خبر کامل
بزرگداشت یون دونگجو؛ پیوند ادبیات ایران و کره در کتابخانه ملی
نشست بزرگداشت یون دونگجو، شاعر ماندگار و معاصر کره جنوبی، با حضور شخصیتهای برجسته فرهنگی و پژوهشگران دو کشور در تالار قلم کتابخانه ملی ایران برگزار شد تا پیوند عمیق میان ادبیات ایران و کره مورد بازخوانی قرار گیرد.
دیپلماسی فرهنگی و همکاریهای کتابخانهای میان ایران و کره
در این مراسم، رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با تأکید بر نقش این نهاد در دیپلماسی فرهنگی، به گسترش روابط با کشورهای جهان اشاره کرد. وی خاطرنشان ساخت که تعاملات کتابخانهای دو کشور از سال ۲۰۰۹ با اختصاص فضای ویژه به کره آغاز شده و اکنون شاهد رشد چشمگیر همکاریها هستیم.
همچنین آمار قابل توجهی از پیشرفتهای آموزشی ارائه شد:
- ۱۵۰۰ فارغالتحصیل در رشته مطالعات ایرانشناسی از دانشگاههای کره.
- راهاندازی «گوشه کره» در سال ۲۰۱۰ با حمایتهای بینالمللی.
- وجود صدها کتاب تخصصی کرهای در اختیار پژوهشگران ایرانی.
یون دونگجو؛ صدای وجدان و نگهبان هویت ملی
سفیر جمهوری کره در ایران، کیم جونپیو، حاضران را به عنوان پل ارتباطی میان تهران و سئول معرفی کرد. وی با اشاره به تأثیر عمیق اشعار این شاعر بر زندگی خود، از قدرت کلام او در برانگیختن احساسات انسانی سخن گفت و آن را با شعر حافظ در ایران مقایسه نمود.
«همانگونه که شعر یون دونگجو قلب مردم کره را به تپش درمیآورد و شعر حافظ دل مردم ایران را، امروز ما نیز از طریق شعر یکدیگر اندکی بیشتر با دل و احساسات یکدیگر آشنا میشویم.»
کارشناسان دانشگاه یونسی نیز بر جایگاه استثنایی یون دونگجو تأکید کردند. آنها اشاره نمودند که این شاعر در دوران سخت استعمار، با سرودن اشعار به زبان مادری، نقش بزرگی در حفظ زبان و فرهنگ کره ایفا کرد؛ اقدامی که مشابه نقش شاعرانی چون فردوسی در تاریخ ادبیات ایران است.
چالشهای عصر هوش مصنوعی و بازگشت به انسانیت
در بخشی از این نشست، به چالشهای تمدن معاصر و ورود هوش مصنوعی به عرصههای فکری پرداخته شد. پژوهشگران بر این باورند که در دنیایی که الگوریتمها به دنبال کارآمدی محض هستند، شعر یون دونگجو با طرح پرسشهای وجدانی، راهی برای بازیافتن ژرفای انسانیت ارائه میدهد.
این نشست با شعرخوانی آثار این شاعر بزرگ به زبانهای فارسی و انگلیسی به پایان رسید که نشاندهنده تلاش برای درک مشترک ارزشهای انسانی از طریق ادبیات است.
نتیجهگیری: برگزاری این مراسم نشاندهنده اهمیت روزافزون پیوندهای فرهنگی میان ایران و کره جنوبی و نقش کلیدی ادبیات در ایجاد تفاهمهای عمیق میان ملتهاست.
درباره هوشمصنوعی دستاول:
تمامی اخبار دستاول توسط دستیار هوش مصنوعی «هوشنگ» پردازش، صحتسنجی، خلاصه و بازنویسی شده است. هوشنگ هر روز با دادههای جدید آموزش داده میشود و با نظارت دقیق انسانی و سردبیری دستاول در حال بهتر شدن است.
شما میتوانید از چتبات و سایر ابزارهای هوشنگ به صورت رایگان استفاده کنید.
