قدردانی رامافوزا از پوتین برای آزادی شهروندان آفریقای جنوبی از جنگ اوکراین

فریب برای جنگ: از آموزش بادیگاردی تا خط مقدم

در نوامبر سال گذشته، دولت آفریقای جنوبی گزارش‌هایی مبنی بر تماس‌های اضطراری از سوی گروهی از مردان دریافت کرد که به نیروهای مزدور در این درگیری پیوسته بودند. این افراد گمان می‌کردند که برای آموزش بادیگاردی به روسیه می‌روند، اما در کمال ناباوری، خود را در خط مقدم جنگ اوکراین یافتند.

• بازگشت اولیه: چهار نفر از این افراد جمعه گذشته به کشور بازگشتند.
• بازگشت قریب‌الوقوع: ۱۱ نفر دیگر به زودی به خانه باز خواهند گشت.
• بازگشت نهایی: دو نفر باقی‌مانده نیز در مراحل بعدی بازگردانده می‌شوند.

دفتر رامافوزا تأیید کرده است که تحقیقات درباره نحوه استخدام این افراد در جریان است.

قوانین آفریقای جنوبی و فریب قراردادها

طبق قوانین آفریقای جنوبی، فعالیت به عنوان مزدور یا جنگیدن به نفع دولت دیگر، مگر با مجوز رسمی دولت، غیرقانونی است. بستگان این مردان اظهار داشتند که پس از ورود به روسیه، قراردادهایی به زبان روسی به آنها ارائه شده که به دلیل عدم تسلط به زبان، متوجه نشده‌اند که این قراردادها برای جنگیدن به عنوان مزدور علیه نیروهای اوکراینی بوده است.

تلاش‌های دیپلماتیک برای بازگرداندن شهروندان

رامافوزا اعلام کرد که دولت آفریقای جنوبی با همکاری نزدیک با مقامات روسی، بازگشت این افراد را تضمین کرده است. وینسنت ماگوِنیا، سخنگوی وی، در بیانیه‌ای در روز سه‌شنبه اظهار داشت:

«دو نفر از این افراد همچنان در روسیه هستند؛ یکی در بیمارستانی در مسکو بستری است و دیگری در حال طی مراحل اداری برای نهایی کردن ترتیبات سفر خود است.»

رامافوزا در تاریخ ۱۰ فوریه با پوتین در مورد این وضعیت گفت‌وگو کرده بود. ماگوِنیا افزود: «رئیس‌جمهور رامافوزا از رئیس‌جمهور ولادیمیر پوتین که به درخواست وی برای حمایت از روند بازگشت این مردان به خانه پاسخ مثبت داد، صمیمانه تشکر کرده است.» سفارت آفریقای جنوبی در مسکو نیز تا زمان بازگشت شهروند بستری شده، وضعیت وی را پیگیری خواهد کرد.

اتهامات استخدام و تحقیقات جاری

دودوزیله زوما-سامبودلا، دختر رئیس‌جمهور سابق آفریقای جنوبی، جیکوب زوما، به عنوان استخدام‌کننده اصلی در این طرح معرفی شده است، اتهامی که وی آن را رد می‌کند. زوما-سامبودلا که در اواخر نوامبر مجبور به استعفا از سمت نمایندگی مجلس شد، در یک سوگندنامه اظهار داشت که گمان می‌کرده این مردان – که برخی از آنها خویشاوندان وی هستند – برای «آموزش قانونی» به روسیه می‌روند.

«من تحت هیچ شرایطی، آگاهانه خانواده خود یا شخص دیگری را در معرض خطر قرار نمی‌دهم.»

وی این بیانیه را پس از آن به پلیس ارائه کرد که خواهر ناتنی‌اش، نکوسازانا زوما-منکوب، او را به فریب دادن آفریقایی‌ها برای پیوستن به جنگ متهم کرده و در نوامبر شکایتی کیفری علیه وی تنظیم کرده بود. در پرونده‌ای جداگانه، پلیس در ماه دسامبر پنج نفر را، از جمله یک مجری رادیویی در شبکه دولتی آفریقای جنوبی، به اتهام مرتبط با استخدام مردان برای ارتش روسیه بازداشت کرد. این پنج نفر با قرار وثیقه آزاد شده‌اند و محاکمه آنها هنوز آغاز نشده است.