هویت مادر و دختر قربانیان فاجعه دریایی یورکشایر شرقی اعلام شد

جزئیات حادثه غم‌انگیز

افسران پلیس گفتند مارک رتکلیف ۶۷ ساله برای نجات سارا کیلینگ ۴۵ ساله و دخترش گریس کیلینگ ۱۵ ساله وارد آب‌های ویدرنسی شده بود. خانواده آقای رتکلیف در ادای احترام به او، وی را «یک قهرمان واقعی و فداکار با قلبی از طلا، که به طرز بی‌رحمانه‌ای در تلاش برای نجات دیگران جان باخت» توصیف کردند.

پلیس اعلام کرده است که اجساد سارا کیلینگ و مارک رتکلیف عصر جمعه پیدا شده‌اند، اما جستجو برای یافتن گریس همچنان ادامه دارد. هر دو خانواده توسط افسران آموزش‌دیده پشتیبانی می‌شوند.

ادای احترام به قهرمان فداکار

«زندگی‌های بسیاری اکنون با رفتن تو در هم شکسته است. تو توسط افراد زیادی دوست داشته می‌شدی و همه ما برای همیشه دلتنگ تو خواهیم بود. یک همسر، پدر، پسر، برادر و بهترین پدربزرگی که هر کسی می‌توانست آرزویش را داشته باشد. آسوده بخواب، دوستت داریم، دلتنگت هستیم.»

این پیام تأثربرانگیز خانواده آقای رتکلیف بود. پسر او نیز در پستی فیسبوکی از RNLI، گارد ساحلی HM و خدمات اضطراری که «تمام تلاش خود را کرده بودند» و بی‌وقفه در شرایط آب و هوایی وحشتناک کار کردند، تشکر کرد. او نوشت: «خداحافظ بابا، دلم برایت تنگ شده و هرگز قهرمان و الگوی واقعی که بودی را فراموش نخواهم کرد.»

عملیات گسترده جستجو و نجات

در ساعت ۱۵:۱۰ روز جمعه (به وقت گرینویچ)، گارد ساحلی پس از گزارش‌هایی مبنی بر «مشکل‌دار شدن تعدادی از افراد» در آب، به محل اعزام شد. در پی آن، یک عملیات گسترده جستجو و نجات با مشارکت حدود ۱۰۰ نیروی امدادی، یک هلیکوپتر نجات، آمبولانس هوایی و خدمه RNLI از ویدرنسی، بریدلینگتون، اسکیگنس و هورنسی اینشور رسکیو آغاز شد.

گارد ساحلی جستجوی خود را در ساعت ۱۶:۰۰ شنبه بعد از ظهر متوقف کرد. RNLI نیز از اعضای عمومی که «به خدمات اضطراری کمک و حمایت کرده بودند» تشکر کرد. آن‌ها در بیانیه‌ای در روز یکشنبه گفتند: «این یک حادثه بسیار غم‌انگیز است و همدردی ما با خانواده‌ها، دوستان و همه کسانی است که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.»

تأثیر عمیق بر جامعه محلی

پل وایتهد، صاحب کافه کستل در کنار اسکله، گفت که سه دقیقه فیلم دوربین مداربسته جلوی کافه را به پلیس تحویل داده است. آقای وایتهد افزود که چندین نفر از جمله دو کارمندش برای کمک به سمت دریا دویدند. او اظهار داشت که یک حلقه نجات در پای برج‌های ساحلی به سمت زن جوان پرتاب شد، اما جریان زیر آب او را با خود برد.

وی گفت: «این فقط یک حادثه است، یک حادثه غم‌انگیز، و شهر را عمیقاً تحت تأثیر قرار داده است.» آقای وایتهد همچنین اعلام کرد که روز یکشنبه سه شمع در کلیسای متدیست سنت متیو، یکی برای هر یک از سه قربانی، روشن کرده است. پیش از این نیز مراسمی در کلیسا برگزار شده بود تا مردم بتوانند درباره آنچه اتفاق افتاده تأمل کنند. مردم نیز گل‌هایی را در کنار اسکله قرار داده‌اند.

جانیس هالگیت، که از هال سفر کرده بود، گفت شنیدن این اتفاق «کاملاً ویران‌کننده» بود. او اظهار داشت: «باید ادای احترام می‌کردم تا خانواده‌ها بدانند که مردم به فکرشان هستند.»