نقد فیلم «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» ۲۰۲۵: بازسازی بی‌فایده و تکراری

بازسازی فریم به فریم: تکرار بی‌فایده

فیلم لایواکشن «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» ۲۰۲۵، بازسازی دقیقی از انیمیشن سال ۲۰۱۰ است. حتی دین دبلوا، کارگردان هر سه فیلم انیمیشنی این فرنچایز، برای کارگردانی نسخه‌ی لایواکشن نیز بازگشته و کار خود را عیناً تکرار کرده است. این امر، ارزش هنری و نوآوری فیلم جدید را زیر سوال می‌برد و این پرسش را مطرح می‌کند که چرا باید فیلمی را دید که ۱۵ سال پیش به شکلی کامل‌تر و اصیل‌تر ارائه شده بود؟

داستان فیلم دقیقاً از نسخه‌ی اول انیمیشن تبعیت می‌کند که خود اقتباسی از کتاب کودکان ۲۰۰۳ کرسیدا کاول است. ماجرا در شهر خیالی «برک» می‌گذرد؛ جایی که وایکینگ‌ها از کودکی برای مقابله با حملات ویران‌کننده‌ی اژدهایان آموزش می‌بینند. هیکاپ (با بازی میسون تیمز)، پسر رهبر مردم برک، استوییک (جرارد باتلر)، در تلاش برای اثبات خود، با یکی از خطرناک‌ترین اژدهایان به نام «خشم شب» (Night Fury) روبرو می‌شود. این رویارویی به جای نبرد، به دوستی عمیقی بین هیکاپ و اژدها (که «بی‌دندان» نام می‌گیرد) منجر می‌شود و سنت‌های سختگیرانه‌ی مردم برک را به چالش می‌کشد.

پیام‌ها و حواشی: طولانی‌تر، نه عمیق‌تر

همانند فیلم اصلی، داستان به روند دوستی هیکاپ و بی‌دندان و تلاش برای ایجاد همزیستی مسالمت‌آمیز بین وایکینگ‌ها و اژدهایان می‌پردازد. فیلم با صحنه‌های اکشن و پیامی از همدلی و دوستی به پایان می‌رسد. این بازسازی، با افزودن بازیگران متفاوت برای نقش‌های فرعی، پیامی از مسالمت با گروه‌ها و اقشار مختلف را نیز در بر دارد که باعث شده زمان فیلم نیم‌ساعت طولانی‌تر شود. اما این افزایش زمان، به عمق داستان یا شخصیت‌پردازی کمک چندانی نکرده است و برای مخاطبان اصلی (کودکان و نوجوانان) که بازه‌ی توجه محدودی دارند، ممکن است خسته‌کننده باشد.

نقاط قوت و ضعف: بازسازی‌ای بدون توجیه

نمی‌توان انکار کرد که «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» ۲۰۲۵ از لحاظ جلوه‌های ویژه و طراحی صحنه و لباس بسیار خوش‌ساخت است. دکورها، لباس‌ها و طراحی کاراکترها و اژدهایان دقیقاً از روی نسخه‌ی اصلی ساخته شده‌اند که نشان‌دهنده‌ی تلاش تیم سازنده است. اما این تکرار دقیق، بیش از آنکه ارزش افزوده‌ای داشته باشد، بر این نکته تأکید می‌کند که انیمیشن اصلی ۲۰۱۰ یک اثر کامل و بی‌نقص بوده و نیازی به بازسازی نداشته است.

«اگر نقصی در فیلم ۲۰۱۰ نیست، چه لزومی به بازسازی آن وجود دارد؟ اگر حرف تازه‌ای برای گفتن نیست، چه نیازی به تکرار فریم به فریم انیمیشن است؟ تازه آن هم پس از گذشت تنها ۱۵ سال از نسخه‌ی اصلی!»

در حالی که بازسازی‌های دیگری مانند «لیلو و استیچ» و «سفیدبرفی» حداقل تلاش کرده‌اند تغییراتی در داستان اصلی ایجاد کنند (هرچند با نتایج ناموفق)، «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» ۲۰۲۵ موبه‌مو همان فیلم اصلی را بازسازی کرده است؛ از داستان و شخصیت‌ها گرفته تا حتی اداواطوار کاراکترها و قاب‌های کلیدی فیلم.

