شورانر «شوالیه‌ای از هفت پادشاهی» به اشتباه بزرگش در سریال اعتراف کرد

اعتراف شورانر به اشتباه در اقتباس

«شوالیه‌ای از هفت پادشاهی» که بر پایه رمان تحسین‌شده «شوالیه حصار» اثر جورج آر آر مارتین ساخته شده، با وجود استقبال متفاوت مخاطبان، تحسین گسترده منتقدان را به دلیل وفاداری‌اش به منبع اصلی به دست آورده است. این سریال ماجراهای دانک (با بازی پیتر کلفی) و اگ (با بازی دکستر سول آنسل) را روایت می‌کند.

آیرا پارکر در گفت‌وگویی درباره تصمیم برای حذف صحنه‌ای کلیدی از رمان «شوالیه حصار» مورد سوال قرار گرفت. این صحنه پیش از آغاز «محاکمه هفت»، زمانی که مردم عادی دانک را تشویق می‌کنند، رخ می‌دهد. در این لحظه دانک از آهنگر استیلی پیت می‌پرسد: «من برای آن‌ها چه هستم؟» و استیلی پیت پاسخ می‌دهد: «یک شوالیه که سوگندهایش را به یاد دارد.»

راستش این اشتباه من بود. البته نه اولین اشتباه و نه آخرین آن در این سریال. آن صحنه زمانی در فیلم‌نامه بود ولی بعدا حذف شد. من هم موافقم که جمله «شوالیه‌ای که سوگندهایش را به یاد دارد» روح این داستان است، اما فکر می‌کنم هنوز هم کاملاً در هسته سریال حضور دارد، حتی اگر به شکلی احمقانه این صحنه را کنار گذاشتم. شاید صریح گفته نشود، اما رفتارهای دانک همان معنا را منتقل می‌کند.

پیام اصلی داستان و ارتباط با مخاطب

با وجود حذف این صحنه، سخنرانی تأثیرگذار دانک در قسمت چهارم سریال، که درباره فراموشی سوگندها توسط لردها و شوالیه‌هاست، همان پیام اصلی را که استیلی پیت در کتاب به او می‌گوید، منتقل می‌کند. این قسمت با کسب امتیاز ۹.۷ در IMDb و استقبال گسترده کاربران شبکه‌های اجتماعی از سخنرانی دانک و تصمیم بیلور، نشان داد که پیام داستان، فارغ از تغییرات، به شدت با مخاطبان ارتباط برقرار کرده است.

آینده سریال و تمدید برای فصل دوم

این اسپین‌آف از سریال محبوب «بازی تاج‌وتخت» قرار است ادامه پیدا کند. شبکه HBO و سرویس آنلاین HBO Max حتی پیش از پایان پخش فصل اول، فصل دوم سریال A Knight of the Seven Kingdoms را تمدید کرده‌اند. فصل دوم قرار است اقتباسی از رمان «شمشیر سوگندخورده» باشد.