۱۰ نکته شگفت‌انگیز و صحنه‌های حذف‌شده از پشت‌صحنه‌ی «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت»

۱. نارضایتی ایان مک‌کلن از فیلم‌برداری «هابیت»

تجربه‌ی فیلم‌برداری برخی صحنه‌های «هابیت» برای ایان مک‌کلن، بازیگر نقش گندالف، آنقدر دشوار بود که او را به گریه انداخت. این نارضایتی ناشی از شیوه‌ی فیلم‌برداری صحنه‌های خانه‌ی بیلبو بگینز بود؛ جایی که برای نمایش تفاوت قد شخصیت‌ها، از ترفندهای بصری استفاده می‌شد. مک‌کلن مجبور بود به تنهایی در فضایی با پرده سبز بازی کند و تنها به دیالوگ‌های از پیش ضبط‌شده گوش دهد و به عکس بازیگران دیگر نگاه کند. این روش برای یک بازیگر تئاتری مانند او که به تعامل مستقیم با هم‌بازی‌ها عادت داشت، بسیار آزاردهنده بود.

پیتر جکسون و تیمش برای بهبود روحیه‌ی مک‌کلن، روزی را «روز قدردانی از گندالف» نام‌گذاری کردند و اتاق گریم او را به سبک سرزمین میانه تزئین کردند.

۲. سکانس حذف‌شده: فرودو در هیبت گالوم

یکی از سکانس‌های حذف‌شده‌ی «ارباب حلقه‌ها: دو برج»، فرودو را در حال تبدیل شدن به گالوم به تصویر می‌کشید. الایجا وود، بازیگر فرودو، برای این صحنه گریم طولانی و مفصلی را پشت سر گذاشته بود. قرار بود این صحنه در بخشی رخ دهد که فرودو و سم به دست فارامیر اسیر می‌شوند و فارامیر برای لحظه‌ای فرودو را در هیبت هولناک گالوم می‌دید، زمانی که قدرت حلقه‌ی یگانه او را تسخیر می‌کرد. این صحنه با گریم واقعی و نه دیجیتالی ساخته شده بود و هدف آن پررنگ‌تر ساختن تردید فارامیر بود.

۳. ایده‌ی اتحاد اسماگ و سائورون

در فیلم «هابیت: برهوت اسماگ»، سکانسی حذف‌شده ایده‌ی اتحاد هولناک اسماگ و سائورون را به تصویر می‌کشید. در این صحنه، گندالف با لمس گوی پالانتیر، الهامی پیشگویانه از آینده می‌دید که در آن اسماگ و سائورون برای سلطه بر سرزمین میانه متحد شده‌اند. کانسپت‌آرت‌های این صحنه، اسماگ را در حال رهبری ارتشی از اورک‌ها و ترول‌ها نشان می‌داد. این سکانس می‌توانست انگیزه‌ی گندالف برای پس گرفتن کوه اره‌بور را ملموس‌تر کند، اما به دلیل انحراف داستان از مسیر اصلی، حذف شد.

۴. طراحی اولیه‌ی کلاه‌خود شاه جادوپیشه

در ابتدا، کلاه‌خود شاه جادوپیشه در «ارباب حلقه‌ها» ظاهری استوانه‌ای و سطلی‌شکل با تیغ‌های تیز داشت که از نقاشی‌های جان هاو الهام گرفته بود. این طراحی به دلیل شباهت بیش از حد به ظاهر سائورون و ایجاد سردرگمی برای مخاطبان، توسط پیتر جکسون و تیمش تغییر یافت. کلاه‌خود نهایی که در فیلم می‌بینیم، هویت متمایزتری به این شخصیت بخشیده است. جالب است بدانید که در بازی ویدیویی «بازگشت پادشاه»، شاه جادوپیشه با همان طراحی اولیه ظاهر می‌شود.

۵. ایان مک‌کلن، شیفته‌ی آثار تالکین

ایان مک‌کلن، بازیگر نقش گندالف، از شیفتگان جدی آثار تالکین بود و همواره نسخه‌ای از کتاب‌ها را همراه خود داشت. او حتی در برخی صحنه‌ها، بازیگران دیگر را در راستای افزایش وفاداری فیلم به کتاب راهنمایی می‌کرد. برای مثال، در صحنه‌ی عیادت سم از فرودو در ریوندل، مک‌کلن به شان آستین (بازیگر سم) گوشزد کرد که باید دست فرودو را بگیرد. همچنین، او پیشنهاد داد دیالوگی از کتاب به فیلمنامه «هابیت: نبرد پنج ارتش» اضافه شود که گندالف خطاب به تورین می‌گوید: «اگر از عیار من خوشت نمی‌آید، خواهش می‌کنم صدمه‌ای به او نزن.»

