مریم شیرزاد: دوبله «آن‌شرلی» برایم شبیه به زندگی است

مریم شیرزاد، هنرمند باسابقه دوبله ایران، در گفت‌وگویی درباره دوبله فصل جدید مجموعه «آن‌شرلی» و بازگشت به این شخصیت محبوب، ابراز اشتیاق کرد. او این تجربه را شبیه به قدم زدن در باغی می‌داند که قبلاً در آن بوده و با قلبش دوبله خواهد کرد. شیرزاد به یادآوری دوبله فصل اول این مجموعه که ۲۵ سال پیش انجام شده، اشاره کرد و گفت که آن زمان این کار برایش یک تجربه حرفه‌ای بود. در آستانه ۷۰ سالگی، او احساس می‌کند که این بار تجربه‌ای متفاوت خواهد داشت و دگرگونی حسی در هنگام دوبله خواهد داشت. او همچنین به مسئولیت سنگین خود در دوبله این شخصیت اشاره کرد و بر اهمیت واقعی بودن در این کار تأکید کرد. شیرزاد در پایان برای نصرالله مدقالچی که در بیمارستان به سر می‌برد، آرزوی سلامتی کرد و یادآور شد که دوبله «آن‌شرلی» پس از بهبود وضعیت او در خرداد ماه آغاز خواهد شد.