«سایه هیولا»؛ رمان برگزیده نوجوانان با محوریت پلنگ ایرانی به چاپ سوم رسید

افتخارات و جوایز «سایه هیولا»

این کتاب تاکنون مجموعه‌ای از افتخارات مهم را به دست آورده است که نشان‌دهنده کیفیت و ارزش ادبی آن است:

• جایزه هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری.
• نشان نقره‌ای پنجمین دوره کتاب سال لاک‌پشت پرنده.
• لوح افتخار IBBY (کنگره بین‌المللی کتاب برای نسل جوان) سال ۲۰۲۰ مسکو.
• نامزدی جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران.

مسیر انتشار و چاپ

«سایه هیولا» نخستین بار در سال ۱۳۹۵، در قالب طرح «رمان نوجوان امروز» توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. این اثر اکنون در سال ۱۴۰۴ به سومین مرحله چاپ خود رسیده است که نشان از استقبال گسترده از آن دارد.

جزئیات انتشار اخیر

چاپ جدید این کتاب برای گروه سنی بالای ۱۵ سال با مشخصات زیر منتشر شده است:

• شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه
• قیمت: ۳۵۰ هزار تومان

لازم به ذکر است که چاپ‌های قبلی این اثر با شمارگان ۸۰۰۰ نسخه به بازار عرضه شده بود.

خلاصه داستان و مضامین اصلی

داستان «سایه هیولا» حول محور دختری به نام مارال می‌چرخد. مارال به همراه برادرش به پارک ملی گلستان سفر می‌کند. در این سفر، او با فیلم‌سازی به نام افرا آشنا می‌شود که از او برای بازی در فیلمی دعوت می‌کند.

مارال که از سال‌ها قبل با پلنگ این جنگل دوستی عمیقی دارد، این پیشنهاد را می‌پذیرد و بدین ترتیب، دو خط داستانی موازی روایت می‌شود: یکی رابطه دوستی مارال با پلنگ در زمان حال و دیگری رابطه دوستی لاله با ببر در پنجاه سال قبل.

پلنگ ایرانی موضوع اصلی این رمان است و کتاب با نگاهی متفاوت، یکی از مسائل مهم زیست‌محیطی را به مخاطبان نوجوان معرفی می‌کند. از دیگر نکات قابل توجه «سایه هیولا» می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• پرداختن به شغل محیط‌بانی.
• تأکید بر حفاظت از حیات وحش.

ترجمه به زبان‌های خارجی

موفقیت این رمان تنها به داخل کشور محدود نشده و کتاب «سایه هیولا» تاکنون به زبان‌های انگلیسی و ارمنی نیز ترجمه شده است که نشان‌دهنده پتانسیل جهانی آن در معرفی فرهنگ و دغدغه‌های زیست‌محیطی ایران است.