دادگاه ژاپن، کره شمالی را به پرداخت غرامت به مهاجران فریب‌خورده محکوم کرد

دادگاهی در توکیو، کره شمالی را به پرداخت ۸۸ میلیون ین ژاپن (معادل ۵۷۰ هزار دلار آمریکا و ۴۱۶ هزار پوند بریتانیا) به چهار نفر که دهه‌ها پیش با وعده‌های دروغین به این کشور فریب خورده بودند، محکوم کرد. این افراد تحت یک طرح تبلیغاتی به کره شمالی کشانده شده بودند و اکنون پس از سال‌ها توانسته‌اند در دادگاه ژاپن به حق خود دست یابند.

وعده "بهشت روی زمین" و واقعیت تلخ

شاکیان اظهار داشتند که کره شمالی به آنها به عنوان «بهشت روی زمین» معرفی شده بود، اما در واقعیت با شرایط بسیار سخت و طاقت‌فرسا از جمله کار اجباری مواجه شدند. آنها پس از تحمل سال‌ها مشقت، موفق به فرار از کره شمالی شدند.

حکمی نمادین اما تاریخی

حکم روز دوشنبه دادگاه توکیو تا حد زیادی نمادین است، زیرا هیچ راه واقعی برای اجرای آن وجود ندارد. کره شمالی سال‌هاست که این پرونده را نادیده گرفته و کیم جونگ اون، رهبر این کشور، به احضاریه‌های دادگاه ژاپن پاسخ نداده است. با این حال، این حکم که پس از نبردی حقوقی طولانی در دادگاه‌های ژاپن صادر شد، از سوی وکیل شاکیان «تاریخی» توصیف شده است.

«این اولین باری بود که یک دادگاه ژاپنی حاکمیت خود را علیه کره شمالی اعمال کرد تا سوءرفتار آن را به رسمیت بشناسد.»

آتسوشی شیراکی، وکیل شاکیان، این اظهارات را بیان کرد.

مهاجرت بیش از ۹۰ هزار کره‌ای به کره شمالی

بین سال‌های ۱۹۵۹ تا ۱۹۸۴، بیش از ۹۰ هزار کره‌ای زاینچی (کره‌ای‌های قومی ساکن ژاپن) تحت یک طرح اسکان مجدد به کره شمالی مهاجرت کردند. این طرح به آنها وعده زندگی ایده‌آل با مراقبت‌های بهداشتی، آموزش و شغل رایگان را می‌داد. اما بازماندگان می‌گویند که به جای آن، مجبور به کار در مزارع و کارخانه‌ها شدند، تحت محدودیت‌های شدید قرار گرفتند و اجازه خروج از کشور را نداشتند.

داستان یکی از شاکیان

یکی از شاکیان، ایکو کاواساکی، در سال ۱۹۶۰ و در سن ۱۷ سالگی به کره شمالی رفت. او در سال ۲۰۰۳ موفق به فرار شد و اکنون ۸۳ سال سن دارد.

سیر پرونده در دادگاه‌های ژاپن

در سال ۲۰۲۲، دادگاه منطقه‌ای توکیو ادعاهای غرامت آنها را رد کرد و دلیل آن را خارج از صلاحیت قضایی ژاپن و انقضای مهلت قانونی دانست. اما در سال ۲۰۲۳، دادگاه عالی توکیو حکم داد که این پرونده در واقع تحت صلاحیت قضایی ژاپن قرار دارد و تشخیص داد که کره شمالی حقوق شاکیان را نقض کرده است.

«اغراق نیست اگر بگوییم بیشتر زندگی آنها توسط کره شمالی تباه شد.»

قاضی تایچی کامینو در حکم روز دوشنبه دادگاه منطقه‌ای توکیو این جمله را بیان کرد. کنجی فوکودا، وکیل دیگر شاکیان، ضمن اذعان به اهمیت این حکم، اظهار داشت که «چالش» واقعی، گرفتن پول از کره شمالی خواهد بود.