مراسم تشییع پیکر عبدالمجید ارفعی، مترجم منشور کوروش و عیلام‌شناس برجسته

مراسم تشییع پیکر عبدالمجید ارفعی، مترجم منشور کوروش و عیلام‌شناس برجسته

مراسم تشییع پیکر زنده‌یاد عبدالمجید ارفعی، پژوهشگر نامدار و مترجم فارسی منشور کوروش، صبح روز جمعه، هشتم اسفندماه ۱۴۰۴، با حضور جمع کثیری از چهره‌های برجسته فرهنگی و علمی کشور در مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی در تهران برگزار شد. این مراسم ادای احترامی به سال‌ها تلاش بی‌وقفه ارفعی در عرصه فرهنگ و تاریخ ایران بود.

حضور شخصیت‌های فرهنگی در مراسم وداع

در این مراسم، شخصیت‌های فرهنگی و علمی متعددی حضور یافتند تا با این پژوهشگر فقید وداع کنند. از جمله حاضران می‌توان به علی‌اکبر صالحی، سیدمصطفی محقق داماد، کاظم موسوی بجنوردی، احمد مسجدجامعی، ژاله آموزگار و علی بلوکباشی اشاره کرد که همگی بر نقش بی‌بدیل ارفعی در حفظ و معرفی میراث فرهنگی ایران تأکید داشتند.

زندگی و دستاوردهای عبدالمجید ارفعی

عبدالمجید ارفعی، چهارشنبه ششم اسفندماه ۱۴۰۴، در سن ۸۶ سالگی و بر اثر بیماری نارسایی ریوی دار فانی را وداع گفت. او که از معدود بازماندگان رشته عیلام‌شناسی در جهان به شمار می‌رفت، بخش عمده‌ای از عمر پربار خود را صرف مطالعه و ترجمه متون باستانی ایران کرد.

• مترجم منشور کوروش: ارفعی بیش از هر چیز به دلیل ترجمه دقیق و علمی منشور کوروش از زبان اصلی به فارسی شناخته می‌شود.
• شناسنده الواح هخامنشی: او همچنین نقش کلیدی در خوانش و معرفی الواح هخامنشی داشت.
• تلاش برای بازگرداندن الواح: ارفعی در بازگرداندن الواح هخامنشی از آمریکا به ایران نقش مؤثری ایفا کرد و تا آخرین روزهای زندگی خود نیز پیگیر استرداد باقی‌مانده این الواح و ادامه خوانش آنها بود.

تلاش‌های او در این زمینه، گنجینه‌های ارزشمندی از تاریخ و فرهنگ ایران را برای نسل‌های آینده حفظ کرد و دریچه‌ای نو به درک تمدن کهن عیلام و هخامنشی گشود.