کتاب «به چپ نگاه نکن»؛ روایت ۸۰ روز زندگی یک خبرنگار در جنگ غزه

کتاب جدید «به چپ نگاه نکن» با نگاهی متفاوت، تجربه‌ی انسانی و تلخ ۸۰ روز نخست جنگ غزه را از دریچه‌ی چشم یک خبرنگار و خانواده‌اش به تصویر می‌کشد.

روایتی از قلب بحران در نوار غزه

این اثر که توسط راحله اعرابی ترجمه شده، فراتر از یک گزارش خبری ساده است. راوی داستان، عاطف، خبرنگاری فلسطینی است که در پی یک سفر خانوادگی، در میانه‌ی درگیری‌های شدید گرفتار شده و ناچار به ماندن در شرایط ناامن شده است.

برخلاف بسیاری از آثار جنگی که بر تحلیل‌های سیاسی تمرکز دارند، این کتاب بر تجربه‌ی زیسته تاکید دارد. خواننده با یادداشت‌های روزانه‌ای روبه‌رو می‌شود که از جزئیات کوچک زندگی در بحران می‌گوید؛ از کمبود آب و غذا گرفته تا ترس‌های یک نوجوان در میان صدای انفجارها.

از جبالیا تا اردوگاه‌های رفح

مسیر روایت کتاب، بازتاب‌دهنده‌ی جابه‌جایی‌های اجباری مردم در جنگ غزه است. داستان از محله جبالیا، محل خاطرات کودکی راوی، آغاز شده و با حرکت به سمت جنوب و رسیدن به اردوگاه‌های آوارگان در رفح ادامه می‌یابد.

در این بخش، نویسنده با ظرافت، تضاد میان دو نقش راوی را نشان می‌دهد:

• خبرنگار: وظیفه‌ی ثبت وقایع و مستندسازی درگیری‌ها.
• پدر: تلاش برای محافظت از پسر نوجوان در برابر ناامنی‌ها.

تجربه‌ای انسانی فراتر از آمار و ارقام

«به چپ نگاه نکن» تلاش می‌کند جنگ را نه از طریق آمار و ارقام کلان، بلکه از سطح زندگی یک خانواده، یک محله و یک اردوگاه روایت کند.

در نهایت، پس از گذشت هفته‌ها، راوی و پسرش موفق به خروج از منطقه می‌شوند، اما سایه‌ی نگرانی درباره سایر اعضای خانواده که در شمال باقی مانده‌اند، همچنان بر روح آن‌ها سنگینی می‌کند. این کتاب با انتشار توسط انتشارات معارف، دریچه‌ای تازه به سوی درک عمیق‌تر از رنج‌های انسانی در میانه‌ی درگیری‌ها می‌گشاید.