روث جونز در کمدی جدید بی‌بی‌سی با الهام از «غرور و تعصب» نقش‌آفرینی می‌کند

روث جونز در نقش خانم بنت: چالشی بزرگ

جونز درباره ایفای این نقش اظهار داشت که قدم در «کفش‌های بسیار بزرگی» می‌گذارد. او در این سریال در کنار ریچارد ای. گرانت که نقش آقای بنت را بازی می‌کند، به ایفای نقش می‌پردازد. این مجموعه تلویزیونی بر اساس رمانی به همین نام از جانیس هادلو ساخته شده و تمرکز آن بر روی مری بنت، دختر میانی و به ظاهر معمولی خانواده بنت است که در جستجوی هویت خود است.

جونز که بخش‌هایی از فیلمبرداری را در ولز تجربه کرده، این پروژه را «یکی از شادترین کارهایی که تا به حال انجام داده» توصیف کرده و افزود: «عاشق بازگشت به ولز هستم.»

تصویری متفاوت از خانم بنت

در اقتباس‌های پیشین از «غرور و تعصب»، خانم بنت معمولاً شخصیتی مضطرب، احساساتی و وسواس‌گونه در مورد ازدواج پنج دخترش به تصویر کشیده شده است. اما جونز امیدوار است که در این سریال، درک متفاوتی از این شخصیت ارائه دهد.

«خانم بنت شخصیتی نمادین و یک چالش بزرگ است. می‌خواستم با این چالش روبرو شوم و او را متفاوت از آنچه که به طور سنتی دیده شده، به تصویر بکشم. در نهایت، او امنیت را برای همه دخترانش می‌خواهد. من او را مانند یک مشاور املاک با پنج ملک برای فروش می‌بینم — چهار ملک به سرعت فروخته می‌شوند، اما یکی حتی بازدیدکننده هم ندارد. او یک زن تاجر سرسخت است و این جنبه واقعاً برای من جذاب بود.»

رابطه پرچالش با آقای بنت

جونز همچنین به چالش‌های اضافه ناشی از همسر «خشن» خانم بنت اشاره کرد. او توضیح داد که رابطه آقای و خانم بنت از ابتدا پرشور بوده، اما به زودی مشخص می‌شود که آنها نقاط مشترک زیادی ندارند و یکدیگر را به شدت آزار می‌دهند.

«آقای بنت می‌تواند بسیار خشن باشد؛ او نگرانی‌های همسرش را در مورد ازدواج دختران جدی نمی‌گیرد. این یک رابطه پرتنش است.»

ریچارد ای. گرانت نیز نقش آقای بنت را یک «نقش رویایی» خواند و گفت که حضور روث جونز یکی از دلایل اصلی پیوستن او به این پروژه بود. او افزود: «وقتی روث جونز انتخاب شد، می‌دانستم که او عالی خواهد بود، بنابراین از همکاری با او بسیار هیجان‌زده بودم. به عنوان پدری که یک دختر دارد، داشتن پنج دختر روی صحنه لذت‌بخش بود و انرژی آنها مسری است.»

بازگشت به ولز و همکاری با همکاران

این پروژه که توسط شرکت تولیدی «بد ولف» مستقر در ولز تولید می‌شود، فرصتی برای جونز بود تا به زادگاهش بازگردد، با بخش‌هایی از فیلمبرداری که در جنوب ولز انجام شد.

«بسیاری از عوامل را که قبلاً با آنها کار کرده‌ام، می‌شناسم و افتخار می‌کنم که چنین اثری را اینجا خلق می‌کنیم. مکان‌هایی مانند موزه فولک سنت فاگانز، از دوران کودکی برایم آشنا هستند.»

جونز از همکاری با همکارانش، از جمله الا بروکلری در نقش مری، ابراز رضایت کرد، اما اعتراف کرد که مجبور شده است به بروکلری به دلیل «انتقاد و تحقیر» او در حین ایفای نقش عذرخواهی کند.

«خانم بنت با مری وحشتناک رفتار می‌کند – بیایید رک بگوییم – و اغلب بی‌رحم است. اما ما درک می‌کنیم که چرا نگرش او نسبت به دختر میانی‌اش اینگونه است.»

اثری دلنشین برای طرفداران جین آستن

جونز اطمینان داد که طرفداران جین آستن «ناامید نخواهند شد» و اظهار داشت: «اشارات زیادی به غرور و تعصب وجود دارد – شخصیت‌های قابل تشخیص، صحنه‌های نمادین رقص، لحظاتی که شما را به یاد می‌آورند. این سریال ترکیبی دوست‌داشتنی از سبکی و کمدی، با لحظاتی واقعاً تأثیرگذار و دلنشین است.»

سریال «خواهر دیگر بنت» قرار است در تاریخ یکشنبه ۱۵ مارس ۲۰۲۶ از شبکه بی‌بی‌سی وان و پلتفرم iPlayer پخش شود.