• نکات مثبت:
  • جلوه‌های ویژه‌ی خوب
• نکات منفی:
  • بازسازی فریم به فریم از فیلم اصلی
  • طولانی کردن بیهوده‌ی فیلم با پرداختن به حواشی و شخصیت‌های فرعی

بازیگران و شخصیت‌پردازی: تکرار نقش‌ها

میسون تیمز در نقش هیکاپ و جرارد باتلر در نقش استوییک (که پیش از این دوبله‌ی این شخصیت را در انیمیشن بر عهده داشت) و نیک فراست، همگی اجراهای قابل قبولی ارائه داده‌اند. اما این اجراها فاقد استقلال یا تازگی هستند، چرا که بازیگران تلاش می‌کنند دقیقاً حرکات و اطوارهای شخصیت‌های انیمیشنی را بازسازی کنند.

تنها تفاوت‌های جزئی در شخصیت‌های فرعی مانند استرید (نیکو پارکر) و فیش‌لگز (جولین دنیسن) دیده می‌شود که زمان بیشتری به آن‌ها و روابطشان با هیکاپ اختصاص داده شده است. اما این شخصیت‌پردازی‌ها نیز به سرعت به نفع بخش‌های اکشن کنار گذاشته می‌شوند و تأثیر چندانی در روند داستان ایجاد نمی‌کنند. سازندگان فیلم برای بازسازی تصاویر و لوکیشن‌ها، کاملاً به جلوه‌های ویژه‌ی کامپیوتری متکی بوده‌اند.

آینده‌ی بازسازی‌های لایواکشن: فرمولی رو به زوال؟

«چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» ۲۰۲۵ اولین بازسازی لایواکشن شرکت «دریم‌ورکس» است و متأسفانه الگوی خوبی برای بازسازی‌های آینده ارائه نمی‌دهد. به نظر می‌رسد هالیوود، به ویژه استودیوهایی مانند دیزنی و اکنون دریم‌ورکس، به جای نوآوری، بر موج نوستالژی سوار شده‌اند و به دنبال کسب سود با کمترین ریسک هستند.

بازسازی‌های لایواکشن امروزی، برخلاف نمونه‌های موفق اولیه مانند «آلیس در سرزمین عجایب» و «کتاب جنگل» که دیدگاه‌های تازه‌ای ارائه دادند، هیچ ارزش افزوده‌ای بر منبع اصلی نمی‌افزایند. این فیلم‌ها حتی برای مخاطبان جوان‌تر که نسخه‌های اصلی را ندیده‌اند نیز توجیهی ندارند. کودکان به دنبال داستان‌های پرهیجان و خلاقیت هنری هستند، نه واقع‌گرایی بیش از حد یا تکرار صرف. اگر این روند ادامه یابد، به زودی ایده‌های تازه‌ی هالیوود به پایان خواهد رسید.

شناسنامه فیلم «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» (How to Train Your Dragon)

کارگردان: دین دبلوا

نویسنده: دین دبلوا (بر اساس کتاب «چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم» از کرسیدا کاول)

بازیگران: میسون تیمز، نیکو پارکر، گابریل هاول، نیک فراست، جرارد باتلر

محصول: ۲۰۲۵، ایالات متحده

امتیاز سایت IMDb به فیلم: ۸ از ۱۰

امتیاز فیلم در سایت راتن تومیتوز: ۷۷٪

خلاصه داستان: هیکاپ، وایکینگ جوانی که در مبارزه با اژدهایان ضعف نشان می‌دهد، در مواجهه با یک «خشم شب» زخمی، به جای کشتن او، با وی دوستی برقرار می‌کند. این دوستی، باورهای مردم شهر «برک» درباره‌ی اژدهایان را به چالش می‌کشد و مسیر جدیدی برای همزیستی مسالمت‌آمیز میان انسان‌ها و اژدهایان باز می‌کند.