تغییر اولویت از فرانسوی به انگلیسی در مدارس الجزایر؛ پایان دوران سلطه زبان پاریس

در اقدامی نمادین برای بازپس‌گیری هویت ملی، الجزایر با تغییر اولویت‌های آموزشی خود، آغاز به آموزش زبان انگلیسی پیش از زبان فرانسوی در مدارس ابتدایی کرده است. این تحول ساختاری نشان‌دهنده تلاش دولت برای قطع وابستگی‌های زبانی و فرهنگی به فرانسه است.

تحول در نظام آموزشی: اولویت با انگلیسی

وزارت آموزش الجزایر اعلام کرده است که در سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷، زبان انگلیسی به تنها زبان خارجی تدریس شده در سال سوم ابتدایی تبدیل خواهد شد. این تصمیم باعث می‌شود که زبان فرانسوی که دهه‌ها بر کلاس‌های زبان تسلط داشت، به سال چهارم منتقل شود.

این تغییر سیاست که توسط محمد صغیر سعداوی، وزیر آموزش، اعلام شد، مستقیماً با برنامه‌های اصلاحی رئیس‌جمهور عبدالمجید تبون همسو است. تبون از سال ۲۰۲۲ طرحی را برای گسترش انگلیسی در حوزه‌های علمی و پزشکی آغاز کرده بود.

تغییر تابلوهای راهنمایی و رانندگی در شهرهای الجزایر به زبان‌های عربی و انگلیسی، نشانه‌ای از بازگشت هویت ملی است.

پیوندهای سیاسی و بحران‌های دیپلماتیک

تغییر از زبان فرانسوی به انگلیسی تنها یک تصمیم آموزشی نیست، بلکه ریشه در تنش‌های سیاسی عمیق دارد. بحران دیپلماتیک اخیر میان الجزایر و فرانسه، که پس از حمایت پاریس از ادعاهای مراکش بر صحرای غربی شعله‌ور شد، این روند را تسریع کرده است.

علاوه بر آموزش، تغییرات در سایر بخش‌های دولتی نیز مشاهده می‌شود:

• حذف زبان فرانسوی از برخی صورت‌های مالیاتی و بلیط‌های هواپیمایی ایرل الجزایر
• استفاده از انگلیسی در کنار عربی در تابلوهای شهری
• افزودن گزینه انگلیسی به وب‌سایت‌های رسمی وزرای دولت

چالش‌های اجرایی و کمبود منابع انسانی

با وجود خوش‌بینی برخی کارشناسان، نگرانی‌هایی درباره توانایی سیستم آموزشی برای اجرای سریع این طرح وجود دارد. منتقدان معتقدند تعداد معلمان متخصص انگلیسی برای پوشش گسترده این برنامه کافی نیست.

«ما نیاز به مراکز آموزشی تخصصی داریم تا معلمان واقعی و باانگیزه تربیت شوند، نه صرفاً افرادی که به اجبار وارد این حرفه می‌شوند.»

گزارش‌ها حاکی از آن است که وزارت آموزش حدود ۱۵,۰۰۰ معلم انگلیسی برای مدارس ابتدایی استخدام کرده است تا شکاف موجود را پر کند، اما کیفیت آموزش در سطوح دانشگاهی همچنان مورد بحث است.

تغییر در فرهنگ مطالعه و بازار کتاب

در کنار اقدامات دولتی، یک حرکت ارگانیک نیز در میان جامعه مشاهده می‌شود. فروش کتاب‌های انگلیسی در کتاب‌فروشی‌ها، به‌ویژه میان زنان و جوانان، رشد چشمگیری داشته است.

در نهایت، گذار الجزایر از میراث زبانی استعمار به سمت انگلیسی، بخشی از یک روند گسترده‌تر در آفریقا است که در آن کشورهای سابق مستعمره در حال فاصله گرفتن از نفوذ فرهنگی پاریس هستند.