درخواست بازنگری حکم «بیش از حد ملایم» برای متجاوز در پرونده مالکینون

حکم پل کویین و مقایسه با مالکینون

پل کویین هفته گذشته به حداقل ۱۴ سال زندان محکوم شد. این بدان معناست که او ممکن است کمتر از اندرو مالکینون، که به اشتباه به جرم او محکوم شده بود، در زندان بماند. مالکینون ۶۰ ساله، ۱۷ سال را پشت میله‌های زندان سپری کرد تا اینکه محکومیتش در سال ۲۰۲۳ لغو شد. او اظهار داشت که از حکم «بسیار سبک» کویین «توهین شده و وحشت‌زده» است.

یاسمین قریشی، نماینده پارلمان کارگر، روز دوشنبه اعلام کرد که نامه‌ای به دادستان کل، ریچارد هرمِر، نوشته و درخواست بازنگری این حکم را مطرح کرده است. دادستان کل این اختیار را دارد که در صورت تشخیص ملایم بودن حکم، پرونده را به دادگاه تجدیدنظر ارجاع دهد.

واکنش‌ها به حکم و عدالت

قریشی گفت: «این محکومیت قرار بود پایانی بر یکی از جدی‌ترین اشتباهات قضایی این کشور باشد. مردی بی‌گناه ۱۷ سال را به خاطر جرمی که مرتکب نشده بود، در زندان گذراند.» وی افزود: «زنی که مورد تجاوز و خشونت وحشتناک قرار گرفته بود، بیش از ۲۰ سال بعد، مجبور شد آن آسیب روحی را در دادگاه دوباره تجربه کند تا اطمینان حاصل شود مردی که به او حمله کرده بود، سرانجام پاسخگو باشد.»

او ادامه داد: «این درست نیست که عامل واقعی این جنایات ممکن است کمتر از مرد بی‌گناهی که به اشتباه محکوم شده بود، در زندان بماند. این موضوع به ویژه با توجه به اینکه کویین از حبس اشتباه اندرو مالکینون اطلاع داشت و سکوت کرده بود، نگران‌کننده است.»

جزئیات جنایت و حکم دادگاه

قاضی برایت در زمان صدور حکم کویین در دادگاه منچستر در روز جمعه، گفت که زنده ماندن این زن پس از «عمل شیطانی فیزیکی مستقیم» در حالی که در ساعات اولیه ۱۹ جولای ۲۰۰۳ در سالفورد به خانه بازمی‌گشت، «معجزه‌ای کوچک» بود. او گفت که کویین حداکثر ۲۱ سال در زندان خواهد بود، اما پس از ۱۴ سال واجد شرایط آزادی مشروط خواهد شد که سه سال کمتر از مدت حبس مالکینون است.

دادستان‌ها از قاضی خواسته بودند که حکم حبس ابد صادر کند، اما او نپذیرفت و گفت که متقاعد شده است که کویین از سال ۲۰۱۷، زمانی که پس از یک اختلاف مواد مخدر سالفورد را ترک کرد، سبک زندگی خود را تغییر داده است، هرچند همچنان «خطر جدی آسیب – نه به طور نامحدود، بلکه برای چند سال – را نشان می‌دهد.»

این زن، که در ساعات اولیه صبح از خانه دوست پسرش به خانه بازمی‌گشت، تا حد بیهوشی خفه شد و سپس مورد تجاوز قرار گرفت و با چنان شدتی مورد ضرب و شتم قرار گرفت که استخوان گونه‌اش شکست. نوک سینه‌اش نیز در اثر گازگرفتگی تا حدی قطع شده بود.

برایت گفت که کویین این زن را از مکانی امن ربوده و او را به «وحشیانه‌ترین» شکل ممکن مورد حمله قرار داده است.

اختیارات قضایی و درخواست تجدیدنظر

قریشی اظهار داشت: «به عنوان یک وکیل و دادستان سابق در سرویس تعقیب قضایی، می‌دانم که دستورالعمل‌های صدور حکم برای راهنمایی دادگاه‌ها وجود دارند، نه برای محدود کردن آنها. در موارد استثنایی و جدی، قضات این اختیار را دارند که فراتر عمل کنند. من اطمینان دارم که در صورت ارجاع این پرونده به دادگاه تجدیدنظر، دادستانی به دنبال حکمی خواهد بود که به راستی شدت آنچه انجام شده است را منعکس کند.»

سخنگوی دفتر دادستان کل گفت: «ما درخواستی برای بررسی حکم پل کویین تحت طرح احکام بیش از حد ملایم دریافت کرده‌ایم. مقامات قضایی ۲۸ روز از زمان صدور حکم فرصت دارند تا پرونده را با دقت بررسی کرده و تصمیم بگیرند.»