حجابی کرلانگیچ، سفیر ترکیه، عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی شد

در اقدامی نمادین برای تقویت پیوندهای فرهنگی، حجابی کرلانگیچ، سفیر جمهوری ترکیه در تهران، به عنوان عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی معرفی شد. این تصمیم در پی تلاش‌های علمی مستمر این استاد برجسته در حوزه ادبیات و زبان فارسی اتخاذ شده است.

تقدیر از خدمات علمی سفیر ترکیه در حوزه ادبیات

غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در دیدار با این مقام دیپلماتیک، از نقش موثر وی در گسترش روابط دو کشور از طریق فرهنگ و هنر قدردانی کرد. وی با اشاره به اهمیت فعالیت‌های پژوهشی کرلانگیچ، وی را نمونه‌ای از پیوند میان سیاست و علم دانست.

طبق گفته‌های رئیس فرهنگستان، خدمات علمی این استاد شامل موارد زیر است:

• ترجمه آثار کلاسیک مانند مثنوی معنوی و گلستان سعدی
• برگردان بوستان سعدی به زبان ترکی استانبولی
• ترجمه دیوان کامل حافظ شیرازی برای علاقه‌مندان ترک

میراث ادبی و چشم‌انداز آینده فرهنگی

حجابی کرلانگیچ که خود استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه آنکارا است، ضمن ابراز خرسندی از این عضویت، اعلام کرد که در بازگشت به کشور خود، نقش سفیر فرهنگ و ادبیات ایران را ایفا خواهد کرد.

"این عضویت برای من مایه سرافرازی است و امیدوارم با تکمیل ترجمه دیوان شمس، خدمت بیشتری به دو زبان فارسی و ترکی انجام دهم."

او تاکنون آثار متعددی از جمله سبحةالابرار و صد سال داستان‌نویسی در ایران را نیز به ترکی استانبولی برگردانده است که نشان‌دهنده تعهد عمیق او به حفظ و ترویج میراث ادبی ایران در منطقه است.

نتی结论‌گیری

عضویت افتخاری حجابی کرلانگیچ در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، گامی بلند در جهت تثبیت جایگاه ادبیات فارسی در فضای فرهنگی ترکیه و تقویت دیپلماسی فرهنگی میان دو کشور همسایه محسوب می‌شود.