آخرین خلاصه اخبار دست‌اول در موضوع «مترجم».
مترجم
اخبار تازه و دست‌اول با موضوع مترجم رو برات این پایین گذاشتیم!
اخراج مترجم «Kingdom Come: Deliverance 2» به دلیل جایگزینی با هوش مصنوعی ادامه مطلب
- 🤖 اخراج مترجم بازی Kingdom Come: Deliverance 2 به دلیل جایگزینی با هوش مصنوعی.
- 🗓️ «مکس اچ» از جولای ۲۰۲۲ در استودیوی Warhorse مشغول به کار بوده است.
- 🗣️ وظایف او شامل ترجمه دیالوگ‌ها و گزارش‌های ماموریت بود.
- 🎮 این اتفاق چند ماه پس از اظهارات بنیان‌گذار Warhorse درباره پایداری هوش مصنوعی رخ داد.
- 💔 مترجم اخراج شده از ساده‌لوحی خود در مورد امنیت شغلی ابراز تاسف کرد.
پرویز نوری، کارگردان و مترجم سینما، در سانفرانسیسکو درگذشت ادامه مطلب
- 🎬 پرویز نوری، کارگردان و مترجم سینما، درگذشت.
- 🇺🇸 او امروز سه‌شنبه در سانفرانسیسکو آمریکا از دنیا رفت.
- 📅 نوری متولد سال ۱۳۱۷ شمسی بود.
- 📚 از ترجمه‌های برجسته او می‌توان به «سینمای ژاپن» اشاره کرد.
- 🎥 «طلوع انفجار» از جمله آثار کارگردانی شده توسط اوست.
وصال روحانی، روزنامه‌نگار پیشکسوت ورزش و سینما، درگذشت ادامه مطلب
- 😔 وصال روحانی، روزنامه‌نگار و مترجم حوزه‌های ورزش و سینما درگذشت.
- 🩺 علت درگذشت، عوارض پس از یک عمل جراحی اعلام شده است.
- ✍️ او به کار بی وقفه و دائمی در میان ورزشی‌نویسان مشهور بود.
- 📰 سابقه فعالیت در روزنامه‌های شرق، دنیای ورزش و مؤسسه ایران را داشت.
- ⚫️ درگذشت وی، خانواده مطبوعات ورزشی را سوگوار کرد.
سیروس پرهام، مترجم و ویراستار برجسته ایرانی، درگذشت ادامه مطلب
- 🕯️ سیروس پرهام، مترجم و ویراستار برجسته، در سن ۸۶ سالگی درگذشت.
- 🗓️ او متولد ۳ بهمن ۱۳۰۷ در شیراز بود و عصر دوشنبه، ۲۴ شهریورماه فوت کرد.
- 🎓 دارای لیسانس از دانشگاه تهران (۱۳۳۰) و دکترا از دانشگاه برکلی (۱۳۳۳) در علوم سیاسی.
- 📚 از بنیان‌گذاران سازمان اسناد ملی ایران و از پیشگامان نقد ادبی غربی در ایران.
- ✍️ از آثار مهم او می‌توان به «رئالیسم و ضدرئالیسم در ادبیات» و «شاهکارهای فرشبافی فارس» اشاره کرد.
مراسم تشییع موسی اسوار، ادیب و مترجم برجسته، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی آغاز شد ادامه مطلب
- 🕊️ مراسم تشییع پیکر موسی اسوار، ادیب و مترجم برجسته، آغاز شد.
- 🗓️ اسوار بامداد سه‌شنبه، چهارم شهریور، در ۷۲ سالگی درگذشت.
- 📍 مراسم در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار می‌شود.
- 📚 وی مدیر گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان و رئیس شورای ویرایش صداوسیما بود.
- ✍️ آثار متعددی از جمله «ماسه و کف» و «پیامبر و باغ پیامبر» از او منتشر شده است.
مراسم تشییع موسی اسوار، ادیب و مترجم برجسته، امروز برگزار می‌شود ادامه مطلب
- 🗓️ مراسم تشییع موسی اسوار، ادیب و مترجم، امروز سه‌شنبه برگزار می‌شود.
- ⏰ پیکر ایشان ساعت ۹ صبح از فرهنگستان زبان و ادب فارسی تشییع می‌گردد.
- 📍 تدفین ساعت ۱۱:۳۰ در قطعه نام‌آوران بهشت زهرای تهران انجام خواهد شد.
- 🎂 موسی اسوار متولد ۳ مرداد ۱۳۳۲ در کربلا بود.
- 📚 از آثار برجسته او می‌توان به «ماسه و کف و خدایان زمین» اشاره کرد.
