رابرت کپلو، نویسنده «ماه آبی»، پس از چهار دهه برای نخستین‌بار نامزد اسکار شد

مسیر غیرمعمول یک نویسنده

رابرت کپلو این نامزدی را «لذت‌بخش و شگفت‌انگیز» توصیف می‌کند. او که سال‌ها به‌عنوان معلم انگلیسی، رمان‌نویس و مقاله‌نویس رادیویی فعالیت کرده، همواره شیفته زبان بوده است. کپلو تأکید می‌کند که هنگام نگارش «ماه آبی»، با همان دقت و وسواسی کار کرده که در رمان‌نویسی به خرج می‌دهد: «هر کلمه، ترتیب کلمات و حتی نقطه‌گذاری برایم اهمیت داشت.»

«ماه آبی»: روایتی از رنج و شوخ‌طبعی

فیلم «ماه آبی» به کارگردانی ریچارد لینکلیتر و با بازی درخشان ایثن هاک، روایتی فشرده و احساسی از روزهای پایانی زندگی لورنس هارت، ترانه‌سرای افسانه‌ای، را به تصویر می‌کشد. کپلو از تجربه تماشای فیلم برای اولین‌بار در جشنواره برلین می‌گوید و از میزان خنده تماشاگران ابراز شگفتی می‌کند؛ چرا که طنز برای او بخش جدایی‌ناپذیر شخصیت هارت بوده است: «او همیشه باهوش‌ترین و بامزه‌ترین فرد اتاق بود.»

با این حال، زیر این لایه از شوخ‌طبعی، لایه‌ای عمیق از رنج، تنهایی و پایان یک دوستی ۲۵ ساله پنهان است. کپلو می‌افزاید که فیلمنامه عمداً از کلیشه‌های زندگی‌نامه‌ای دوری کرده و به‌جای روایت خطی، بر رفتارهای کوچک و لحظات احساسی تمرکز دارد تا عمق شخصیت را نمایان سازد.

همکاری عمیق با ایثن هاک

کپلو همکاری با ایثن هاک را «سخاوتمندانه و عمیق» می‌داند. هاک هر روز با ایده‌های تازه سر صحنه حاضر می‌شد و با فروتنی می‌گفت: «شاید بدترین ایده دنیا باشد، اما…» و اغلب پیشنهادهایش بسیار عالی از آب درمی‌آمد. یکی از مهم‌ترین پیشنهادهای هاک، بازگرداندن مونولوگی حذف‌شده درباره منشأ ترانه «ماه آبی» بود که به غنای فیلمنامه افزود.

کپلو همچنین از دقت هاک در جزئیات فیزیکی بازیگری یاد می‌کند؛ برای مثال، در صحنه اتاق پالتو، وقتی کپلو اشاره کرد که شخصیت باید از تماس بدنی بترسد، هاک فوراً بازی خود را تغییر داد و این ظرافت‌ها به باورپذیری نقش کمک شایانی کرد.

لحظه اعلام نامزدی و پروژه‌های آینده

رابرت کپلو روز اعلام نامزدهای اسکار را تنها در خانه‌اش در نیوجرسی تماشا کرد و با وجود انتظاری از ناامیدی، نامش اولین نامی بود که خوانده شد. او از پیام‌های تبریک دانش‌آموزان سابق و دوستان قدیمی‌اش می‌گوید که نشان داد کارهایش هرگز «در خلأ گم نشده» است.

او اکنون روی دو پروژه جدید کار می‌کند و با هیجان می‌گوید: «باید ببینیم کدام‌یک پرواز می‌کند.» این نشان می‌دهد که این نامزدی، فصلی جدید و پربار را در کارنامه هنری او گشوده است.