استفاده از هوش مصنوعی؛ دلیل قطع همکاری انتشارات کانادایی با نویسنده پرفروش

استفاده از هوش مصنوعی در فرآیند خلق آثار ادبی، بار دیگر با یک بحران بزرگ در دنیای نشر روبرو شده است. انتشارات کانادایی بورئال (Boreal) رسماً اعلام کرد که پس از انجام تحقیقات گسترده، همکاری خود را با تلیسون اوریلن، نویسنده پرفروش اهل هائیتی-کانادا، به دلیل استفاده از فناوری‌های هوش مصنوعی در نگارش رمان جدیدش قطع کرده است.

جزئیات بحران و نتایج تحقیقات انتشارات بورئال

رمان جدید اوریلن با عنوان اصلی "C’etait ca ou mourir" (یا همان "یا این یا مرگ") که موضوع مهاجرت را دنبال می‌کرد، قرار بود به بیش از ۲۰ زبان جهان ترجمه شود. با این حال، بررسی‌های فنی نشان داد که این اثر کاملاً انسانی نیست.

انتشارات بورئال در بیانیه‌ای اعلام کرد که پس از اتهامات مطرح شده در ماه سپتامبر، یک تیم متخصص را برای تحلیل نسخه‌های مختلف رمان استخدام کرد. نتایج این بررسی‌ها نشان داد که:

• ردپای هوش مصنوعی در متادیتای برخی از اسناد و پیش‌نویس‌های رمان یافت شده است.
• مقدار دقیق میزان دخالت هوش مصنوعی در متن مشخص نیست، اما شواهد کافی برای تایید استفاده از آن وجود دارد.
• نویسنده از ارائه اطلاعات تکمیلی برای اثبات بی‌گناهی خود خودداری کرده است.

واکنش نویسنده و حذف از فهرست جایزه گونکور

در حالی که انتشارات بورئال بر اساس شواهد فنی تصمیم به قطع همکاری گرفته است، تلیسون اوریلن همچنان بر موضع خود پافشاری می‌کند. او این اتهامات را "افترا و کفر" نامیده و مدعی شده است که از این ابزارها تنها برای انجام تحقیقات تاریخی و یافتن اصطلاحات خارجی استفاده کرده است.

"حتی یک جمله از این کتاب توسط ماشین خلق نشده است؛ معنا و ساختار داستان مستقیماً از درون من نشأت گرفته است."

این بحران پیش‌تر نیز با واکنش‌های جدی در فرانسه همراه شده بود. ابزار تشخیص هوش مصنوعی Pangram با اعلام احتمال ۱۰۰ درصدی برای تولید متن توسط کامپیوتر، باعث شد تا رمان اوریلن از فهرست نهایی جایزه معتبر گونکور حذف شود.

نتیجه‌گیری نهایی

پرونده تلیسون اوریلن نشان‌دهنده چالش‌های جدیدی است که استفاده از هوش مصنوعی در حوزه‌های خلاقانه ایجاد کرده است. این حادثه مرز میان تحقیق دیجیتال و خلاقیت انسانی را در دنیای ادبیات بیش از هر زمان دیگری به چالش کشیده است.