جدال تاریخی بر سر زادگاه هاکی روی یخ در کانادا

جدال بر سر زادگاه هاکی روی یخ: آیا ویندزور کانادا واقعاً آغازگر این ورزش بود؟

لایحه‌ای در مجلس قانون‌گذاری نوا اسکوشیا به دنبال آن است که شهر کوچک ویندزور را «زادگاه» هاکی روی یخ مدرن اعلام کند، اما این پیشنهاد با مخالفت شدید مورخان مواجه شده است که معتقدند این ورزش دهه‌ها پیش و در مکان‌های دیگری آغاز شده بود.

لایحه پیشنهادی و استدلال‌های موافقان

ملیسا شیهی-ریچارد، قانون‌گذار نوا اسکوشیا، در اواخر فوریه این لایحه را ارائه کرد. او به اسنادی استناد می‌کند که نشان می‌دهد این ورزش از اوایل سال ۱۸۱۰ در ویندزور، نوا اسکوشیا، بازی می‌شده است. این قانون پیشنهادی به متون مکتوبی اشاره دارد که بازی «هارلی روی یخ» را در ویندزور در دهه ۱۸۰۰ توصیف می‌کنند؛ «هارلی» ورزشی باستانی ایرلندی است که با چوب و روی چمن بازی می‌شود.

در این لایحه آمده است که این ورزش سپس به هالیفاکس، نوا اسکوشیا، راه یافت و در اواسط دهه ۱۸۵۰ توسط سربازان بریتانیایی مستقر در آنجا بازی شد. پس از آن، هاکی در مونترال در سال ۱۸۷۵ رونق گرفت و به شکل مدرن امروزی خود تبدیل شد. بر اساس این تاریخچه، لایحه از ویندزور می‌خواهد که رسماً به عنوان «زادگاه هاکی روی یخ» اعلام شود.

مخالفان و ریشه‌های تاریخی جایگزین

اما بسیاری از مورخان با این ادعا مخالفند و معتقدند که این ورزش ابتدا در جزایر بریتانیا بازی می‌شده است. برخی دیگر نیز از این لایحه به دلیل عدم اشاره به سهم بومیان در شکل مدرن این ورزش انتقاد کرده‌اند.

ژان-پاتریس مارتل، یکی از نویسندگان کتاب «در باب منشأ هاکی»، در این هفته در یک ارائه عمومی به قانون‌گذاران نوا اسکوشیا، این ادعا را رد کرد و گفت که اشاراتی به بازی این ورزش پیش‌تر در منهتن، نیویورک وجود دارد. با این حال، تحقیقات مارتل به این نتیجه نرسید که نیویورک منشأ این ورزش است.

او نوشت که هاکی روی یخ احتمالاً به جزایر بریتانیا بازمی‌گردد، جایی که «شینتی» از اوایل سال ۱۶۰۷ در اسکاتلند در طول «یخبندان بزرگ» روی یخ بازی می‌شده است. مارتل افزود: «مسلماً، آنها احتمالاً کفش اسکیت به پا نداشتند»، اما او اشاره کرد که در اشاره به «هارلی روی یخ» در ویندزور نیز به اسکیت اشاره‌ای نشده است.

نقش بومیان و انتقادها

شریل مالونی، تاریخ‌نگار و از بزرگان جامعه میکماو، نیز این هفته به قانون‌گذاران نوا اسکوشیا گفت که لایحه پیشنهادی به ریشه‌های بومی این ورزش مدرن اشاره‌ای نمی‌کند. میکماو، گروهی بومی که هزاران سال در سرزمین‌های استان‌های آتلانتیک کانادا ساکن بوده‌اند، پیش از ادعای ویندزور در سال ۱۸۱۰، این ورزش را روی یخ بازی می‌کردند.

مالونی اظهار داشت: «ما به سال ۱۷۴۹ بازگشتیم، جایی که مشخص شد میکماوها در تاگس کوو، دارتموث، نوا اسکوشیا، بازی‌ای روی یخ با استفاده از ریشه‌های درختان انجام می‌دادند.»

دیوید جونز، تاریخ‌نگار محلی که دهه‌ها در مورد تاریخ هاکی تحقیق کرده است، نیز با لایحه پیشنهادی مخالفت کرد و گفت که میکماوها نقش مهمی در «تکامل هاکی» در نوا اسکوشیا ایفا کرده‌اند. جونز معتقد است که نسخه مدرن این ورزش را می‌توان به دارتموث، نوا اسکوشیا، که یک منطقه شهری در شرق هالیفاکس است، ردیابی کرد.

او استدلال کرد که این سردرگمی احتمالاً به دلیل «روابط عمومی بهتر» ویندزور در طول سال‌ها است. جونز به قانون‌گذاران گفت: «من واقعاً فکر می‌کنم این لایحه با ChatGPT نوشته شده است» و افزود که معتقد است باید لغو شود.

پاسخ قانون‌گذار و اختلافات تاریخی دیگر

شیهی-ریچارد، قانون‌گذار پشت این لایحه، در بیانیه‌ای گفت که بحث‌ها «در جریان» است و او بازخوردهای عمومی را دریافت کرده است. او افزود که قصدش جشن گرفتن تاریخ هاکی روی یخ در استان خود و «دادن چیزی برای افتخار به مردم نوا اسکوشیا» بوده است.

او اظهار داشت: «این به هیچ وجه قصد انحصاری ندارد و داستان گسترده‌تر توسعه هاکی شامل افراد و جوامع بسیاری می‌شود.»

منشأ هاکی روی یخ تنها اختلاف تاریخی در میان کانادایی‌ها نیست. چندین شهر روستایی و رستوران در کبک ادعای پوتین، غذای محبوب شامل سیب‌زمینی سرخ‌کرده، پنیر دلمه و سس را مطرح کرده‌اند. در حالی که کسی نمی‌داند دقیقاً این غذا کجا متولد شده است، ریشه‌های فرانسوی-کانادایی آن غیرقابل انکار است.

کره تارت، یک دسر نمادین کانادایی، نیز تاریخچه‌ای متناقض دارد. اولین دستور پخت آن در سال ۱۹۰۰ در یک کتاب آشپزی انتاریو منتشر شد، اگرچه برخی می‌گویند توسط فرانسوی-کانادایی‌ها به عنوان نسخه‌ای از پای شکر فرانسوی توسعه یافته است. برخی دیگر آن را به تارت‌های مرزی که توسط مهاجران اسکاتلندی به کانادا آورده شده است، ردیابی می‌کنند.