«رقابت داغ»: از پیشخدمتی تا ستاره جهانی؛ داستان موفقیت یک سریال کم‌بودجه

خیزش یک پدیده تلویزیونی

«رقابت داغ»، برگرفته از رمانی نوشته ریچل رید، نویسنده کانادایی رمان‌های عاشقانه صریح درباره بازیکنان هاکی، داستان عشق ممنوعه بین دو بازیکن رقیب هاکی روی یخ را روایت می‌کند. این سریال با بودجه‌ای کمتر از ۵ میلیون دلار کانادا (۳.۶ میلیون دلار آمریکا؛ ۲.۶ میلیون پوند) برای هر قسمت و با شش اپیزود که در بیش از یک ماه در انتاریو فیلم‌برداری شد، در ابتدا یک موفقیت تضمین‌شده به نظر نمی‌رسید.

اما از زمان پخش آن در آمریکای شمالی در نوامبر گذشته، استوری در نقش ایلیا روزانوف (بازیکن روسی) و ویلیامز در نقش شین هالندر (بازیکن کانادایی) میلیون‌ها طرفدار پیدا کرده‌اند. آنها حتی به عنوان مشعل‌داران المپیک زمستانی میلان حضور یافته و در برنامه‌های تلویزیونی شبانه متعددی ظاهر شده‌اند. استوری قرار است در پایان ماه جاری میزبان برنامه «ساتردی نایت لایو» باشد، در حالی که ویلیامز، که گفته می‌شود هنوز با مادرش در ونکوور زندگی می‌کند، اخیراً با نخست‌وزیر کانادا، مارک کارنی، در یک رویداد صنعت فیلم در اوتاوا صحنه را به اشتراک گذاشت.

ویلیامز ماه گذشته در پادکست «شات آپ ایوان» گفت: «دیروز با یکی از وکلایم صحبت می‌کردم و او گفت که کانر و من مجبور شدیم آنچه را که بسیاری از بازیگران در پنج سال یاد می‌گیرند، در حدود ۳۰ روز بیاموزیم.»

رکوردشکنی و تأثیر بر صنعت

موفقیت چشمگیر این سریال از زمان پخش آن در نوامبر گذشته، بازیگران و عوامل پشت صحنه را به اوج شهرت رسانده است. قسمت ماقبل آخر آن رکوردها را شکسته و با «بریکینگ بد» برای بالاترین امتیاز کسب شده در وب‌سایت سرگرمی IMDb برابری کرده است. اکنون که این سریال در بریتانیا و سراسر جهان در حال پخش است، موفقیت بی‌سابقه آن پتانسیل تغییر چشم‌انداز تلویزیون را دارد.

جنی لوئیس، یکی از کارگردانان انتخاب بازیگر که استوری و ویلیامز را پیدا کرد، می‌گوید: «ما احساس مادران مغرور را داریم.»

او در کنار سارا کی، دیگر کارگردان انتخاب بازیگر، به بی‌بی‌سی گفت که آنها «فقط سه ماه» فرصت داشتند تا ستاره‌های خود را پیدا کنند، با پیچیدگی‌های یک چک‌لیست بسیار دقیق. لوئیس می‌گوید: «شروط زیادی وجود داشت – [راحتی با] محتوای جنسی، [انجام] لهجه‌ها یا زبان‌های دیگر، اسکیت‌سواری، [خوش‌قیافه بودن]، ورزشکار بودن.»

جیکوب تیرنی، تهیه‌کننده سریال، به کی و لوئیس گفت که می‌خواهد شخصیت‌ها به منبع اصلی وفادار بمانند، که دارای یک پایگاه هواداری پرشور بود.

کی اضافه می‌کند: «این یک درخواست دشوار بود و بسیاری از وکلا ممکن بود سریعاً بترسند، و فکر می‌کنم از نظر کانر و هادسون، آنها به وضوح افرادی بودند که مایل بودند برای آن تلاش کنند و هر بخش از آنچه نمایش درباره آن بود را بپذیرند.»

کی می‌گوید او و لوئیس از نحوه استقبال عمومی از بازیگران اصلی سریال «تا حدی شگفت‌زده» هستند و اضافه می‌کند: «فکر نمی‌کنم کسی می‌توانست این سطح از شور و هیجان ستاره‌های پاپ را از مردم جهان پیش‌بینی کند.»

وفاداری به داستان و نقش هواداران

تیرنی، به همراه برندان بردی، دیگر تهیه‌کننده سریال، از زمان انتشار نمایش درباره فشاری که برای ایجاد تغییرات قابل توجه در رمان عاشقانه دگرباشان جنسی پرمحتوای جنسی احساس می‌کردند تا حمایت مالی به دست آورند، صحبت کرده‌اند. اما سرویس استریم کانادایی کریو (Crave)، که قبلاً با تیرنی در نمایش‌هایی مانند «لترکنی» و «شورسی» کار کرده بود، به «رقابت داغ» چراغ سبز نشان داد و به آنها اجازه داد کنترل خلاقانه را حفظ کنند. مایلس مک‌نات، استادیار مطالعات رسانه در دانشگاه اولد دومینیون، می‌گوید این امر به جلب حمایت طرفداران پرشور کتاب‌ها کمک کرد که به نوبه خود باعث ایجاد حرکت شد.

او می‌گوید: «آنچه تیرنی می‌خواست انجام دهد، یک اقتباس فوق‌العاده وفادارانه از این رمان بود، به شدت وفادار – وفادار به حدی که فکر نمی‌کنم کسی تصورش را می‌کرد.»

