دلیل استفاده سی‌دی پراجکت رد از هوش مصنوعی برای بازسازی صدای گرالت مشخص شد

استودیوی سی‌دی پراجکت رد با هدف حفظ یکپارچگی شخصیت محبوب خود، اعلام کرد که در بسته الحاقی جدید بازی The Witcher 3 از فناوری هوش مصنوعی برای بازسازی صدای لهستانی گرالت استفاده خواهد کرد.

چالش تغییر صدا پس از شرایط جسمانی جاک روزنک

جاک روزنک، صداپیشه اصلی شخصیت گرالت، در سال ۲۰۱۹ دچار یک سکته مغزی شد که پیامدهای جدی برای توانایی گفتار او داشت. اگرچه او پس از تلاش‌های بسیار برای بازیابی توانایی خود توانست به استودیو بازگردد، اما تغییر در بافت صوتی او محسوس بود.

صدای جدید روزنک نسبت به نسخه‌های سال ۲۰۱۵، بم‌تر و خشن‌تر شده است. از آنجا که وقایع بسته الحاقی Songs of the Past دقیقاً در بازه زمانی بازی اصلی رخ می‌دهد، این تفاوت صوتی می‌توانست تجربه روایی بازیکنان را مختل کند.

همکاری با Respeecher برای بازسازی هوشمندانه

برای حل این مشکل، سازندگان تصمیم گرفتند با شرکت اوکراینی Respeecher همکاری کنند. این فناوری با تحلیل هزاران نمونه از دیالوگ‌های قدیمی روزنک، مدل صوتی او را بازسازی می‌کند تا خروجی جدید به کیفیت صدای او در سال‌ها پیش نزدیک شود.

نکات کلیدی این فرآیند عبارتند از:

• اجرای انسانی: روزنک همچنان تمامی دیالوگ‌ها را شخصاً ضبط می‌کند.
• اصلاح صوتی: هوش مصنوعی تنها ویژگی‌های صوتی را برای تطبیق با گذشته اصلاح می‌کند.
• رضایت کامل: این همکاری با موافقت صریح و اعتماد کامل صداپیشه انجام شده است.

رویکرد اخلاقی در استفاده از هوش مصنوعی

«در این مورد خاص، می‌توان از هوش مصنوعی به شکلی کاملاً اخلاقی، با رضایت کامل فرد و برای انجام هدفی مثبت بهره برد.»

میکوای شوِد، تهیه‌کننده بومی‌سازی در سی‌دی پراجکت رد، تأکید کرد که این یک تصمیم استثنایی برای مقابله با شرایط جسمانی غیرقابل کنترل صداپیشه است. این استودیو پیش از این نیز در پروژه Cyberpunk 2077 از این فناوری برای جبران فقدان صداپیشه یکی از شخصیت‌ها استفاده کرده بود.

نتیجه‌گیری نهایی

استفاده از هوش مصنوعی در پروژه The Witcher 3، تلاشی برای حفظ اصالت هنری و احترام به میراث صداپیشه اصلی است. انتظار می‌رود بسته الحاقی مورد انتظار طرفداران در سال ۲۰۲۷ منتشر شود.