اندی سرکیس دلیل تغییر پایان انیمیشن «مزرعه حیوانات» را فاش کرد: پیامی از امید

اندی سرکیس، کارگردان اقتباس انیمیشنی رمان مشهور «مزرعه حیوانات» اثر جورج اورول، اخیراً در مصاحبه‌ای با رسانه ScreenRant، دلایل خود را برای تغییر پایان این اثر کلاسیک تشریح کرده است. این انیمیشن که به موضوعاتی چون فساد، تبلیغات سیاسی و تمامیت‌خواهی می‌پردازد، با رویکردی متفاوت نسبت به منبع اصلی خود، پیامی از امید را به مخاطبان ارائه می‌دهد.

چرا پایانی متفاوت؟

سرکیس توضیح داد که دنیای واقعی امروز به اندازه کافی سخت و خشن است و او تمایل داشته خانواده‌هایی که این انیمیشن را تماشا می‌کنند، احساسی از امید را تجربه کنند. او در این باره اظهار داشت:

«احساس می‌کردم جهان به‌قدری سخت است و این نیاز را دیدم که احساسی از امید به «مزرعه حیوانات» اضافه کنم. اینکه در چرخه بی‌پایان تاریخ، باید دوباره و دوباره تلاش کنیم. مهم نیست که اوضاع تا چه اندازه‌ای بد پیش می‌رود، باید از نو شروع و دوباره امتحان کرد. من خوش‌بینم و امیدوارم مخاطبان آن پیام نهایی را دیده باشند، چون واقعاً به آن ایمان دارم. هیچ چیز برای همیشه ثابت باقی نمی‌ماند.»

وی افزود که شخصیت لاکی در پایان داستان، با این پرسش روبرو است که باید دوباره فکر کرد و از نو شروع کرد. این مسیر آسانی نیست، اما تلاشی ضروری است.

تفاوت با رمان اصلی

رمان «مزرعه حیوانات» جورج اورول با پایانی تاریک و سرشار از ناامیدی به اتمام می‌رسد. اما سرکیس در اقتباس خود، بر خلاف منبع اصلی، قصد داشته تا حس تسلیم نشدن را به مخاطب منتقل کند:

«همانطور که گفتم، کتاب در جایی تاریک و با ناامیدی به پایان می‌رسد. با این حال، من می‌خواستم احساس کنیم که نباید تسلیم شویم. با اینکه پایان «مزرعه حیوانات» یک پایان خوش هالیوودی نیست، اما به این مسئله می‌پردازد که باید ادامه داد، حتی اگر مسیر دشواری در پیش داشته باشیم.»

انیمیشن «مزرعه حیوانات» هم‌اکنون در حال اکران بین‌المللی است و این رویکرد جدید در پایان داستان، یکی از نکات قابل توجه آن محسوب می‌شود.