشته است) به دنیا آمدند.

تلاش‌ها برای یافتن برادر و تأیید پیوند

پیتر بیشتر عمر خود را در استرالیا زندگی کرد بدون آنکه حقیقت را در مورد خانواده اصلی خود بداند، تا اینکه خواهرخوانده‌اش در سال‌های اخیر این موضوع را به او گفت. سپس نوه پیتر در استرالیا، راسل را که بیش از ۳۰ سال در لان‌هاران، ولز، زندگی کرده است، پیدا کرد و آزمایش‌های DNA پیوند خونی آن‌ها را تأیید نمود.

راسل از دوران نوجوانی توسط خواهرش مطلع شده بود که یک برادرخوانده دارد، اما مادرش هرگز مستقیماً در مورد پیتر صحبت نکرد. در سال ۲۰۰۷، در حالی که مادرش به دلیل سرطان لاعلاج تنها چند روز تا پایان زندگی داشت، به راسل گفت: «چیزی هست که باید به تو بگویم.» راسل مطمئن است که او قصد داشته درباره برادرش صحبت کند، اما قبل از اینکه فرصت یابد، درگذشت.

راسل گفت: «مادرم به وضوح از این موضوع عمیقاً آسیب دیده بود، اگرچه من هرگز متوجه آن نشدم. او در نهایت به خواهرم گفت. نمی‌دانم چگونه توانست با از دست دادن یک نوزاد در آن شرایط، زندگی خود را سپری کند. او باید هر روز به این فکر می‌کرده که او چه می‌کند. اولین روز مدرسه او چگونه بود؟ آیا بچه‌دار شد؟ قطعاً برای او بسیار بسیار سخت بوده است.»

راسل، مدیر بازنشسته عملیات خرده‌فروشی یک نانوایی، متأهل است و یک دختر دارد. او سال‌ها پیش تلاش کرده بود برادرش را در استرالیا پیدا کند اما تلاش‌هایش بی‌نتیجه ماند. لحظه دیدار این دو مرد با اندام‌های بسیار مشابه، که با دست دادن در مسیر خانه پیتر در بریزبن همراه بود، توسط بستگانی که در سازماندهی این ملاقات کمک کرده بودند، با دوربین ثبت شد. اکنون کل خانواده گسترده شامل ۱۷ نفر، برای یک جشن کامل در روز کریسمس گرد هم خواهند آمد.

حس پیوند خونی و سرنوشت

راسل اظهار داشت که قبل از ملاقات کمی محتاط بود، اما برادرش گفته بود که هیچ کینه یا تلخی‌ای نسبت به موضوع فرزندخواندگی ندارد.

او درباره احساس خود قبل از دیدار گفت:

• «ما واقعاً به جز خون مشترک دیگری نداشتیم.»
• «او زندگی کاملاً متفاوتی در آن سوی دنیا و تربیت کاملاً متفاوتی داشته است.»

راسل افزود: «کمی نگران بودم که این دیدار چگونه خواهد بود، اما نگرانی‌هایم خیلی زود برطرف شد. از همان ابتدا احساس طبیعی داشت. وقتی دست دادم و او دستش را روی شانه‌ام گذاشت، فقط فهمیدم. چیزی در مورد آن وجود داشت. انگار که ما به یک شکل سیم‌کشی شده بودیم.»

راسل گفت که وقتی به پیتر اطلاع داد که آن روز مصادف با تولد ۸۵ سالگی مادرشان بوده است، هر دو «کمی احساساتی شدند.» او این همزمانی را «کاملاً تصادفی» دانست و گفت: «ستاره‌ها هم‌راستا شده بودند. مطمئنم او خوشحال می‌شد که ببیند دو پسرش بیرون هستند و با هم آبجو می‌نوشند و گپ می‌زنند. این لحظه‌ای طلایی بود.»

او در پایان گفت: «این واقعاً سرنوشت است. می‌توانستم تمام عمرم را بگذرانم و هرگز او را پیدا نکنم، اما ناگهان او اینجا است. این [دیدار] دنیای من را تغییر داده است. نمی‌توانست در زمان بهتری رخ دهد. هر روز هفته فوق‌العاده بود، اما دعوت شدن به آنجا برای کریسمس واقعاً خاص است. هرگز فکر نمی‌کردم چنین چیزی بگویم، اما در روز کریسمس با برادرم کباب خواهم خورد. باورنکردنی است.»