رابرت دووال، بازیگر افسانه‌ای «پدرخوانده» در ۹۵ سالگی درگذشت

رابرت دووال، بازیگر سرشناس هالیوود که در فیلم‌های ماندگاری چون «پدرخوانده» و «اینک آخرالزمان» نقش‌آفرینی کرده بود، در سن ۹۵ سالگی درگذشت.

این بازیگر برنده جایزه اسکار که برای فیلم «Tender Mercies» این افتخار را کسب کرده بود، روز یکشنبه «در آرامش» در خانه‌اش در میدلبرگ، ویرجینیا، درگذشت. این خبر توسط آژانس روابط عمومی او و به نمایندگی از همسرش، لوسیانا، اعلام شد.

واکنش‌ها به درگذشت یک اسطوره

«برای جهان، او یک بازیگر برنده جایزه اسکار، یک کارگردان، یک داستان‌گو بود. برای من، او به سادگی همه چیز بود. شور و اشتیاق او به حرفه‌اش تنها با عشق عمیقش به شخصیت‌ها، یک غذای عالی و اداره یک جمع مطابقت داشت.»— لوسیانا، همسر رابرت دووال

آل پاچینو، ستاره فیلم «پدرخوانده»، با ادای احترام به دووال، همکاری با او را «افتخار» خواند.

«او یک بازیگر بالفطره بود، همانطور که می‌گویند، ارتباط او با بازیگری، درک او و استعداد فوق‌العاده‌اش همیشه در یادها خواهد ماند. دلم برایش تنگ خواهد شد.»— آل پاچینو

فرانسیس فورد کاپولا، کارگردان مشهور، نیز درگذشت دووال را «یک ضربه» توصیف کرد.

«چنین بازیگر بزرگی و چنین بخش اساسی از کمپانی آمریکایی زوتروپ از همان ابتدا.»— فرانسیس فورد کاپولا

کارنامه‌ای درخشان در شش دهه

دووال در طول شش دهه فعالیت هنری خود، به خاطر نقش‌های مردان سرسخت متعدد شهرت داشت. از جمله نقش‌های برجسته او می‌توان به «تام هاگن»، مشاور مافیا در فیلم‌های «پدرخوانده» و «پدرخوانده: قسمت دوم» به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا اشاره کرد.

او همچنین در حماسه ویتنامی کاپولا، «اینک آخرالزمان»، نقش یک افسر ارتش قدرتمند را ایفا کرد. با وجود اینکه تنها چند دقیقه زمان نمایش داشت، دیالوگ معروف او در این فیلم کلاسیک سال ۱۹۷۹، «من بوی ناپالم را صبح‌ها دوست دارم»، به یک جمله افسانه‌ای تبدیل شد.

نقش‌آفرینی‌های به یاد ماندنی

شخصیت او در «اینک آخرالزمان» در ابتدا قرار بود بسیار اغراق‌آمیزتر باشد، اما دووال آن را تعدیل کرد و نام شخصیت از «کاپیتان کارنیج» به «ستوان کلنل ویلیام کیلگور» تغییر یافت.

«من تکالیفم را انجام دادم. من تحقیقاتم را انجام دادم.»— رابرت دووال در مصاحبه با لری کینگ در سال ۲۰۱۵

دووال که نامزد هفت جایزه اسکار بود، در سال ۱۹۸۳ برای ایفای نقش یک خواننده کانتری از کار افتاده در فیلم «Tender Mercies» برنده جایزه بهترین بازیگر مرد شد.

از دیگر نقش‌های او می‌توان به یک مدیر اجرایی زورگو در فیلم «شبکه» (۱۹۷۶)، یک افسر نیروی دریایی در «The Great Santini» (۱۹۷۹)، و همچنین نقش‌هایی در «سرگذشت ندیمه» (۱۹۹۰) و «قاضی» (۲۰۱۴) در کنار رابرت داونی جونیور اشاره کرد.

دووال اغلب می‌گفت که نقش مورد علاقه‌اش، «آگوستوس مک‌کری»، یک رنجر تگزاسی که به کابوی تبدیل شد، در مینی‌سریال تلویزیونی «Lonesome Dove» (۱۹۸۹) بود که بر اساس رمانی از لری مک‌مرتری ساخته شده بود.