کریو از این پایگاه هواداری برای تبلیغ نمایش و تأمین توزیع بین‌المللی استفاده کرد. آنه روودر، که یک وب‌سایت طرفداری «دفترچه یادداشت رقابت داغ» را اداره می‌کند، می‌گوید از طرفداران کتاب‌ها حتی خواسته شد تا در مواد تبلیغاتی اولیه نمایش شرکت کنند. او می‌گوید: «به نظر می‌رسید که آنها واقعاً به ما علاقه‌مند بودند. آنها واقعاً توجه می‌کردند.»

با گسترش گسترده تریلر، طرفداران بین‌المللی این مجموعه برای جلب نظر سایر شبکه‌های استریمینگ برای پخش آن لابی کردند. با تشویق شور و شوق آنها، HBO Max تصمیم گرفت آن را در ایالات متحده و استرالیا توزیع کند. اسکای (Sky) آن را ماه گذشته به بریتانیا و ایرلند آورد و هنوز در بقیه اروپا در حال پخش است.

مک‌نات درباره هیاهوی اولیه می‌گوید: «تریلر به وضوح فراتر از مرزهای کانادا در حال گسترش بود و ارقامی بسیار فراتر از سایر محتواها در آن پلتفرم‌ها را به دست می‌آورد. باید فکر کنم که همه اینها تأثیری داشته است.»

این نمایش کاملاً متضاد با آنچه در بقیه جهان استریمینگ اتفاق می‌افتد، است، جایی که بزرگترین بازیگران هالیوود به طور منظم در تولیدات پرهزینه برای صفحه نمایش کوچک انتخاب می‌شوند.

لوئیس و کی امیدوارند که آنها یک سابقه جدید در زمینه دادن فرصت به بازیگران ناشناس ایجاد کرده باشند.

کی می‌گوید: «ما اهمیتی نمی‌دهیم که کسی چند دنبال‌کننده در اینستاگرام دارد یا می‌تواند در اینجا در کانادا یک تیک‌تاک بسازد. ما به دنبال کشف ستاره بعدی نیستیم، بلکه فقط به دنبال بهترین بازیگران هستیم. وقتی این کار را می‌کنید، می‌توانید افرادی را پیدا کنید که هرگز انتظارش را ندارید و سپس می‌توانند به ستاره تبدیل شوند.»

تأثیر بر دست‌اندرکاران و آینده سریال

این نمایش زندگی بسیاری از افراد درگیر در تولید آن را متحول کرده است، از جمله پیتر جونز، موسیقی‌دان انفرادی که پیشنهاد آهنگسازی «رقابت داغ» را به عنوان «وقفه» از کار معمول خود پذیرفت. آهنگسازی محیطی و صوتی او بسیار مورد تحسین قرار گرفته است، و جونز واکنش‌ها را به عنوان «نوعی ترن هوایی دوپامین» توصیف می‌کند.

جونز، که با نام هنری پیتر پیتر شناخته می‌شود، به بی‌بی‌سی می‌گوید که «موسیقی بخشی از رشته‌ای است که مردم را نسبت به این سریال احساساتی می‌کند» و او صدها پیام دریافت کرده است که از او می‌خواهند موسیقی متن را منتشر کند.

او اضافه می‌کند: «نمی‌توانم تصور کنم که اکنون جیکوب [تیرنی] یا بازیگران چه حسی دارند، اما برای موسیقی، هنوز قابل مدیریت است. این اولین بار در زندگی من است که چنین چیزی را تجربه می‌کنم.»

زندگی ریچل رید، نویسنده، نیز به شدت تغییر کرده است. او اخیراً به بی‌بی‌سی گفته بود که فکر می‌کرد کتاب‌هایش «غیرقابل اقتباس» هستند. کاتالوگ کتاب‌های صوتی او از زمان پخش سریال، ۱,۵۰۰ درصد افزایش جهانی در گوش دادن را طبق اسپاتیفای تجربه کرده است، در حالی که ناشرش هارپرکالینز روز پنجشنبه اعلام کرد که مجموعه داستان‌های عاشقانه دگرباشان جنسی مبتنی بر هاکی او «فروش خیره‌کننده‌ای» داشته است. هفت سال پس از انتشار اولیه، رمان اصلی به پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز تبدیل شد.

در حالی که لوئیس می‌گوید هنوز اطلاعاتی درباره انتخاب بازیگران برای فصل دوم که پس از موفقیت یک شبه سریال به سرعت سفارش داده شد، دریافت نکرده‌اند، اما امیدوار است که در اواخر این ماه اطلاعات بیشتری کسب کند و «اولویت را به استعدادهای کانادایی» بدهد.

لوئیس اضافه می‌کند: «این نشان‌دهنده آزادی خلاقانه‌ای است که ما در [کانادا]، در این اقلیم‌های کوچکتر که بودجه‌هایمان به اندازه بزرگ نیست و بازیگران برای محتوا در آن حضور دارند، داریم.»

بسیاری از طرفداران سریال امیدوارند که فصل دوم آن جادوی فصل اول را بازآفرینی کند. کارولین سید، نویسنده و منتقد، که تحلیل شخصیت اخیر او در سریال وایرال شد، نیز امیدوار است که این سریال قربانی خواسته‌های استریمرهای بزرگتر نشود.

او به بی‌بی‌سی می‌گوید: «این نمایش تمام قوانین مورد انتظار را می‌شکند – شما می‌شنوید که نتفلیکس دیالوگ‌های توضیحی می‌خواهد تا اگر کسی با تلفن خود تماشا می‌کند، بتواند داستان را بدون توجه زیاد دنبال کند. شما نمی‌توانید از نمایش لذت ببرید و همزمان تیک‌تاک را اسکرول کنید، واقعاً باید متمرکز شوید، زیرا بخش زیادی از کار در نگاه‌ها، چیزهای ناگفته – و البته بخش زیادی از آن به زبان روسی – است.»