آخرین خلاصه اخبار دست‌اول در موضوع «واژه‌گزینی».
واژه‌گزینی
اخبار تازه و دست‌اول با موضوع واژه‌گزینی رو برات این پایین گذاشتیم!
فرهنگستان زبان فارسی: از واژه «پرتابگر» به جای «لانچر» استفاده کنید
ادامه مطلب
- ⚔️ افزایش اخبار نظامی، «لانچر» را به واژه‌ای پرکاربرد تبدیل کرده است.
- 📚 فرهنگستان زبان فارسی «پرتابگر» را معادل «لانچر» تصویب کرده است.
- 🚀 «پرتابگر» سکویی برای نگهداری، هدف‌گیری و شلیک موشک است.
- 🗣️ نسرین پرویزی بر استفاده از «پرتابگر» توسط رسانه‌ها تاکید دارد.
- 🇫🇷 ریشه «Launch» به زبان فرانسه و واژه‌های «نیزه» و «پرتاب‌کننده نیزه» بازمی‌گردد.
واژگان جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه کتاب و کتابداری ادامه مطلب
- 📚 انتشار واژگان مصوب کتابداری توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
- 🗓️ مناسبت انتشار: هفته کتاب و کتابخوانی و کتابدار.
- 💡 تعریف «ابَراثر» به عنوان مجموعه‌ای شامل اثر معیار و بازنمودها.
- 📝 «اثر پسامرگ» برای آثاری که پس از فوت پدیدآور منتشر می‌شوند.
- 🧠 «اطلاع‌شیدایی» به معنای کنکاش افراطی برای کسب و پخش اطلاعات.
سالگرد درگذشت نخستین جراح پلاستیک ایران و معادل‌های فارسی «پلاستیک» ادامه مطلب
- 👨⚕️ گرامیداشت سالگرد درگذشت دکتر سیروس اصانلو (۱۲۸۹ - ۱۳۸۴).
- 🇮🇷 اصانلو: نخستین جراح پلاستیک ایران و پایه‌گذار بخش دانشگاه تهران.
- یونانی: «پلاستیک» از plastikos به معنی «شکل دادن» گرفته شده.
- 📜 فرهنگستان دوم معادل «دِشتار» و «دِشتاری» را پیشنهاد کرد.
- 🩹 جراحی پلاستیک همیشه زیبایی نیست؛ گاهی برای بهبود کارکرد است.
تحلیل استاد زبان‌شناسی از مصوبات فرهنگستان: چرا «مازه» جایگزین «ستون فقرات» شبکه نشد؟ ادامه مطلب
- 🔬 واژگان تخصصی علمی بسیار زیادند و نباید انتظار ادبی بودنشان داشت.
- 🦴 «مازه» به جای backbone پیشنهاد شد؛ پذیرش عمومی آن محل تردید است.
- 🏠 «کازه» با ریشه مشترک با کیس، برای محفظه کامپیوتر تصویب شد.
- 🗣️ «فرنشین» برای chairman با انتقاد دکتر خانلری و پیشنهاد «میر مجلس» روبرو شد.
- 💻 «رایانه» بر اساس فعل پهلوی «رایانیدن» و ساختار دستوری ساخته شده است.
واژه‌گزینی در فرهنگستان: فرآیندی علمی برای حفظ هویت زبان فارسی ادامه مطلب
- 🗣️ نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی، فرآیند علمی واژه‌سازی را تشریح کرد.
- 🌍 فرهنگستان عضو «اینفوترم» است و از ابتدا رویکرد بین‌المللی داشته است.
- 📚 واژه‌گزینی اکنون یک علم است و در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری تدریس می‌شود.
- 🔬 بیش از ۵۰ گروه تخصصی فعال با حدود ۴۰۰ استاد در ۱۲۰ حوزه کار می‌کنند.
- ⏳ واژه‌های مصوب سه سال آزمایشی هستند و پس از آن نهایی تلقی می‌شوند.
«الکی» از کجا آمد؟ ریشه‌یابی یک اصطلاح عامیانه توسط فرهنگستان زبان و ادب فارسی ادامه مطلب
- 📚 فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ریشه‌یابی واژه «الکی» پرداخته است.
- 🤔 «الکی» به معنای بی‌اساس یا بی‌دوام است.
- 📜 عبدالله مستوفی ریشه آن را به پارچه‌های نازک و بی‌دوام الک نسبت می‌دهد.
- 🏏 علینقی بهروزی منشأ آن را بازی «الک‌دولک» و بی‌هدفی آن می‌داند.
- 📖 این بررسی برگرفته از کتاب «ریشه‌های تاریخی امثال و حکم» است.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «نماگر» را جایگزین «پروفایل» کرد ادامه مطلب
- 📚 فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ترویج زبان فارسی و جایگزینی واژه‌های بیگانه می‌پردازد.
- 🔄 واژه «نماگر» به‌عنوان معادل «پروفایل» انتخاب شده است.
- 👤 نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی، توضیحاتی درباره این واژه ارائه داد.
- 📸 «پروفایل» اطلاعاتی از قبیل عکس و شغل را درباره صاحب صفحه نشان می‌دهد.
- 📩 فرهنگستان پیش از این نیز معادل‌هایی برای واژه‌های «پست»، «تیک» و «فوروارد» ارائه کرده بود.