۶. نوشته‌های حکاکی‌شده روی گراند

گراند، دژکوب عظیم اورک‌ها در نبرد دشت‌های پله‌نور، نه تنها یک ماکت فیزیکی به اندازه‌ی یک ون داشت، بلکه با دقت شگفت‌انگیزی ساخته شده بود. بدنه‌ی آن با صفحات سربی چکش‌کاری‌شده پوشانده شده بود تا ظاهر فولادی سیاه توصیف‌شده در کتاب‌ها را بازآفرینی کند. جالب‌ترین نکته این است که تیم سازنده بخش‌هایی از بدنه‌ی گراند را با نوشته‌هایی به زبان سیاه حکاکی کرده بودند که معنای آن چنین است: «هیچ دیواری در برابرش پایدار نمی‌ماند، هیچ قدرتی در برابرش تاب نمی‌آورد، هیچ روحی توان ایستادگی ندارد؛ گراند موردور.»

۷. گندالف در تعقیب سائورون به سرزمین رون

یکی از ایده‌های هیجان‌انگیز حذف‌شده از سه‌گانه‌ی «هابیت»، تعقیب سائورون توسط گندالف تا «سرزمین رون» پس از شکست او در دول‌گولدور بود. این سکانس به طور جدی در فیلمنامه بررسی شده بود، زیرا دریاچه‌ی بزرگ رون یکی از بخش‌های ناشناخته‌ی سرزمین میانه است. فیلمسازان دریاچه‌ی رون را به صورت یک پهنه‌ی آبی خشک‌شده با صخره‌های موج‌گون تصور کرده بودند. با این حال، این ایده هرگز به مرحله‌ی اجرا نرسید و رویارویی گندالف و سائورون در «برهوت اسماگ» جایگزین آن شد تا داستان از مسیر اصلی منحرف نشود.

۸. دوئل آراگورن و سائورون

یکی از بزرگ‌ترین صحنه‌های حذف‌شده‌ی «بازگشت پادشاه»، لحظه‌ی دوئل آراگورن با شخص سائورون در مقابل دروازه‌ی سیاه موردور بود. از این ایده چند نسخه‌ی متفاوت وجود داشت؛ در یکی سائورون در هیبت زیبای «آناتار» و در دیگری با زره کامل ظاهر می‌شد. تصاویر استوری‌بورد نشان می‌داد که آراگورن سائورون را با شمشیر زخمی می‌کند. اگرچه این مبارزه حذف شد، اما برخی نماهای آن بعدها با جایگزینی ترول زره‌پوش به جای سائورون، مورد استفاده قرار گرفتند. حذف این صحنه به حفظ رازآلودگی و تنش پیرامون شخصیت سائورون کمک کرد.

۹. بندیکت کامبربچ، صدای سائورون

بندیکت کامبربچ نه تنها صداپیشگی نقش اسماگ را برعهده داشت، بلکه صدای سائورون را نیز در سه‌گانه‌ی «هابیت» ایفا کرده است. او برای این نقش، زبان سیاه را به خوبی یاد گرفته بود. فیلمسازان تصمیم گرفتند سائورون تنها به زبان سیاه سخن بگوید، که تضادی جذاب با «ارباب حلقه‌ها» ایجاد می‌کرد. پیتر جکسون حتی یک قدم فراتر رفت و از کامبربچ خواست کلمات زبان سیاه را وارونه تلفظ کند و سپس در تدوین، صدا را برعکس پخش کنند تا لحن و جنس صدا مرموزتر و کهن‌تر شود.

۱۰. کیران شاه، بدلکار ناشناخته

کیران شاه، «کوتاه‌قدترین بدلکار جهان»، یکی از مهم‌ترین چهره‌های پشت‌صحنه‌ی «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت» است. او بدلکار تمام هابیت‌ها بود و در صحنه‌هایی که هابیت‌ها کنار انسان‌ها یا الف‌ها دیده می‌شدند، برای ایجاد تفاوت اندازه طبیعی‌تر، از او استفاده می‌شد. شاه همچنین نقش ثرین، پدر تورین سپر بلوط، را در «برهوت اسماگ» بازی کرده است. فعالیت حرفه‌ای او از سال ۱۹۷۶ آغاز شده و در فیلم‌های متعددی از جمله «جنگ ستارگان» نیز حضور داشته است.