نخستین حضور و ستایش همکاران

او اولین حضور خود را در سینما در سال ۱۹۶۳ در اقتباس سینمایی رمان «کشتن مرغ مقلد» اثر هارپر لی، در نقش «بو رادلی» گوشه‌گیر تجربه کرد.

«وقتی او در فیلم «کشتن مرغ مقلد» بازی کرد، با بازی‌اش در نقش بو رادلی شما را ویران کرد. او حتی یک کلمه دیالوگ نداشت، حتی یک کلمه، و شما را کاملاً در هم می‌شکست.»— الک بالدوین، بازیگر آمریکایی

فیلمنامه این اثر توسط هورتون فوت نوشته شده بود که چندین فیلم دیگر دووال از جمله «Tender Mercies»، «Tomorrow» و «The Chase» را نیز به نگارش درآورده بود.

در فیلم «حواری» (۱۹۹۷) که خود دووال آن را نوشته و کارگردانی کرد، او نقش یک واعظ انجیلی را بازی کرد که پس از ارتکاب جرم، زندگی جدیدی را در لوئیزیانا آغاز می‌کند.

جین سیمور، بازیگر بریتانیایی که در فیلم «The Stars Fell on Henrietta» (۱۹۹۵) با دووال همکاری کرده بود، نیز در اینستاگرام ادای احترام صمیمانه‌ای انجام داد.

«ما توانستیم در عشق او به باربکیو و حتی کمی تانگو سهیم باشیم. آن لحظات خارج از دوربین به همان اندازه خود کار به یاد ماندنی بودند.»— جین سیمور

ادای احترام همکاران و دوستان

پس از انتشار خبر درگذشت دووال، سیل پیام‌های تسلیت از سوی همکاران و دوستانش سرازیر شد.

آدام سندلر، کمدین و بازیگر آمریکایی، عکس‌هایی از خود و دووال را از زمان فیلمبرداری فیلم «Hustle» (۲۰۲۲) منتشر کرد و نوشت:

«فوق‌العاده بامزه. فوق‌العاده قوی. یکی از بزرگترین بازیگرانی که تا به حال داشته‌ایم. مردی فوق‌العاده برای صحبت و خندیدن... تسلیت خود را به همسرش لوسیانا و تمام خانواده و دوستانش می‌فرستم.»— آدام سندلر

جیمی لی کرتیس، بازیگر برنده اسکار، نیز با انتشار عکسی از دووال در نقش «تام هاگن» در «پدرخوانده»، در اینستاگرام ادای احترام کرد.

«بزرگترین مشاوره‌ای که پرده سینما تا به حال دیده است. آفرین، رابرت دووال.»— جیمی لی کرتیس

رابرت پاتریک، همبازی او که در فیلم «Jayne Mansfield's Car» (۲۰۱۳) نقش پسر دووال را بازی کرد، ابراز تاسف عمیق خود را بیان کرد.

«در طول سال‌ها با بابی تماس می‌گرفتم و در مورد فیلم‌ها و باربکیو صحبت می‌کردیم. او عاشق باربکیو بود و من همیشه به او اطلاع می‌دادم که چه زمانی در لاکهارت، تگزاس، باربکیو خواهم داشت. دلم برای بابی تنگ خواهد شد. همیشه افتخار خواهم کرد که توانستم نقش پسرش را بازی کنم. روحت در آرامش، دوست من.»— رابرت پاتریک

همسر دووال در ادامه بیانیه خود افزود:

«برای هر یک از نقش‌های متعددش، باب همه چیز خود را به شخصیت‌هایش و به حقیقت روح انسانی که آنها نمایندگی می‌کردند، بخشید. با این کار، او چیزی ماندگار و فراموش‌نشدنی برای همه ما به یادگار گذاشت. از شما برای سال‌ها حمایتی که از باب نشان دادید و برای دادن این زمان و حریم خصوصی به ما برای جشن گرفتن خاطراتی که او از خود به جای گذاشته است، سپاسگزارم.»