مناسب‌سازی فیلم‌های «نگهبانان خورشید» و «گرگی‌خان» برای مخاطبان نابینا

در راستای ارتقای دسترسی هنرمندان و تماشاگران، دو اثر سینمایی مهم در قالب نسخه‌های توضیح‌دار برای مخاطبان نابینا در سی‌وهشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان آماده شده است. این اقدام با هدف فراهم آوردن تجربه‌ای شنیدنی و عادلانه برای تمامی تماشاگران صورت گرفته است.

تولید نسخه‌های ویژه برای تماشاگران با توانایی محدود

گروه سوینا در چهارمین همکاری مشترک خود با این رویداد بین‌المللی، وظیفه مناسب‌سازی و تولید نسخه‌های ویژه را بر عهده داشته است. در این نسخه، روایت‌های صوتی دقیق جایگزین تصویر شده‌اند تا مخاطبان بتوانند با تکیه بر شنیدن، داستان را دنبال کنند.

دو فیلم برگزیده برای این بخش عبارتند از:

• نگهبانان خورشید: به کارگردانی عماد رحمانی و مهرداد مهرابی که با صدای سولماز غنی روایت می‌شود.
• گرگی‌خان: ساخته ساسان قجر که با صدای عرفان ابراهیمی برای مخاطبان آماده شده است.

جزئیات فنی و زمان‌بندی اکران آثار

فرآیند تولید این نسخه‌ها شامل مراحل حساس ضبط و تدوین بوده است که جزئیات آن به شرح زیر است:

این آثار در استودیو شهر صدای پارسیان و با همکاری متخصصانی نظیر رامتین ناهید در بخش صداگذاری و مسعود زرگران در بخش تدوین، به مرحله نهایی رسیده‌اند.

جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان

این رویداد که با دبیرگری حامد جعفری در شهر اصفهان در حال برگزاری است، تا تاریخ ۱۶ مهرماه ادامه خواهد داشت. تمرکز این جشنواره بر ارائه محتوای باکیفیت برای نسل آینده و ایجاد بستری برای تبادل فرهنگی است.

«مناسب‌سازی آثار برای مخاطبان نابینا، گامی مهم در جهت عدالت در سینما و فراگیر کردن تجربه تماشای فیلم است.»

در نهایت، ارائه نسخه‌های توضیح‌دار در جشنواره فیلم‌های کودکان و نوجوانان نشان‌دهنده اهمیت توجه به حقوق معلولان در عرصه‌های فرهنگی و هنری کشور است.