شاپور جورکش؛ دو سال از درگذشت شاعر، مترجم و منتقد برجسته ایرانی گذشت ادامه مطلب
- 🗓️ دو سال از درگذشت شاپور جورکش، شاعر، مترجم و منتقد در سن ۷۳ سالگی گذشت.
- 🎓 او دارای مدرک فوق لیسانس ادبیات انگلیسی از دانشگاه شیراز بود و تدریس می‌کرد.
- 🎭 فعالیت اولیه او تئاتر بود که پس از انقلاب به شعر و ادبیات تغییر یافت.
- 📚 معروف‌ترین اثر او «بوطیقای شعر نو» درباره نیما یوشیج است.
- 💡 جورکش معتقد بود بحران اصلی ادبیات ایران، بحران نقد و پژوهش است.
درگذشت بیژن اشتری و تشییع پیکر او در تهران ادامه مطلب
- ⚰️ پیکر بیژن اشتری در قطعه هنرمندان بهشت زهرای تهران به خاک سپرده می‌شود.
- 👥 چهره‌های فرهنگی و اهل قلم در مراسم تشییع حضور دارند.
- 📅 بیژن اشتری متولد ۱۳۳۹ و در ۱۸ خرداد ۱۴۰۴ درگذشت.
- 📚 آثار شناخته‌شده او شامل «انقلاب‌های ۱۹۸۹» و «استالین جوان» است.
- 🎬 دیگر آثار او شامل «زندگی‌نامه بیل کلینتون» و «فرهنگ سینمای معاصر آمریکا» می‌باشد.
درگذشت بیژن اشتری، مترجم و نویسنده برجسته ادامه مطلب
- ⚠️ بیژن اشتری، مترجم و نویسنده برجسته، در سن ۶۴ سالگی درگذشت.
- 🩺 علت درگذشت او سکته قلبی اعلام شده، در حالی که به سرطان مبتلا بود.
- 📚 او آثار مهمی در حوزه تاریخ معاصر و سیاست ترجمه کرده است.
- 📰 اشتری از اوایل دهه ۶۰ فعالیت خود را آغاز کرد و به یکی از مترجمان شاخص تبدیل شد.
- 📖 آخرین اثر او «سکوت همچون سلاح» در انتهای اسفند ۱۴۰۳ منتشر شد.
درگذشت حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی ادامه مطلب
- 🕯️ حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی، در سن ۱۰۰ سالگی در لندن درگذشت.
- 📚 او متولد ۴ تیر ۱۳۰۴ در اصفهان بود و تا دیپلم در همانجا تحصیل کرد.
- 🎓 کامشاد در دانشگاه کمبریج تحصیل کرد و دکترا گرفت.
- 🏢 او به استخدام شرکت نفت درآمد و تا پس از انقلاب در این شرکت کار کرد.
- ✍️ کامشاد معتقد بود که «مترجم تا نویسنده نباشد نمی‌تواند مترجم باشد».
حسن کامشاد، مترجم و استاد دانشگاه درگذشت ادامه مطلب
- 📰 حسن کامشاد، مترجم و استاد دانشگاه، متولد ۱۳۰۴ در اصفهان، روز جمعه در لندن درگذشت.
- 📚 او آثار مهمی در تاریخ، فلسفه و ادبیات ترجمه کرده که از جمله آنها می‌توان به «قبله عالم»، «تاریخ چیست؟» و «دنیای سوفی» اشاره کرد.
- 🎓 کامشاد در دبیرستان ادب تحصیل کرد و با نویسندگانی چون شاهرخ مسکوب و مصطفی رحیمی دوست شد.
- ✍️ او به مدت چهل سال به ترجمه پرداخت و به دقت و ریزبینی در کارش مشهور بود.
- 📖 کتاب «مترجمان، خائنان» و دو جلدی «حدیث نفس» از آثار اوست که به زندگی و فعالیت‌هایش می‌پردازد.
حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی در ۱۰۰سالگی درگذشت ادامه مطلب
- 🕯️ حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی، در ۱۰۰سالگی در لندن درگذشت.
- 📚 او متولد ۴ تیر ۱۳۰۴ در اصفهان بود و زندگی پرفرازونشیبی را تجربه کرد.
- 🏫 پس از تحصیل در دانشگاه تهران و کمبریج، در شرکت ملی نفت ایران و دانشگاه‌های بریتانیا و آمریکا فعالیت کرد.
- 📖 از آثار مهم او می‌توان به ترجمه «تاریخ چیست؟» و تألیف «پایه‌گذاران نثر جدید فارسی» اشاره کرد.
- 👤 او شاهرخ مسکوب را تأثیرگذارترین فرد در مسیر فکری‌اش می‌دانست.